tag:blogger.com,1999:blog-10041219810990636552024-02-24T10:53:11.915-08:00Vene power blogsNuevo blog dedicado a la traducción de Durarara-Durarara SH, y quizás cualquier otra obra de Narita o que sea interesante.Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-49524779724827206532019-01-26T04:13:00.002-08:002019-01-26T04:13:25.670-08:00Okitegami Kyouko Vol 1 cap 1-3 a 1-7<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">3</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Umm,
discúlpenme ¿Es este el laboratorio de Emii Kouro-san?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
vacilante voz, seguido de un knock… Después la asistente en jefe Yurine quito
la cerradura, y la única que entro a la habitación fue Kyouko-san.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
figura pequeña y ropa simple, su cabello era totalmente blanco, pero estaba
lejos de tener una apariencia de una mujer mayor, Kyouko-san tiene veinticinco,
como yo. Con una mirada podías decir su juventud al instante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
jefa de la agencia de detectives, una orgullosa e independiente mujer. Y
entonces, allí estaba alguien que constantemente se metía en problemas por su
trabajo, quien indudablemente seria despedido del instituto investigador
Sarashina si las cosas seguían así. Nuestro único punto concordante era nuestra
edad… pero de cualquier manera, estaba apresurado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Kyouko-san!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
llame.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Gracias
por venir, realmente eres mi salvadora! ¡Ha pasado un tiempo, pero me alegra
verte bien! ¡Lo sé, no es algo que debería decir en un momento como este, pero
estoy feliz de verte otra vez! Aunque estaría más contento si no fuera en esta
situación…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Superado
por la emoción, intente tomar su mano, pero Kyouko-san lentamente la alejo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Un
placer conocerte. Umm ¿Quién eres tú?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cerrando
la puerta, Yurine, la asistente en jefe, miro la reacción de Kyouko-san, maravillada…
solo era natural, la afamada detective que busque para ayudarme con gran
fanfarria, estaba tratándome así en nuestra primera reunión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
era mi culpa, aclare mi garganta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“So-soy
el cliente, Kakushidate. Kakushidate Yakusuke. He tenido tu ayuda muchas
veces.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Divulgue
mi historia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
solo con mi boca, saque mi licencia y se la mostre… mientras el intercambio
pudo haber sido sobreactuado, presione por un tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kyouko-san
me comparo con los detalles en la licencia, ‘Es así’ dijo ella sin ninguna
emoción particular… para mí, pudo haber sido una ‘reunión esperada’, pero para
ella, la detective olvidadiza, esta era nuestra ‘primera vez conociéndonos’.
Estuve equivocado al esperar alguna emoción de ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entonces,
una vez más. Soy la jefa de la agencia de detectives Okitegami, Okitegami
Kyouko. Esta vez… ¿O también esta vez? Recibiré tus ordenes, Kakushidate-san.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
Kyouko-san mientras me daba su tarjeta de trabajo. En este punto, no se incluso
cuántas tarjetas he recibido de ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
se movió de aquí a allí alrededor de la habitación, el jefe de laboratorio
Emii, la asistente jefe Yurine, el investigador Horada y la investigadora
Gifube. ‘Soy Okitegami Kyouko.” “Soy Okitegami Kyouko.” “Soy Okitegmi Kyouko”.
Ella siguió saludándolos… cuando en realidad era la primera vez que se
conocían, como esperaba intercambio tarjetas con los altos rangos. Honda-san y
Gifube-san eran del mismo rango, pero Honda-san había estado en el laboratorio
un año más… indiferentemente, eran de la misma edad, y dudo que eso fuera algo
que se pudiera deducir sin intercambiar palabras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Finalizando
la ronda de saludos, Kyouko-san volvió hacia mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
escuche el caso. Es solo encontrar la tarjeta SD que contiene la data de
respaldo de la investigación realizada en esta habitación ¿Cierto? Significa
buscar el objeto perdido.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
se giró hacia el jefe de laboratorio Emii y se lo dijo suavemente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Alrededor
de dos horas habían pasado desde que la perdida sucedió, y mientras el jefe
Emii había maso menos recobrado la calma, parecía que todavía tenía la teoría
del ‘ladrón’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eso
no es todo. Identifica quien lo robo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Respondió
él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo ¿Pero realmente eso es tan importante?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kyouko-san
hablo como si se hiciera la tonta. Era la misma de siempre… no, esta persona
nunca es la misma de siempre. Porque aun cuando su naturaleza cambia, realmente
volverá rápidamente a la normalidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Lo
que es importante es prevenir la fuga de información, y no…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡No
seas estúpida! ¡Ni en el infierno trabajaré con un traidor!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Grito
el jefe de laboratorio Emii, todo mi cuerpo se erizo… pero Kyouko-san
permaneció indiferente, y solo se encogió de hombros. Amenazas e intimidación
no funcionan con ella. Nunca olvidare el incidente de la vela, cuando no movió
ni una ceja cuando una ametralladora real le apuntaba… por supuesto, ella
olvido eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Comprendo.
Pero la petición original que tome de Kakushidate-san era limpiar las sospechas
puestas en él… y si resulta que Kakushidate-san es el culpable, eso ira contra
los intereses de mi cliente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Que
incluso dijera eso, esta chica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pensé,
pero seguirá siendo un pensamiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por
supuesto, es una ocupación donde debes sospechar de todo y todos, esa era una
muestra clara de su temple… muy bien, en lugar de alguien que sospeche de mí,
alguien que sospeche de todos suena mejor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Quieres decir, que en caso de que Kakushidate-kun sea el culpable ¿Simplemente
trabajaras gratis? Si esa es tu preocupación, pienso que el instituto de
investigación tomara la cuota.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
la asistente en jefe Yurine. Para alguien como ella que caminaba un camino
respetable, estoy seguro que ella podría pensar que el título de detective, es una
ocupación sombría.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Podrías
no llamarlo justo. Pero en caso de que este aquí el culpable, significa que la
pérdida del respaldo es un crimen provocado por alguien con malas intenciones,
el instituto de investigación podría tomar la cuota, sin ningún problema ¿Cómo
suena eso?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
Kyouko-san pensaba calmadamente, no podría haberlo parecido, pero ellos estaban
hablando de una cantidad serie de dinero… como una detective que trabajaba
privadamente, considero eso firmemente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
es como si estuviéramos en un cuarto sellado donde tendríamos que pagar de
antemano, y desde su punto de vista, valía la pena trabajar con un instituto de
investigación en lugar de un jovenzuelo como yo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hagámoslo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
asintió.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
en caso de que no puedas resolverlo…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entonces
estoy bien con trabajar gratis. Esa es la clase de sistema bajo el que nuestra
firma trabaja.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Es
parte de nuestro trabajo, dijo ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
una sonrisa, Kyouko-san respondió. Esa sonrisa me envolvió con una sensación de
relajación… por supuesto, nada había sido resuelto aún, y también era muy
pronto para eso. Como si Kyouko-san fuera una omnipotente detective quien puede
resolver cualquier cosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Más
importante… ¿Esta bien esto?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
único quien propuso a Kyouko-san esa pregunta un poco ruda fue Honda-san. Quizás
buscando problemas con Kyouko-san, había estado encerrado en la habitación por
dos horas y estaba un poco irritado… mientras todos estábamos en las mismas
condiciones, Honda-san alardeo, siguiendo al jefe de laboratorio Emii, es el
segundo con temperamento más corto. Con ligero resentimiento, todavía empujaba
fuertemente la teoría de que la pérdida era debido al descuido del jefe de
laboratorio Emii… por consiguiente, era natural que sintiera que la situación
era considerablemente injusta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“La
razón por la que un extraño fue invitado adentro de la habitación es porque
Kakushidate-kun dijo que está bien y dio su aprobación, pero… no quiero que una
detective husmee en esta habitación llena de asuntos confidenciales.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
necesitas preocuparte por eso. Como puedes ver, no tengo una cámara o teléfono
conmigo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
Kyouko levantando los brazos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lucia
como que ya había recibido el chequeo corporal en la entrada del instituto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es
mas… todo lo que vea o escuche hoy. Lo olvidare todo para mañana.”</span><b style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">4<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Resolver
cualquier caso en un día.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esas
eran las palabras en el letrero de la agencia de detectives Okitegami Kyouko, y
los primeros cuando soy arrastrado en los ‘Muchos-Incidentes problemáticos’,
estaba fascinado por aquellas palabras y salte hacia ellos. Pero esa frase no
había querido anunciar a la ‘Detective más rápida’, pronto aprendí que advertía
sobre la ‘Detective Olvidadiza’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Detective
Okitegami Kyouko.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
memoria se resetea cada día.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
términos médicos, quizás era una forma de amnesia retrograda, pero cualquiera
sea el caso, no importa que investigaciones llevara, no importa lo que
escuchara, una vez se durmiera y despertara, olvidaría todo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
importa a quien conociera, no importa el evento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
una interminable repetición de primeras veces conociendo a alguien y de
primeras experiencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
incapacidad de tomar casos largos es un atributo fatal para un detective, pero
dejando eso de lado, ella podría serenamente pisar cualquier lugar con asuntos
confidenciales, dándole una aplastante ventaja que ningún otro detective podía
esperar obtener.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Es
olvidadiza, después de todo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
certeza es que nadie más podría esperar un trabajo ético de un detective, ya
que significa que no hay ningún medio garantizado para mantener un deber de
confidencialidad… por consiguiente, sus clientes con problemas no pueden decir
a nadie sobre sus circunstancias que nunca deben ser descubiertas, eso
diluviaba su oficina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
generalmente no aceptaba casos que no pudiera resolver en un día, y por su
naturaleza, no aceptaba ningún trabajo con reservación. Su forma de trabajar
tenía varios pros y contras en la industria, pero porque ese era su sistema,
ella podría recibir peticiones repentinas pidiendo ayuda, como esta, así como
yo, ella indudablemente está en mi top de detectives.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Presintiendo
fuga de información y con miedo de los escándalos que podrían salir, el jefe de
laboratorio Emii originalmente lucio reacio a llamar a una detective, pero
afirme fuertemente que esos miedos eran innecesarios… mentí. En verdad, di mi
mejor esfuerzo a través de un camino incoherente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kyouko-san
explico fluidamente esa parte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Durante
la investigación, probablemente te llamare para escuchar lo que tienes que
decir, pero no tengas miedo. No importa que digas, no importa que vea, una vez
me duerma y despierte, olvidare todo. Incluso las tarjetas de trabajo que me
dieron, una vez confirme mi paga, las devolveré. El hecho es que incluso si
vienes a verme mañana, todo desaparecerá… hasta lo más mínimo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
Kyouko-san decía tales asuntos emitiendo una sonrisa, Gifube-san lucia como si
viera algo misterioso… esa era la respuesta correcta. No importa la situación,
olvidare todo sobre ti mañana. Nadie podría sentirse bien después de escuchar
tal cosa… es más, en el caso de Kyouko-san, ese era un simple hecho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
lo mismo para mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cada
vez que me presentaba, cuando ella decía ‘Un placer conocerte’, honestamente
era doloroso… incluso más cuando tiene que ser una increíble mujer como
Kyouko-san.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
jefe de laboratorio Emii bajo sus brazos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hazlo,
Okitegami-san, te pido que busques el culpable. No me importa lo que escuches o
cualquier cosa que quieras… pero incluso así, hay cosas en esta habitación que
sería problemático si un amateur las toca descuidadamente. Siempre que toques
algo, asegúrate de que alguien lo apruebe.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Comprendo.
Hmm… entonces no hay mucho tiempo, así que pongamos en eso ¿Pueden prestarme un
lugar donde pueda escucharlos uno por uno? Preferiría un pequeña sala privada.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Una
habitación privada? No puedo aprobar eso. El culpable no puede dejar esta
habitación. Si el culpable va afuera, tengo miedo de que la data vuele fuera
con él. Esta habitación corta las señales de teléfono e internet, pero hay
lugares donde fácilmente podemos hacer eso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
eso no suena realístico. Manejarlos a todos rápido sin permitirles usar el
baño, me parecen términos injustos. Cualquier investigación llevada bajo tal
estado está cerca de un sinsentido. Es semejante a pegar la información fuera
de ellos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
jefe de laboratorio Emii no cedería, pero Kyouko-san tampoco. Admito que podría
verla con una luz favorable, pero mientras ella sonreía y permanecía firme, me
parecía que Kyouko-san tenía la mayor mano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tomare
la responsabilidad y observare de cerca a la persona que estaré investigando
para que no tome alguna peculiar acción. Si quieres haz un chequeo corporal a
todo el que deje la habitación, eso no debería ser un problema.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Muy bien, lo permitiré.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
el jefe de laboratorio Emii, dándome un poco de tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
razón por la que el salto hacia la proposición de ella, fue probablemente
porque gano una excusa para hacer un chequeo corporal, probablemente quería
hacer eso desde el inicio. Pero con dos habitantes de la habitación siendo
mujeres, no había forma de que pudiera hacerlo, pero con una tercera en la
fiesta, quien más que una mujer como Kyouko-san para llevarlo a cabo, él podría
estar a salvo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
no sospechar de nadie irrazonablemente, después de recibir tales falsas
acusaciones, sé que es lo mejor, pero ahora que ese objeto no fue encontrado
después de buscar por toda la habitación, nosotros estábamos tratando con una
sola y pequeña tarjeta SD, y la probabilidad de que alguien la tuviera en su
cuerpo, no era de ninguna manera baja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hare
que puedas utilizar una pequeña habitación de reuniones… pero Okitegami-san.
Incluso si prueban su inocencia en el chequeo corporal, prométeme que no
quitaras un ojo de ellos durante el interrogatorio.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Déjamelo
a mí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kyouko-sam
sonrió y asintió.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
ella dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Definitivamente
no lo olvidare. No te preocupes, mi memoria es buena… si está dentro del día.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">5<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
así Kyouko-san comenzó con su trabajo de detective… el tiempo de inicio era
cuarenta y cinco. Incluso en el supuesto de que resolviera cualquier caso en un
día, ella no los resolvía estrictamente en veinte cuatro horas, mas
específicamente hasta que ‘Kyouko-san cayera dormida’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hasta
donde yo sé, Kyouko-san despertaba a las seis y se dormía a las once, la
propietaria de una decididamente costumbre diaria saludable… tomando eso en
consideración, esta investigación podía ser a más tardar hasta las doce.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Buscar
una simple tarjeta SD perdida, parece simple decirlo, un pequeño incidente podría
incluso ser un misterio cotidiano, pero los datos que contenía eran muchos, es
más, tenía un graciosamente alto valor. Realmente no podía llamarse cotidiano.
Si se desarrollara en un problema de responsabilidad, probablemente no la mía
sino la cabeza del jefe de laboratorio Emii volaría, y en el peor de los
escenarios, esto podría atar la existencia continua del instituto de
investigación<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sarashina. Pensando sobre
eso, y en simplemente que tan intensamente el jefe de laboratorio Emii se
lamentaba, este era un incidente que él esperaba resolver en un día… deberíamos
proceder con cautela y seguir el apropiado procedimiento para investigar donde
está la tarjeta SD.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
sin alguna evidencia, el simple hecho de ser un nuevo contratado (también el
simple hecho de mis conductas sospechosas) me hacía sospechoso, así que ahora
no había tiempo para eso… tengo que darlo todo para probar mi propia inocencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aunque
encuentro triste que eso signifique dejárselo a alguien más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si
tuviera las capacidades de un detective… no es como si nunca soñara con eso,
pero desafortunadamente, sé muy bien quien soy. Lo sé, no soy más que un
personaje secundario. Estoy incluso más seguro de eso después de ver un talento
como Kyouko-san de cerca… ser capaz de mantener un día la memoria, dando un
destino que debe ser difícil solo para vivir una vida cotidiana, un humano como
ella quien puede hacerse un nombre como una detective superior, es a quien las
personas llaman personaje principal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ahora
entonces, serás el ultimo. Kakushidate-san. Es un placer trabajar contigo, por
favor sígueme.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Regresando
al laboratorio con la asistente jefe Yurine quien sufría la cuarta sesión de
interrogatorio. Kyouko-san me llamo… ahora, Kyouko-san escucho al jefe de
laboratorio Emii, Gifube-san y Honda-san, en ese orden.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
podría decir si había algún significado en ese orden… lucia como por orden de
edad, o quizás no había ningún significado después de todo. Pero el hecho es
que me dejo de último claramente intencionalmente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cualquiera
sea el caso, fui a la salida en el corredor, cuando –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Espera.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
así Horada-san me detuvo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿No
es malo dejar que Okitegami-san haga el chequeo corporal de Kakushidate-kun?
Técnicamente es su empleador.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
hablo con un tono ligado a sus acciones, ventilando su frustración, pero puedo
verlo, eso tiene sentido. Encima de una falta de evidencia, como un adulto con
un sentido de juicio, no era como si el seriamente dudara de mí, pero parecía
incapaz de eliminar el sentimiento de que yo era sospechoso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Resistirse
era una pérdida de tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Comprendo.
Entonces, quienquiera que pueda hacerme el chequeo corporal.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lo
dije al viento… si asumiera una actitud malhumorada, sabía que la desconfianza
hacia mí solo se aceleraría.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Las
dos mujeres se negaron, pero Honda-san no lo hizo, e incluso tuve el honor de
que el jefe de laboratorio Emii personalmente tanteara alrededor de mi cuerpo.
Resultado: Inocente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Naturalmente.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Camine
dentro del vestíbulo, con algunas piezas de mi mente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Umm,
hicieron mi chequeo fuera.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kyouko-san
no me dejo pasar. Realmente es una firme persona…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
era nuestras primera vez encontrándonos, seria irracional pedirle que confié en
mí, así que seguí sus órdenes obedientemente… al contrario del jefe de
laboratorio Emii y Honda-san , este fue un hábil chequeo de cuerpo que toco los
lugres esenciales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si,
estas limpio, por favor entra.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kyouko.san
me llevo a la pequeña habitación, raramente había llevado mis pies a los suelos
más allá del laboratorio Emii, y también era mi primera vez entrando en esta
habitación. Tal vez por lo pequeña de la habitación, era más como un cuarto de
interrogación (había entrado a unos reales una gran cantidad de veces)… estando
solo con Kyouko-san en tal estrecha habitación, acelero mi corazón, solo un
poco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
este era un sentimiento unilateral; desde su punto de vista, estaba sola en una
estrecha habitación con un misterioso sospechoso gigante, con el que estaba
encontrándose por primera vez, ciertamente no era un ambiente que cualquiera
encontraría agradable. Ella no demostró eso, era indiferente como siempre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Kakushidate
Yakusuke-san. Tuve la oportunidad de escucharte cuando recibí tu llamada, pero
eran una cantidad de cosas que quiero confirmar una vez más.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kyouko-san
rápidamente entro al asunto principal… para ella, era muchas veces más valioso
eso que para cualquiera de nosotros. No era una exageración decir que nuestras
vidas no eran más que un día de ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Dices
que has venido a mi muchas veces, pero por favor no dejes que tu mente vague a
allí. Incluso si allí hay algo de lo que deseas hablar, por favor contrólate a
ti mismo lo más que puedas…los episodios de ti y de mí, son unos que nunca he
visto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
remarcada distancia era un poco triste, pero me convencí a mí mismo de que no
podía evitarse. Eso es el porque es la ‘Detective Olvidadiza’, Okitegami
Kyouko.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Hace
cuánto trabajas en el instituto de investigación Sarashina?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Desde
alrededor de hace dos meses… fui contratado como un asistente. Pero aun si me
llamas un asistente de laboratorio, no sé nada sobre materiales técnicos.
Organizar la data, preparar el té, tirar la basura, consigo todos estos
extraños trabajos para mí, pero…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
más hablaba, mas comenzaba a sonar como una excusa. Ese era mi mal habito. Han
dudado de mí en tantos lados, que las excusas comenzaron a salir decentemente.
Pero la razón, es que había perdido la calma, y ahora no era debido a que las
sospechas eran dirigidas hacia mí, quizás era porque Kyouko-san estaba viéndome
tan intensamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sin
embargo, soy alguien que no sabe nada y el hecho es que me contrataron….
Quizás, porque no podemos tener a todos los inteligentes investigadores tomando
asuntos triviales.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo. Así que te contrataron por la misma razón que ellos creyeron en una
investigadora quien olvida todo al siguiente día.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
me preocupada de que su frase se había vuelto cínica, Kyouko-san mostro su
aprobación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fui
solo un poco feliz, una ligera carga se fue de mi mente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Estoy
seguro de que es imposible alinearme con un talento como Kyouko-san, pero el
factor que decidió nuestro contrato, quizás realmente era algo similar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Fui
despedido de mi anterior trabajo, y tuve problemas para encontrar trabajo, un
conocido que conoce algunas personas me presento al jefe de laboratorio Emii…
pensé que podría intentarlo aquí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No,
me pregunto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quizás
pensé que algún día llegaría a esto, así como siempre pasa… aunque paso
demasiado pronto, bastante más pronto de lo que espere.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Bueno
entonces, hay algo que precisamente debo preguntar debido a tu posición, no,
los otros cuatro me han dicho bastante del asunto, pero las palabras de un
especialista a menudo son demasiado difíciles de comprender para alguien de
afuera.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kyouko-san
no toma notas. No hace grabaciones, y no organiza archivos de investigación en
una laptop… ella ingresa todo en su cabeza. Por otra parte, no podría
restablecer un caso una vez cerrado, pero incluso si dura un solo día,
memorizar perfectamente el interrogatorio oral de cinco personas, su memoria da
miedo después de todo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
subsecuentemente olvidaría todo el siguiente día, era una completa desigualdad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“En
primer lugar ¿Qué está investigando el instituto de investigación <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sarashima?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Varias
cosas, aparentemente… escuche que tiene mucho que ver con<span style="color: red;"> </span>imágenes y ópticas. Investigarlos y distribuirlos,
así que únicamente tengo conocimiento limitado de que investigan las otras
estaciones pero el laboratorio Emii esta principalmente encargado con
stereopsis, al parecer.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: La estereopsis es el fenómeno
dentro de la percepción visual por el cual, a partir de dos imágenes
ligeramente diferentes del mundo físico proyectadas en la retina de cada ojo,
el cerebro es capaz de recomponer una tridimensional.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
muchas más incertidumbres, incluso yo podía decir que mi testimonio era inútil
pero<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kyouko-san asintió y prosiguió.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Stereopsis,
dices?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
repitió mis palabras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si,
para ponerlo simple, ellos están mirando tecnología 3D… um, lo has visto en
películas y materiales ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah,
donde pones los lentes…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que decía eso, Kyouko-san toco alrededor de los lentes en su cara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es
incomodo tener vidrio en vidrio así que realmente no voy por ello.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Incluso
si lo dice, lo olvidara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“La
investigación del jefe de laboratorio Emii es permitir a cualquiera en
cualquier asiento ver una imagen 3D sin tener que llevar lentes. Bueno, con
imagen 3D, hay hologramas y otras cosas, pero… donde nosotros estamos ahora, si
quieres hacer una película 3D, necesitaras grabar con una cámara especial y eso
consume considerablemente el presupuesto, pero si usas las nuevas técnicas que
el jefe de laboratorio Emii está proponiendo, ese gasto puede cortarse a un
diez por ciento o algo…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Es
todo conocimiento de segunda mano, lo que se, realmente no comprendo eso, así
que no tengo idea de cómo exactamente explicarlo, pero en su esfuerzo por
entenderlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo.” Dijo Kyouko-san.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Poder
ver películas en 3D sin tener que usar esos extraños lentes coloreados, suena
fantástico.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…”<br />
Con extraños lentes coloreados, ella puede referirse a… no me gustaría pensar
eso ¿Pero se refiere a esas cosas de celofán de color rojo y azul?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
puedo determinar qué tan lejos es reseteada la memoria de Kyouko-san cada vez
que duerme… los recuerdos perdidos son de un día. Si lo expresas así no podría
parecer mucho, pero si eso continuara un año, significaría que perdería el
valor de un año de memoria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mi
primer encuentro con Kyouko-san fue hace dos años, pero en ese punto, ya había
dejado de apilar memorias por un largo tiempo. Más tiempo paso, y más tiempo
paso para ella. Era inevitable que no pudiera comprender perfectamente los
asuntos de un instituto de investigación de última tecnología.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
las condiciones de confidencialidad y velocidad, Kyouko-san era a única
detective de la que podía depender estas veces, pero desde su perspectiva, he
pedido un trabajo que es impropio para ella… todo estaría bien si pudiera
cubrirla, pero ni siquiera puedo cumplir el papel de Watson.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Pero si el jefe de laboratorio Emii es el constructor original, entonces
incluso si la data de stereopsis se pierde ¿Realmente sería tan problemático?
Aun si alguien más lo sabe ¿Podría otro recrearlo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ese
no es el caso. Pediré prestadas las palabras de la jefa de asistentes Yurine,
pero la fundación del laboratorio de investigación del jefe de laboratorio Emii
es un cambio en el proceso de pensamiento. Una innovación combinada con
tecnología que ya existe, un apareamiento inesperado… si ese método fuera
afuera, tomaran la delantera en poco tiempo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aun
si era para trabajos extraños, el hecho de que contrataron a alguien como yo,
aclaro que el instituto de investigación Sarashima, no era de ninguna manera
una gran organización, que pudiera competir en juegos con grandes
corporaciones, no había chance de victoria. Dejar fuera el conocimiento,
mientras procedían cosas detrás de puertas cerradas y apuñalar en un punto
ciego, era la única táctica que podían tener. Precisamente por eso era
información de vida o muerte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo, entonces esta es una perdida estimada en un millón de yens… ah, esa suma
es una que presento Honda-san.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
es un problema de dinero, creo que todos están asustados de que la
investigación en que trabajaron…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ese
miedo era algo que un nuevo empleado, un no especialista como yo, no podría
comprender. Concediéndolo, dudo que ellos puedan comprender el miedo de que
alguien dude de ti sin ninguna razón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Con una política de investigación general, como están las cosas, todavía pienso
que es razonable mirar esto como una simple perdida por descuido, pero si la
data es tan importante, también siento que no hay manera de que Emii pudiera
perderla. Eso es algo que escuche de todos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
ese estereotípico prefacio, pensé que preguntaría por mi coartada, pero no
parece ser el caso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si
alguien robo la tarjeta SD ¿Quién crees que sería?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Directamente,
o quizás era una pregunta considerablemente intrusiva ¿Pregunto eso Kyouko-san
a todos? Entonces estoy seguro que todos respondieron ‘El asistente
Kakushidate’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
lo sé. No creo que alguien tenga un motivo…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Respondí
honestamente. Si pudiera dar un respuesta clara, sería el único jugando al
detective.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si
el laboratorio cierra, todos perderán sus trabajos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
si llevan la información en cuestión ¿No puede otra institución contratarlos?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es
una industria pequeña. Si haces algo como eso, estarás fuera en poco tiempo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por
supuesto, si haces eso, puedes hacerlo sin que se averigüé, pero incluso así,
el riesgo es muy alto. Es ir demasiado lejos por un poco de ganancia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tienes
un punto ¿Entonces podemos pensar sobre esto como una ofensa cometida por
alguien con un rencor hacia Emii-san? Descuidando cualquier ganancia financiera
completamente, simple acoso.”<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Ocultaron
la data porque querían ver al jefe de laboratorio agitado? Eso luce de muy mal
gusto para una broma…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pensando
en el valor de la data, naturalmente, no acabaría con solo una travesura. No
podrías simplemente llamarlo de mal gusto. Tiene todas las calificaciones de un
caso criminal.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
simplemente Kyouko-san. Su ética estaba clara en estos asuntos… ella no era la
clase de detective que alababa a los delincuentes como artistas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
si piensas sobre eso, entonces algunas cosas pueden ser explicadas. En lugar de
sacarlo del cuarto, ellos solo pensaron ocultarlo en alguna parte
dentro…pudieron incluso haberlo roto y dispuesto de él. En ese caso, no podrían
estar preocupados sobre ser expuestos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es
verdad que el jefe de laboratorio Emii tiene una conducta controladora… no
puedo decir que es bueno tratando con las personas, pero no creo que sea lo
suficientemente odiado para recibir acoso con tal intento enfermo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ser
etiquetado de ladrón, seguramente todos los tomarían con humor, pero todos eran
conscientes de que algo de su conducta provenía de su genio – ellos no estaban
seriamente irritados, solo era lo ‘usual’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Correcto,
eso dijeron todos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kyouko-san
tan demasiado fácilmente entro en su teoría.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si
la data real fue robada o dañada, significaría que la acción era obstruir la
investigación de Emii, pero la tarjeta SD se perdió – y es a final – un
respaldo. Aunque parece que Emii no intento descartar esa posibilidad. El
aparentemente sabe bien sobre su poca popularidad…entonces déjame cambiar la
pregunta ¿Quién crees que es la persona que más probablemente no sea la
culpable?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Otra
peculiar pregunta de Kyouko-san.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hable
con lo primero que vino a mi mente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sé
muy bien que no soy el culpable, pero si me excluyo a mí mismo… para empezar,
no podría ser el jefe de laboratorio Emii. Es la victima real aquí. La única
quien lo conoce desde hace más tiempo, la asistente jefe Yurine es la segunda
menos sospechosa. Con su trabajo, ellos tendrían que tomar juntos la
responsabilidad, y el daño que sufrirían es algo similar. Honda-san y
Gifube-san son…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Allí,
forcé mis palabras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si
decidiera la tercera persona menos sospechoso, debería simultáneamente elegir
al cuarto. Significaría que estaría etiquetando a la persona más sospechosa…
sin ninguna evidencia definitiva. Era lo que me habían hecho, la cosa más
dolorosa de todas…no podría hacer eso a otro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tomando
mí silencio, Kyouko-san –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Kakushidate-san,
ya veo, eres ese tipo de persona.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Estaba
feliz de escuchar eso de alguien como Kyouko-san, pero también la última vez me
había dicho eso, cuando pensé en cómo me olvidaría a mí y todas sus
evaluaciones de mí el día siguiente, realmente se sintió solitario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hable
para alejar ese pensamiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Honda-san
y Gifube-san se ven el uno al otro como rivales. Tienen la misma edad, y
seguramente son algo conscientes entre sí. Se siente como si tuvieran alguna
pequeña competición. Honda-san ha estado en la compañía más tiempo, pero parece
que la asistente jefe Yurine ve superior a Gifube-san… esa diferencia solo
acelero su competencia. Creo que es una sana relación, pero es un poco
misterioso de observar.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
así acabe forzadamente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mi lista, con
información particularmente no relevante al caso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tendré
eso en mente. Gracias. Hmm… entonces dejemos el interrogatorio así, y seguiré
la actual investigación en la habitación.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Allí,
Kyouko-san vio su reloj de pulsera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
reloj analógico en su mano señalaba que serían las seis. Significaba el tiempo
límite, que teníamos…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Debo
regresar a las nueve, así que tres horas para irme.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mis
pensamientos era ingenuos, parecía que Kyouko-san planeaba retirarse a su cama
a su hora usual…no podía decir que tan seria era cuando sonrió y dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Acostarse
tarde es el enemigo de la belleza.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">6<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
resultado de la primera investigación llevada a cabo por los miembros del
laboratorio, la habitación estaba considerablemente más organizada, pero eso
era únicamente en comparación con el anterior caos, y cuando lo veías
objetivamente, el lugar era todavía un enredo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pienso
que descubrir una simple tarjeta SD dentro del cuarto, sería una tarea hercúlea
para un ojo humano común, pero Kyouko-san.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Cuando
esconden algo, las personas no pueden evitar sino ocultarlo donde es más fácil
de encontrar para ellos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entrar
al trabajo de investigación con un buen concepto… ignorando todos los lugares
en que buscamos con escrupuloso cuidado, ella iría por lugares en los que nunca
pensaríamos buscar, por ejemplo, dentro de las páginas del revestimiento de los
libros del estante, dentro del teclado de una computadora, ella investigo a
través de esa clase de lugares.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
esperaba de una profesional, todos mostraron una honesta impresión, pero
viéndolo desde otro punto de vista, si nosotros llevamos una búsqueda de un
artículo perdido, entonces eso que Kyouko-san estaba buscando era algo
intencionalmente oculto. Era más cercano a una<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>caza del tesoro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lucia
que después de escuchar las historias de todos, en lugar de buscar
descuidadamente, ella puso más peso en la posibilidad de alguien con premeditada
malicia… o podría simplemente haber querido eliminar esa posibilidad tan
rápidamente como sea posible.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
después de buscar tan duramente, con nada encontrado en el cuidadoso chequeo
corporal, esto era realmente algo extraño – en el tiempo que Kyouko-san
buscaba, fue considerablemente torpe entre los cinco miembros del laboratorio
quienes no podían ayudarla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cierto,
mientras no podía hablar con Kyouko-san, no era como que la posibilidad de que
el jefe de laboratorio Emii orquestara esta farsa, fuera inexistente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quizás
su trabajo alcanzo el punto máximo, y se<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>llenó con el impulso de tirar algo, o perdió descuidadamente los datos
en otra parte, pudo decir que lo perdió aquí para escapar y distribuir la
responsabilidad. En ese caso, no importa que tan duro busquemos en el
laboratorio, no había posibilidad de que la tarjeta SD aparezca en la vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Incluso
alguien tan incompetente como yo conoce la prueba del diablo: es fácil
demostrar lo que está allí, es difícil demostrar lo que no está allí. Incluso
si la tarjeta SD no se encuentra en esta habitación, no es ninguna prueba de
que no está en esta habitación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
puede ser que Emii-san siempre usara únicamente una tarjeta SD ¿Cierto? ¿Es
posible que se haya mezclado con otras tarjetas SD? ¿O haya sido intercambiada?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Abriendo
un cajón, Kyouko-san no investigo el contenido, sino que extendió el armario
cuando dirigió la pregunta a nadie en particular.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eso
fue confirmado hace mucho. No cometería tal error elemental.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
jefe de laboratorio Emii dio una descorazonada respuesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Parece
que realmente no estaba contento con que una extraña que investigaba alrededor
del laboratorio, pudiera llamarlo su propio dominio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es
así. Pero en ese caso, todos deberían ver a través de las tarjetas SD que usan.
Si buscan la data misma, es mejor no tocar eso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ciertamente,
las tarjetas SD se compran a granel como artículos consumibles, ellos podrían
no distinguirlo por su apariencia. Mientras que las etiquetas estaban pegadas y
los símbolos dibujados en los estuches, si alguien estaba dispuesto a hacerlo,
estoy seguro de que hay innumerables medios para fabricarlo. Podrías llamarlo
un punto ciego si quieres.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah,
p-pero… si la data se mezcló con las tarjetas SD de alguien ¿Podríamos
encontrar a la persona culpable?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pregunto
Gifube-san ansiosamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No,
no hay garantía. Simplemente es posible que el culpable las resbalarla como un
escondite temporal. Si quieres esconder un árbol, hazlo en un bosque, así dice
un viejo refrán.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Esconder
una tarjeta SD con muchas tarjetas SD?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eso
puede ser verdad. Un respaldo conteniendo importante información es una cosa,
pero utilizar otros medios de almacenamiento, en este lugar de trabajo bastante
a menudo se utilizan arbitrariamente artículos consumibles. Es quizás
inevitable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mezclarlo
entre ellos, ya veo, esa es una buena manera<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de esconderlo… no me han concedido una PC con facilidad, así que
naturalmente, no tengo alguna tarjeta SD a la mano, así que lo máximo que puedo
hacer es servir el café a todos, pero los otros comenzaron a moverse en
concordancia con las ordenes de Kyouko-san.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por
supuesto, eso no significaba que todos estaban verificando sus propios
archivos, sino que una sola tarjeta se revisaba por los otros tres.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un
escondite atrevido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
hecho, desde el punto de vista de un detective, o quizás, si yo fuera el culpable,
era la clase de idea que podría tenerme alrededor pensando ‘debería de haber
hecho simplemente eso’. Pero viendo el resultado, incluso después de chequear a
través de todas las tarjetas SD presentes, el respaldo no fue encontrado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quizás
el nombre de los archivos simplemente fue cambiado, Honda-san apunto eso, así
que abrimos cada uno de los archivos y vimos a través de ellos, pero estaban
todos limpios…en cambio por todo el tiempo perdido, no habíamos ganado nada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
necesitamos ir y abrir todas las nuevas tarjetas SD en su paquete ¿Cierto?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que la asistente en jefe Yurine decía eso con un ligeramente todo
cínico, Kyouko-san hablo no particularmente molesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si,
eso debería estar bien.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Replico
ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Subrayándolo,
o quizás descaradamente, si deseas hablar mal. Alguien podría tomarlo como
arrogancia, pero era una actitud firme…bueno, para Kyouko-san quien se
olvidaría de todos mañana, quizás simplemente no estaba asustada de ser odiada
por cualquiera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Justo
he finalizado mi búsqueda también.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eh?
Que quieres decir…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
jefe de laboratorio Emii se inclinó a si mismo hacia delante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Di
un vistazo a través de todo, pero no encontré la tarjeta SD perdida que estás
buscando.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Reporto
Kyouko-san.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por
ese momento, ya eran las siete de la noche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
tiempo límite que Kyouko-san pensó debería llegar en dos horas… incluso si dijo
que dormir tarde es el enemigo de la belleza, esta era la chica quien se quedó
tres días despierta para resolver el ‘Kite Chain Murder Case’. Aun si esa era
una excepción, dijo que el caso continuaría a través de aguas tormentosas, me
gustaría creer que por lo menos se quedara despierta hasta la mañana, pero…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Oy,
oy ¿Solo cuál fue el punto todo este tiempo? ¿Esta farsa? ¿Realmente eres una
famosa detective?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Honda-san
se acercó como para iniciar algo, pero lo evito fácilmente, simplemente lo
ignoro a medida que se me acercaba. Claro, no parecía que pensara ser protegida
por mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Kakushidate-san
¿Puedo tener una corta reunión contigo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
me invito al vestíbulo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">7<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“He
deducido aproximadamente la locación de la data de respaldo. Pero ahora mismo
para nosotros, es lógicamente imposible identificar al culpable.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de recibir un incluso más escrupuloso chequeo corporal del jefe de laboratorio
Emii y Honda-san, deje la habitación una vez más y me dirigí a la pequeña habitación
con Kyouko-san, pero tan pronto tome asiento, ella inicio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
eso tan simplemente que pensé había escuchado mal…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eh?
¿Así que lo lograste? Pero justo acabas de decir que no pudiste encontrar –”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es
verdad que no lo encontré. Pero, es porque no pude encontrarlo que tengo una
idea general de donde debe estar. Pero no sé quién</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> es el culpable.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Culpable…
¿Lo que significa que la perdida de este tiempo, realmente fue una ofensa
llevada a cabo por la mala intención de alguien?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si,
así parece. Bueno, no quiero decir esto en absoluto… pero todavía es
desconocido quien lo hizo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quitando
la ansiedad de no saber el culpable, Kyouko-san hablo con un tono de disculpa…
pero desde mi punto de vista, solo saber el paradero de la data de respaldo,
era una razón suficiente para regocijarse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ese
no es el caso. La petición que emprendí era limpiar el deshonor de las
sospechas puestas en ti, Kakushidate-san. Por la manera en que las cosas van,
no seré capaz de eso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿De
que estas hablando? Si encontraste la data, entonces –”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
sé quién es el culpable, justo como los otros cuatro, es posible para ti ser el
culpable.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Más
bien, más aun, la situación únicamente empeorara. Cuando podría simplemente ser
un descuidado error… como tu dijiste, en este punto esa posibilidad es alta, pero
del escondite puedo deducir, puedo probar que alguien lo hizo intencionalmente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eso…
definitivamente no es bueno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Definitivamente
no es bueno para mí, pero también es terrible para el laboratorio entero…
encontrar la data solo revelara la raíz del problema ‘alguien lo hizo, pero no sé
quién.’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
quisiera citar las palabras del jefe de laboratorio Emii, pero en tal
disconforme situación, no hay manera de que podamos trabajar apropiadamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Y
entonces, necesito algunos detalles más de ti. Necesito que me hables de las
relaciones humanas dentro de laboratorio.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿De
mí? …Quieres decir todos ¿No? Solo soy el primero de los que llamaras aquí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No,
nadie más, debo poner mis esperanzas en ti. Decidí creer en ti.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
esas palabras, note.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vino
un pensamiento a mí, en ese último chequeo corporal cuando deje la habitación,
Kyouko-san no tomo parte… ¿Eso demostraba su confianza hacia mí?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Re-realmente
no creías en tu cliente?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Los
clientes dicen mentiras. Generalmente trabajo bajo esa suposición. Pero en nuestros
intercambios hasta ahora, determine que eres honesto, una persona incapaz de
decir y sostener una mentira.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Raramente
me dicen algo así en la vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Más
bien, mi vida ha sido escuchar nada más que lo contrario… incluso he vivido
siendo puesto en duda por mis padres. Puedo fácilmente contar el número de
veces que alguien ha dicho que cree en mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tristemente,
no ¿Debería ser feliz? También todas esas veces vinieron de Kyouko-san, pero…
no importa que tanto creyera en mí, la próxima vez que nos encontremos, lo habrá
olvidado. Con tal de que no sea una casualidad como esta, la razón por la que
no llamo a Kyouko-san para una petición, es simplemente porque es muy doloroso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Per
pensándolo, que alguien confié en ti es algo realmente feliz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Y
entonces, Kakushidate-san. De tus observaciones, no importa que detalles, no,
se lo mas detallado que puedas, en los episodios que has observado hasta ahora,
por favor háblame sobre la personalidad, naturaleza, historial personal, y
relaciones familiares del jefe de laboratorio Emii Kouro, de la jefa asistente
Yurine Yuuko, del investigador Honda Eichi y de la investigadora Gifube Nagame.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin
saber de mi estado mental prácticamente movido a las lágrimas, Kyouko-san seguía
crespamente… no parecía que pensara en su hora de dormir, estoy seguro que
pensaba estar en la habitación conmigo lo suficiente para hallar al culpable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Creo,
que puedo probarlo por un motivo… por ejemplo ¿Hay alguien con circunstancias
financieras? ¿Con parientes? ¿Con conocimientos en el mismo comercio… quizás?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hmm…
nada viene a mi mente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Incluso
si colocaba sus expectativas en mí, un nuevo empleado como yo no podía romper
el hielo con cualquiera de ellos. Únicamente comí con ellos afuera unas cuantas
veces. Si es sobre los juegos y mangas que les gusta, entonces se un poco, pero
dudo completamente que los títulos que les gustan a Horada-san y Gifube-san
tengan alguna relevancia en este caso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No…
esa clase de… información que luce irrelevante a tu mirada… puede probar…
sorpren…. dentemente…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
entonces.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
cuando lo note, era demasiado tarde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Simplemente
así de abruptamente, los ojos más allá de los lentes de Kyouko-san se volvieron
somnolientos… sus parpadeos se volvieron antinaturalmente numerosos. Su cabeza había
empezado a cabecear quien sabe cuántas veces cuando apoyo el codo sobre la
mesa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Impor…
tante…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Kyo…
¡Kyouko-san! ¡No puedes!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lo
hice demasiado tarde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
cuando me pare de la silla y con una mano intente alcanzar sus hombros, ella rompió
su postura y se cayó sobre la mesa como buena velocidad. Ella recibió un duro
golpe, y un considerable sonido resonó a través de la pequeña sala de
conferencia, pero después de eso, ella no mostro movimiento… pronto escuche la
relajada durmiente respiración.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Caí
en la desesperación mientras cruzaba la estrecha habitación, moví los brazos de
Kyouko-san y alce su cuerpo… pego tan fuertemente su cabeza que estaba
angustiado, pero parece que solo su frente hizo contacto y sus lentes no
estaban rotos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Allí,
sanamente… dormía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
dormía pacíficamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esto
no puede ser, es demasiado rápido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aun
no son las ocho… pensándolo un poco tarde, moví el cuerpo de Kyouko-san<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Mn…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
parecía ser un profundo sueño, cuando la agite abrió sus parpados débilmente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
la primera cosa que salió de su boca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
los ojos completamente de alguien que ve a un extraño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es
un placer conocerte ¿Quién eres? ¿Dónde estoy?”<o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-44812384223130325242019-01-25T03:41:00.001-08:002019-01-25T03:41:18.687-08:00Durarara!!SHx3 Sinopsis-Páginas a Color-Pre-Prólogo-Prólogo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/12/cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="640" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/12/cover.jpg" width="448" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Sinopsis<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Ser mutuamente infatuado es algo bueno. Algo muy bueno. Incluso si la ley y
la sociedad te denuncian, siempre lo reconoceré. Así que puedes estar tan
infatuado como desees. Puedes amar a otros, odiarlos, ser completamente desapasionado.
Porque todas esas formas son igualmente valiosas –<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Un año y medio después del
final de los Dollars. Casos de un atacante serial asedian Ikebukuro. Y el
culpable es – ¿¡Un personaje de un anime de Ikebukuro!? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Mientras tanto, el trio novato
de la Academia Raira resuelve conflictos en Ikebukuro bajo el alias de ‘Snake
Hands’. Yumasaki y Karisawa comienzan a buscar al Slugger. Los ataques escalan
y amenazan con repetir el caso del Slasher, la Jinete sin Cabeza gradualmente
consigue embrollarse, y su corazón es –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">La historia de estos locos,
regresa a Ikebukuro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Otra vez, todos, Durarara!!SHx3<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">(Nota: Slugger es ‘Golpeador’ literalmente… se quedara en inglés, Slasher
es el ‘Acuchillador’ este ya lo conocemos desde hace tiempo… desde
el inicio de la serie, lo dejare en ingles también, Snake Hands es ‘Manos de
serpiente’ es la última vez que lo acoto de ahí el nombre de esta parte de
Durarara!! Ya lo había mencionado en el vol anterior.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLAh1BOcYfQB87uPNf4fg6tFLieFRyd9wb7Ph-jE97zcv3-bsEkbqQmjG0hyphenhyphenfzWoThtTxn_Vyk43DcFbU7Wdmr-mRHgQgqVhYG5dkVPq9LwJzIlsQLNjWQAtL_NCevlUrZavZdXYZDLw/s1600/sh.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1062" data-original-width="822" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLAh1BOcYfQB87uPNf4fg6tFLieFRyd9wb7Ph-jE97zcv3-bsEkbqQmjG0hyphenhyphenfzWoThtTxn_Vyk43DcFbU7Wdmr-mRHgQgqVhYG5dkVPq9LwJzIlsQLNjWQAtL_NCevlUrZavZdXYZDLw/s640/sh.png" width="494" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/12/k002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="306" data-original-width="800" height="244" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/12/k002.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“¡Kuu! ¡Maldición! ¡Que con que
las serpientes tienen piernas! ¡Más no es siempre mejor! ¡Me hace querer
preguntar si han escuchado demasiado de una cura que se vuelve veneno! ¡Esta es
exactamente la situación donde las personas dicen que menos es más!
¡Exactamente! ¡Esta situación! ¡Exactamente!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">[¿Que está mal tan
repentinamente? ¿Yahiro-kun otra vez?]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“¡Si, Celty! ¡Me conoces tan
bien! ¡Nuestros corazones están conectados después de todo! ¡Lo que es de Celty
es de Celty, y lo que es mío es todo de Celty, también, pero tu corazón solo me
pertenece a mí!”<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/12/k003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="421" data-original-width="800" height="336" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/12/k003.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“No sé cómo conociste a Yumasaki y Karisawa, y
no preguntare, pero… bueno, elige tus amistades sabiamente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“¡OPD no hizo nada malo!
¡Nada!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Quizás fue el villano quien
influencio al criminal. Estaba vestido como Dark Owl ¿Cierto?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">(Nota: Dark Owl es Búho Negro, OPD es el acrónimo de Owl of the Popping
Dead que a su vez en nuestro idioma se traduce como ‘El búho de los muertos
videntes’. Más adelante verán de dónde viene.)<o:p></o:p></span></i></div>
<br /><br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Contenido<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Pre-Prólogo<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Palabras de un cierto informante<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Prólogo<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Tomemos un gran paso<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Capítulo 1<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Bienvenido a Snake Hands<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Capítulo 2<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Vivamos pura y correctamente<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Capítulo 3<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Nuestra Ikebukuro debe ser protegida<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Capítulo 4<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Ve adelante, Déjame esto a mí<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Epílogo<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Siguiente
Prólogo<o:p></o:p></span></b></div>
<br /><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Pre-Prólogo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Palabras de un
cierto informante.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Me gustan los humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Lo he dicho muchas veces hasta
ahora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Los humanos, AMOR. Amo a los
humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Puedes pensar que es una cosa ya
muy repetitiva para decir, pero la he repetido una y otra vez.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Simplemente no sé qué más
decir, porque mi amor por los humanos es genuino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Podrías decir que soy un
admirador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Exactamente. Admiro a los
humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">¡Soy un admirador de los
humanos!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">…Hubo una película con esta
famosa línea ¿Alguna vez escuchaste acerca de eso?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">El diablo, interpretado por un
actor bien conocido, dijo esto al tentar a un serio hombre – que él era un
admirador de los humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Yo no soy el diablo, ni poseo
alguna habilidad sobrenatural. Soy simplemente un ser humano común que es
también un admirador de los humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">De hecho. Los humanos admiran a
los humanos ¿No lo crees?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Para ser originalmente un
admirador, quiere decir que admirabas algo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Los humanos están
constantemente admirando a otros humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Pero todavía, algunos humanos
pueden rehusarse a admitirlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Es solo natural. Ser humano es
ser de esa manera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Hay humanos que no pueden sino
solo odiar a humanos. Hay también humanos que no están interesados en humanos
en lo absoluto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Pero el odio y el interés
también son formas de admiración.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">‘Fanatismo’ en japonés es el
carácter para ‘Calor’ seguido por el carácter para ‘Locura’ ¿Sabías eso?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Las personas pueden volverse
dementes por el calor, o pueden ser dementes acerca del calor mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">El calor puede enfurecerse
dentro de ellos, haciéndolos dementes. Eso también ocurre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Una pasión acalorada por los
humanos, puede estar furiosamente dentro de ti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Si eres como yo, tu pasión por
los humanos podría sobrecalentarse tanto que terminaras amando a los humanos
mismos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Si en lugar de eso se enfría
demasiado, terminaras odiando a los humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Incluso si es de ese tipo, sin
tener en cuenta el alrededor, permaneciendo ni caliente ni frio, siempre tibio,
ese tipo de modulación es calor es molesto a su manera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Para sentir temor natural, para
sentir terror al ser atacado por una bestia salvaje… una personalidad que ha sufrido
ocasionalmente tales cosas, va más allá de lo humano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Pero la única cosa que puede
alterar la pasión por la humanidad, es la humanidad misma. Mencionemos un
ejemplo: digamos que hay un hombre que dice ‘Todos alrededor de mí son una
aburrida escoria. Nada es interesante.’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Si me preguntas, diría que esa
persona realmente ha sido influenciada fuertemente por otros humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Porque las personas alrededor
de él han evocado la emoción ‘aburrimiento’ de dentro de si mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Se dice que es más fácil ejercer
una influencia emocional a largo plazo ¿Sabias?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Si has odiado un tipo de comida
desde tu niñez, será difícil cambiar su sabor espontáneamente ¿Cierto?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Para la humanidad que constantemente
evoco el ‘aburrimiento’ en este hombre, toma un poco de energía, creo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Piensen sobre eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Mirar un trozo de piedra es
aburrido, pero es es porque la piedra no se mueve.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Pero los humanos están en
constante movimiento. Está en su naturaleza que los mires más, que descubras más
facetas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">El encontrar constantemente algo
indiferentemente banal, toma un serio esfuerzo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">¿Qué eso suena como algo
sinsentido?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Bueno, eso esperaba, lo hice a propósito.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Para ser honesto, no me importa
lo que otros digan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Es más importante lo que yo
piense ¿Cierto?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Amo a los humanos. Si, los amo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Así que sería bueno si lo
humanos me aman también. También he dicho eso en el pasado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Tener un amor mutuo con toda la
humanidad sería algo maravilloso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Si su amor tiene la bondad de
aceptarme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Si es un amor que me denigra e
hiere.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Si es un amor que me ignora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">¿El amor no tiene forma?
¿Realmente piensas eso? ¿Enserio?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">El amor tiene forma. Simplemente
esa forma está en constante cambio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Eso es lo que quiero demostrarles
a todos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">En otras palabras, solo quiero asociarme
con las personas. Mover a las personas alrededor, batirlos como natto, y
enredar tanto como puedo las conexiones humanas resultantes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">(Nota: Natto es un tipo de comida japonesa, si han visto anime sabrán… son
una especie de bolitas con un tipo de líquido que se revuelven en un bol
pequeñito, es muy pegajoso el natto, de ahí la comparación.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Y debido a esa necesidad me volví
quien soy ahora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Ser mutuamente infatuado es
algo bueno. Algo muy bueno. Incluso si la ley y la sociedad te denuncian,
siempre lo reconoceré. Así que puedes estar tan infatuado como desees. Puedes
amar a otros, odiarlos, ser completamente desapasionado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Porque todas esas formas son
igualmente valiosas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/11/wpid-t001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="640" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/11/wpid-t001.jpg" width="448" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Prólogo<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Tomemos un
gran paso<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">El ser vagaba por las calles
sin ninguna dirección<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Otro pasó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Para cambiarse a sí mismo, solo
bastaba otro paso hacia adelante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">De buena gana cruzaría la
delgada línea dibujada con tinta, que se extendía más allá del alcance de su
propio cerebro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">O incluso, para clavar esa
línea bajo su pie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Medianoche, En algún lugar de la ciudad<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“¿Eh? Oye, Mira eso, mira.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Era horario de noche en el
distrito 23 de Tokyo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">A pesar de estar en el corazón
de la ciudad, estaba oscuro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Una pareja de adultos vagaba
por la estrecha calle que se dirigía a cierto parque donde ellos se encontraron
con ‘el ser’ caminando al final de la calle<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“¿Eh…? ¿Qué es eso?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Eso, eh ¿Qué era eso? ¿Un
personaje de una película de zombis?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“¡Ohh ohh ohh! ¡Es el de
Ikebukuro!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">En una ruta por lo demás
desierta, una silueta con su cuerpo entero cubierto con una pijama animal, había
capturado su atención.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">El traje como un todo parecía
ser diseñado para semejarse a un búho, con una capucha que envolvía
completamente la cabeza del usuario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Con la cara del extraño tan
oculta, era imposible leer la expresión de él, o ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“¿Cómo se llamaba el personaje?
Dark algo. El chico malo, el zombi malvado…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“¿Es un cosplay?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Y diciendo eso, la pareja
sobrepaso al extraño vestido como el personaje de una película.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Había entonces y ahora personas
como esa que caminaban vistiendo pijamas con temática animal o de algún
personaje, o gato o conejo que eran ocasionalmente vistas alrededor del 60
Storey Street incluso sin ningún evento llevándose acabo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">La pareja asumió que esa
persona regresaba a casa de la fiesta de un amigo o de filmar algo para una
plataforma de videos en línea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Pero esas teorías fueron rápidamente
suprimidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">El primero en sentir el golpe
fue el hombre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Y la primera en notar que algo
iba mal fue la mujer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">(Nota: claro porque el hecho de que un extraño a mitad de la noche golpee a
tu pareja es muy normal.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Por qué al mismo tiempo en que
el hombre sintió el impacto en su cabeza, antes de que pudiera darse cuenta que
algo había ido mal, perdió la conciencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Eh… ah… ¿Qué?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">La mujer vio el cuerpo del
hombre caer al suelo, acompañado del sonido de un impacto seco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">En tanto que la persona en la pijama
de mascota que había aparecido detrás de ellos sin que lo notaran. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Aferrado en la mano del extraño
había un martillo de metal, envuelto en vendajes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Aun en silencio, el extraño en
el traje alzo su martillo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Espera… ¡Ahahhhaah!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">La mujer grito e intento
escapar, solo para tropezarse con el cuerpo de su novio y caer al suelo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Ella hizo un esfuerzo para
girar la cabeza y vio a su asaltante una vez más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Lo recuerdo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Ella sentía como si todo su
cuerpo estuviera paralizado, y el tiempo se hubiera ralentizado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Y en ese estado, repentinamente
recordó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Lo que era la pijama de animal,
donde lo había visto antes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Si, ahora lo recuerdo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Empezó como un anime o manga, no una película.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">La mujer usualmente trabajaba
en un club de cabaret en ikebukuro, una joven anfitriona que se había unido
recientemente era fan de esa obra, ella de vez en cuando llevaba consigo mercadería
del anime o tomos del manga, al vestuario<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Había sido adaptado a una película
live-action hace algunos años y desde entonces se había convertido en un gran éxito,
la mujer había leído la sinopsis para ser capaz de discutirlo con sus clientes
que lo hubieran visto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Habia pensado que podría surgir
una conversación con sus clientes porque la obra original tomaba lugar en
Ikebukuro donde estaba su trabajo, y las locaciones de la película habían sido
filmadas en todo Ikebukuro, también.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Su nombre, era…<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Incluso con su cuerpo lastimado
y buscando escapar, la mente de la mujer estaba desesperadamente intentado
recordar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Quizás alguna parte de su
esperanza residía simplemente en poner un nombre a su atacante desconocido para
atenuar su miedo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Pero nadie, ni siquiera ella
misma sabía lo que su aturdida mente estaba pensando en ese momento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Si, ya recuerdo, ya recuerdo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“D… D-da… Dark Owlubua”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Al mismo tiempo en que susurro
el nombre, el martillo cayó sobre su cráneo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Al día siguiente.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">A continuación en la noticias,
Tenemos una actualización sobre el caso del atacante serial ocurrido en Tokyo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">La mujer afectada ya ha
recuperado la conciencia, de su testimonio ha sido determinado que el perpetrador
llevaba un traje de un personaje de anime, El cuartel de la policía ruega a los
testigos que vengan –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">10 días después.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">A continuación en las noticias
tenemos el caso de los ataques seriales, un hombre fue golpeado por otro hombre
con un arma hueca caminando por las calles del distrito Toshima, la herida es
grave y tomara dos meses recuperarse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Por el modus operanti y el
reporte de los testigos, la policía trabaja con la posibilidad de que el culpable
sea el mismo que el que estuvo detrás de los ataques ocurridos las semanas
anteriores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">De acuerdo al reporte de los
testigos oculares, el perpetrador llevaba un traje de un personaje de una película.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">15 días después.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Siguiendo con los casos de los ataques
en serie, otro ataque ha ocurrido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“El perpetrador parece estar
disfrazado como un personaje de un popular anime el cual fue adaptado a película
apenas este Febrero.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Con esta el conteo de victimas
aumenta a siete.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Maou Publishing, quienes
publican el manga del anime en que está basado, hizo la siguiente declaración ‘Deseamos
para las victimas una rápida mejora, estamos profundamente consternados por el
incidente y esperamos que la policía pueda resolver la situación tan pronto
como sea posible’. En nuestro segmento pasado se declaró que el anime de OPD
fue basado en el manga, eso fue erróneo, el manga era la adaptación, Nos
disculpamos por nuestra equivocación.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“La obra recientemente bajo
escrutinio ‘Owl of the Peeping Dead’ también conocida como OPD, es un
multifacético proyecto creado por la empresa desarrolladora Walking With
Wizards también conocida como WWW que se originó en la web, y hemos traído al crítico
de anime Ushidaira Jackson aquí con nosotros para comentarlo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Gracias por traerme.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Ushidaira-san. Esta es
mercancía del personaje que dijeron que el asaltante llevaba, los pijamas
supuestamente guardan semejanza con el personaje Dark Owl… ¿Es este traje con
motivo de animal como el personaje de la serie?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“No exactamente. Más que
inspirado es que el verdadero personaje viste una sudadera con ese diseño
exacto. El personaje nunca ha mostrado su rostro, así que podrías decir que el
traje en sí mismo representa al personaje.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Muchas gracias. La adaptación
a película live action de esta serie también ha alcanzado una tremenda
popularidad, incluso siendo reconocida en otros países. Pero la representación
de la violencia en el anime y manga; así mismo como en el filme; ha sido
criticada desde el incidente. –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Ikebukuro Puerta Oeste, Karaoke Pasela, Sala Privada.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“¡OPD no hizo nada malo! ¡Nada!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Un hombre de ojos rasgados dijo
eso vehementemente agitando su puño<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Es cierto que tiene mayor
contenido violento que el típico manga shonen de Maou Publishing, pero la
violencia solo la sufren los zombis, y la premisa de la historia es de las emociones
del protagonista, que a pesar de morir y convertirse en zombi, intenta lidiar
con los humanos quienes intentan matarlo de una forma no violenta. Si tú vas
por ahí golpeando gente con un martillo entonces has fallado en entender la
serie completamente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">En este punto, la mujer sentada
a su lado, le dijo con una expresión calmada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Quizás fue el villano quien influencio
al criminal. Vestía como el Dark Owl ¿Cierto?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Ku… Dark Owl puede ser un
villano planeando tomar Ikebukuro controlando a los zombis, Pero aun así… aun así.
¡Él es completamente un villano! Si alguien se vuelve malvado porque quiere ser
como un villano eso ya no es culpa del manga, es el, él problema. ¡Él estaba irremediablemente
corrupto! Lo que intento decir es…. OPD es una serie interesante.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">En contraste la persona sentada
al otro lado del entusiasta hombre de ojos rasgados llevaba una expresión
imperturbable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">“Cierto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Replicando tan cortamente,
estaba un chico con uniforme de la Academia Raira. Muchizuki Yahiro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Él contestaba de esta forma no
por algún desprecio hacia el hombre, era simplemente que no tenía idea de cómo
responder y decidió solo confiar en las palabras del hombre por ahora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Mientras el hombre con los ojos
rasgados continúo argumentando sobre el caso de la serie de manga. Yahiro no se
movió ni se mostró apático. El solo continúo escuchando muy seriamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Ese fue el primero encuentro de
Yahiro con ese hombre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">A primera vista lo que estaba
diciendo parecía fácil de ignorar, pero Yahiro absorbía sus palabras con tanta atención
como si el hombre fuera su profesor de escuela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">¿Cómo fue que un chico de
instituto término escuchando los furfuños de un extraño en una sala de Karaoke?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Trabajo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Fue algo tan simple como eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Porque era un componente del
trabajo de medio tiempo al cual él se había unido apenas minutos atrás.<o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-91857148168519968212019-01-25T02:01:00.000-08:002019-01-25T02:01:47.155-08:00Okitegami Kyouko Vol 1 cap 1-2<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">…
Como un fan de novelas de misterio, hay una noción que ha superado el reino del
cliché: ‘Viajar junto a un asesino con una enferma intención asesina hacia ti
es muchas veces más seguro que viajar con un afamado detective que te ve
favorablemente’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ser
arrastrado a complejos casos donde quiera que vayan, intercambiar bromas con un
gran detective quien encuentra innumerables crímenes atroces a lo largo de sus
vidas: bueno, podría nacer el espíritu del amor, pero aun así, los complejos
casos en los que se enredan a donde sea que vayan, los innumerables crímenes
atroces que encontrarían, ser lo suficientemente esplendidos para resolverlos
apropiadamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Me
gustaría que intentaras imaginarlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ser
simplemente arrastrado en caso tras caso, solo encontrando crímenes atroces… si
individualmente no tuviera más opción que viajar con ellos, serían las peores
personas con la que viajar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ese
soy yo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No,
eso no es todo lo que hay.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
detective soy yo. Yo, Kakushidate Yakusuke parece que soy la causa de todos los
difíciles casos y el encuentro con crímenes atroces… sospechoso de ser el
culpable, dudando como un sospechoso, pensado como un sospechoso, considerado
el hombre detrás de la cortina. Volviendo a la escuela elemental, siempre que
algo se perdía en clases ¿Recuerdas ese tipo a quien todos tratamos como culpable
sin alguna razón real? Podía ser un él o ella, pero así eran mis días de
antaño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pueden ser un él o ella ¿Pero
qué piensas que pasaría si esa persona crece solo así? Esa pregunta es una que
he usado mi vida para contestar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
hay absolutamente nada de que jactarse, pero mi basta y variada experiencia de
meterme en problemas en mi juventud… cada vez, debía ser el culpable, debía ser
el villano, todos me culparían, y las almas de todos los presentes me colgarían.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si
me permites ser<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>franco, cada una de ellas
eran falsas acusaciones, despotricadas sin ninguna razón, mi cuerpo no es recolección
de acusaciones equivocadas. Por supuesto no soy un santo, y no intento afirmar
que soy un amable joven hombre, de carácter recto y virtuoso, pero sobre el
curso de mi vida, nunca he cometido ni una vez un acto atroz lo suficiente como
para que el sol se avergüence de mí… fui muy lejos, lo sé. Pero cada una de las
veces, de algún modo no importa lo que pasara, me volvería un sospechoso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Así
fue en mis días de estudiante, pero después de entrar en la sociedad, fui
golpeado…eso trajo problemas a mi empleo, e incluso ahora, me moví de trabajo
en trabajo. Siendo sospechoso de escándalos y siendo despedido en el mejor de
los casos, y allí hubo un tiempo donde una gran cantidad de empleados de una
compañía fueron desapareciendo, y las compañías en sí mismas dejaron de
existir. Naturalmente por ese tiempo, fui interrogado como testigo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Verdad
o mentira, desde ese incidente, escuche rumores de que la policía pública
estaba constantemente vigilando mis movimientos… No es como que no me sintiera
culpable por los dólares de los contribuyentes siendo invertidos en un hombre
sin lado oculto o trasfondo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero no
había nada que pudiera hacer sobre eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Me
han dicho que mi actitud tímida con mi gran cuerpo, invitan a la sospecha, pero
no es como que haya crecido 1:90 porque lo quería, y no es como si fuera
aficionado a este carácter contenido en esta gran figura. Si fuera algo como un
VIP y mi vida fuera un blanco, causando un accidente, podría aceptarlo, pero soy
un personaje secundario <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: Recordar que VIP son las
iniciales de ‘Very important person’ ósea persona muy importante.) <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
soy un famoso detective o un famoso criminal o un amable ladrón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
términos de novelas de misterio, mi nombre no podría aparecer en la lista de
personajes de la portada. Solo un actor que coincidentemente entra a escena.
Sospechar de alguien como yo es solo perder el tiempo, e incluso si
hipotéticamente fuera el culpable, el autor seria difamado por hacer el caso
demasiado difícil de resolver.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
si esa ‘coincidencia’ se repite cientos de miles de veces, alguien podría
pensar que ese tipo es malos negocios… para ser honesto, incluso yo pienso así
(por cierto, cientos de miles de veces es una gran exageración). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por
eso, me volví un hombre aún más dudoso en tiempos de emergencia, haciéndome más
resaltante a los ojos de los demás, y volviendo mi actitud mucho más cobarde…
causando que las personas sospechen más de mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Es
un círculo vicioso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Debería
solo rendirme, quizás solo nací bajo una mala estrella, pero vivir en la
sociedad moderna donde las conexiones entre persona y persona son más
importantes que todo, y la confianza tiene más peso que nada, es un destino
mucho más doloroso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Siendo
ese el caso, es mi vida, tengo que vivirla… Para mantener una vida con al menos
el mínimo nivel de salud y cultura, tengo que protegerme a mí mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
como un mecanismo de autodefensa, elegí contratar detectives.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
línea directa de detectives. La información del contacto de detectives con la
que puedo contar si algo pasa, se ha aferrado fielmente en mi teléfono… a
diferencia de las novelas y TV, raramente encuentran algún misterio real, y no
escatimaré en ofrecer casos pendientes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Es
simple oferta y demanda. Soy su cliente regular, su usual, su habitual… y esta
es otra cosa de la que absolutamente no estoy orgulloso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Recordando
el incidente de la data perdida en el laboratorio Emii, necesito un buen
detective para limpiar las sospechas puestas en mí, seleccionare a la jefa de
la agencia de detectives Okitegami, Okitegami Kyouko-san.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entre
los buenos detectives que conozco, Kyouko-san<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>jacta de las mejores habilidades… O no, pero ella es la más famosa… No,
supongo que no. Ella no tiene cien por ciento de precisión en resolver
crímenes, y no está afiliada con alguna gran organización (La agencia de
detectives Okitegami es solo su oficina personal). Si tuviera que expresarlo
sin ningún miedo a malentenderlo, ella es una sumamente rara mujer, y no significa
que sea alguien fácil de usar. Pero indiferentemente, teniendo en cuenta las
varias condiciones, realmente es la única con la que puedo contar en estos
momentos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
razón seria, que hasta donde sé, es la ‘más rápida’ detective… pero incluso ese
‘más rápida’ no es el eslogan usado para describirla como detective.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Okitegami
Kyouko.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
eslogan: ‘Olvidadiza’.<o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-91937663857051456672019-01-20T21:37:00.003-08:002019-01-20T21:37:40.371-08:00Okitegami Kyouko Vol 1 cap 1-1<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Capítulo
1<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un
placer conocerte Kyouko-san<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡No
se muevan! ¡Hay un ladrón entre nosotros!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
grito del jefe del laboratorio Emii, resonó en el laboratorio… en contraste con
ese dulce-primer nombre, la voz que emitió era bastante pesada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Nadie
dará un paso fuera de esta habitación!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
voz se hizo incluso más ruidosa, cambiando a un histérico chillido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
la intensidad como si un escuadrón de policías repentinamente entrara -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o más bien – como si sucediera un robo a mano
armada, reflexivamente levante mis manos arriba. Si el lugar no fuera tal
desorden, estoy seguro que podría haberme tirado de cara al suelo sin la más
ligera vacilación y colocaría mis manos detrás de mi cabeza. Mientras no eran
tan ruidosos como un empleado novato (y tímido) como yo. Las reacciones de los
otros eran algo similares: ellos detuvieron sus manos en medio del trabajo,
luciendo dudosos ante el jefe del laboratorio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Cuál
parece ser el asunto, jefe de laboratorio Emii?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
un poco de tiempo paso, y la primera persona que pregunto, el único hombre quien
lo conocía desde hace más tiempo - en otras palabras, la personas más
acostumbrada a escuchar sus amenazantes chillidos – un cierto asistente del
jefe de laboratorio, Yurine. Algo lucia mal con Emii, a pesar de su usual
genial calma, lucía un poco desconcertado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡El
respaldo desapareció! ¡Alguien debió haberlo robado!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
jefe del laboratorio Emii contesto, como si intentara aumentar el infierno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
respaldo desapareció.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eso
sonaba tan estúpido, por un instante falle en comprender el significado de esas
palabras, pero como esperaba, los tres incluyendo al asistente del jefe de
laboratorio Yurine, reaccionamos a la vez. Cada uno se levantó de su asiento
sorprendido… únicamente para recibir una reprimenda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Les
dije que no se movieran!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Repitió
el jefe de laboratorio Emii.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Cuando
dices que desapareció… ¿Revisaste cuidadosamente?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
Honda-san renuentemente, mientras disgustadamente volvía a su asiento. Para
empezar él no tenía la mejor de las relaciones con el jefe de laboratorio Emii,
pero incluso si restáramos eso de la ecuación, la antipatía hacia un superior
quien repentinamente hacia una declaración de desconfianza hacia sus camaradas
de armas, era insufrible, al parecer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Y
con respaldo te refieres a la tarjeta SD ¿Correcto? Podrías haberla dejado caer
descuidadamente sobre el escritorio y así…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Escuchando
eso, el jefe de laboratorio Emii miro hacia sus pies con una sorprendente
cantidad de humildad – el laboratorio era usualmente ajetreado, el área
alrededor del escritorio de cada persona era especialmente caótica, así que si
eso se cayó, ciertamente un objeto delgado y pequeño como una tarjeta SD,
podría ser difícil de encontrar rápidamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pensándolo,
el hecho de que hiciera caso obedientemente a la observación del
investigador<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Honda Eichi… significaba
que el jefe de laboratorio todavía no había revisado el suelo, él había
comenzado tal tumultuoso problema sin haber buscado demasiado.
Concurrentemente, si nuestro artículo perdido fuera encontrado bajo su
escritorio, entonces con algo de rencor, todos los tomaríamos como la usual
falsa alarma, quizás riéndonos sobre eso como el otro día, pero
desafortunadamente, la tienda fue vendida antes de la propiedad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Realmente
no está allí! ¡Y no hay manera de que pudiera estar allí porque alguien lo
robo!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
jefe de laboratorio Emii expuso eso incluso más furioso. Poniendo en eso una
gran cantidad de trabajo, su furia fue resucitada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
será que… ¿Dices que uno de nosotros lo robo? Que terrible.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quien
hablo tan tristemente fue Gifube-san. Ella realmente parecía a punto de
estallar en lágrimas. Tuve el impulso de ir rápidamente a confortarla, pero
desafortunadamente, como un hombre quien podría prever el desarrollo que
seguiría a eso, no importa que tan culpable me sienta- no tengo tiempo libre
para pagar a Gifube por su preocupación.<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah…
no ¡Pero no está allí! ¡Cuando fue definitivamente puesto allí no hace un
momento!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
diferencia de Honda-san, Gifube-san por un momento hizo que el jefe de
laboratorio Emii silenciosamente desistiera agitado, pero al final volvió a su
propia querida teoría.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Incluso
si<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no está bajo el escritorio, el
pensamiento de que ‘él’ podría estar malentendiendo algo, parecía estar
demasiado lejos de su consideración… No quiero hablar mal de mí propio empleador
– especialmente no del jefe de laboratorio Emii quien contrato a alguien como
yo, nunca podre agradecerle lo suficiente – pero el hombre tiene ese lado suyo.
Una vez que ha tomado una decisión, no pensara en alguna otra cosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entonces
busquemos todos juntos, jefe de laboratorio ¿No debería estar bien?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Propuso
el asistente del jefe Yurine.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Podríamos golpearlo y deslizarlo a otra
parte… si nos agachamos y buscamos, estoy seguro que lo encontraremos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Muy bien. Pero hasta que lo encontremos, nadie podrá salir de esta habitación.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Comprometiéndose
con eso, desbordando insatisfacción, el jefe de laboratorio Emii, asintió…
durante la siguiente hora, los cinco abandonamos nuestros deberes usuales,
buscando en cada hendidura del laboratorio, pero si me dejas decir la
conclusión, no logramos ningún resultado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Puedes
llamarlo una gran limpieza de laboratorio, nadie estaba esperando algún
resultado, quizás era así, pero no había manera de lograr lo que el jefe de
laboratorio Emii esperaba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aun,
ahora que habíamos llegado a esto, no podíamos alargarlo más – dejando a un
lado si el jefe de laboratorio Emii nos culpaba abruptamente sin algún
prefacio… la verdad debía ser, que la tarjeta SD que contenía el respaldo de
los datos de investigación del laboratorio, no estaba en algún lugar de la
habitación. Dejando la temeraria acusación de lado, la perdida de la preciosa
información en sí mismo, era definitivamente una situación para ponerse
nervioso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El hecho de que el jefe de
laboratorio, el peor de nosotros en mantener las cosas en orden, participara en
la investigación, lo hizo todo más claro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“P-pero
incluso si se perdió, es solo un respaldo ¿Cierto? Si la data original está a
salvo en tu computadora, entonces…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que Honda-san intentaba calmarse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si
es respaldo o no ¡Cualquier fuga de información debe terminar!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
prontamente corto eso y lo desecho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cierto,
ese era el problema.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
data en la tarjeta SD perdida era esa – llamada ‘información clasificada’…
aparentemente. Como soy un nuevo empleado, realmente no lo comprendía, pero ese
es precisamente el por qué una seguridad completa y un sistema cerrado fue
impuesto en este laboratorio Emii y en este instituto de investigación<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sarashina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aun
si era solo un respaldo, el ‘Gracias a dios la data original está intacta’, no
era suficiente para cubrirlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡De
un paso adelante! Quien sea que lo robo, si hablas ahora ¡Te perdonare!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ningún
ladrón se mostraría a si mismo ante esas palabras, pero el jefe del laboratorio
Emii, chillo eso, enviando una fuerte mirada a la persona posicionada más cerca
de él: Yo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Dame
un descanso, jefe de laboratorio. El hecho es que a pesar de que buscamos
duramente por todos los medios, el respaldo ciertamente está perdido, pero
sospechar de uno de nosotros es…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que decía eso, el asistente del jefe de laboratorio Yurine, envió una
preocupada mirada hacia mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es
cierto, hemos tenido nuestras altas y bajas, pero todos hemos estado siempre
juntos. No digas algo que nos dejara a todos un mal sabor… Aunque han sido solo
dos meses desde que tu asistente llego aquí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
refutaba las palabras del jefe de laboratorio Emii, hacia el final, Honda-san
se giró hacia mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
cualquiera sea el caso, revisemos todos nuevamente la habitación. No es bueno
sospechar de alguien sin ninguna evidencia. In dubio pro reo, así dicen. Eso
es, no importa cuán sospechoso sea él, no hay evidencia.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: In dubio pro reo es una locución
latina que expresa el principio jurídico de que en caso de duda, por ejemplo,
por insuficiencia probatoria, se favorecerá al imputado o acusado.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
final de su arenga, como si reuniera todo su coraje Gifube-san se paró en
frente para protegerme, en un intento de persuadir a nuestro superior… Y me
dijo, ‘Estarás bien’, guiñándome un ojo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
resumir, todos estaban mirándome.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Todos
sospechaban de mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aparentemente
solo Gifube-san estaba de mi lado, pero cubrirme en una situación como esta, prácticamente
tenía el mismo significado que dudar de mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“E.ergh…
P…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mi
voz se agito, mi cuerpo se agito. Siendo mirado atentamente por todos, me sentí
como si quedara mudo… Pero aun así, de algún modo me las arregle para decir
algo. Justo cuando sospeche que lloraría y pediría ejercer mi derecho por un
abogado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡P-por
favor déjenme llamar un detective!”<o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-71014022906131193402019-01-08T08:52:00.000-08:002019-01-09T04:15:21.872-08:00Durarara!!x11 Cap Conector<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;"><b>Comenzare una RE </b></span><b>traducción</b><b style="font-size: 12pt;"> de este volumen, ya que hay ciertas cosas que faltaron o </b><b>están</b><b style="font-size: 12pt;"> un poco distintas a la antigua persona que lo tradujo en ingles (en </b><b>comparación</b><b style="font-size: 12pt;"> con la </b><b>versión</b><b style="font-size: 12pt;"> oficial) Porque si... al fin tengo el vol 11 completo en ingles.</b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFjaWcA16uL6AjIM_Hv84smzZ6adwAZcX1Gax7BW8Mjdxs_JGkG0fj1_2kXtM_v074cPdlcAW1gg186_yqGHZ8Ck6QNQbXFsB6Mxogev6rOK9IbZPoMSyFPqpO4TZElu0ZOnwqgZciw/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1173" data-original-width="810" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFjaWcA16uL6AjIM_Hv84smzZ6adwAZcX1Gax7BW8Mjdxs_JGkG0fj1_2kXtM_v074cPdlcAW1gg186_yqGHZ8Ck6QNQbXFsB6Mxogev6rOK9IbZPoMSyFPqpO4TZElu0ZOnwqgZciw/s400/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="275" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Capítulo
conector.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
mujer sin origen.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota:
Aquí el título en inglés es ‘Nowhere (Wo) Man’ si se fijan, señalan el ‘Wo’ que
en nuestro idioma es ‘¿Quién?’)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un
extracto de Tsukumoya Shinichi’s Closed Blog:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hablemos
sobre Kujiragi Kasane.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
es una indudablemente y desvergonzadamente una perpetradora, pero también una
víctima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por
supuesto, por ser una víctima no está bien que sea una perpetradora; ella tiene
una existencia que debería ser juzgada por humanos por sus acciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por
supuesto que tengo una razón por la que dije ‘por humanos’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kujiragi
Kasane.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ese
no es su verdadero nombre, pero sería una historia más complicada si
utilizáramos su antiguo nombre. Así que déjenme llamarla Kujiragi Kasane en el
post de este blog.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
podría ser o no una humana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Más
precisamente hablando, su madre posee una existencia un poco diferente a la de
los humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Un
hada?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Un
monstruo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Un
espíritu maligno?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Un
demonio?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Puedo
garantizar que no es un ángel pero realmente no importa que es lo que sea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
cualquier forma, Kujiragi Kasane nació de un hombre humano y ‘algo’ no humano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin
embargo, no necesito hablar demasiado aquí sobre la historia de su madre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dejemos
que algunas ratas, que huelen a sangre, hablen sobre este tipo de historia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
todas formas, ella posee sangre no humana corriendo por sus venas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
a pesar de que tienen una generación de diferencia, Hijiribe Ruri tiene la
misma sangre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Así
es. En otras palabras, Kujiragi Kasane y Hijiribe Ruri son parientes. La madre
de Ruri-chan y la madre de Kasane son hermanas de diferentes padres. En resumen,
Ruri-chan es la sobrina de Kujiragi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Piensas
que es extraño?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kujiragi
no luce tan mayor, ¿no?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Bueno,
la sangre de su madre confiere ciertas cosas, pero de hecho, realmente no es
tan vieja. Aunque su madre es la hermanastra de la madre de Hijiribe Ruri, ellas
tienen una diferencia de 20 años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Bueno,
dejemos un poco de lado la explicación sobre la diferencia de edades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kujiragi
Kasane.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Yendo
al grano, ella fue vendida. Justo después de nacer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
abuela de Hijiribe Ruri hizo cosas ‘inmorales’ con alguien justo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>después de irse de casa y cuando nacio su hija,
esa niña fue vendida, a un viejo hombre llamado Yodogiri Jinnai.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Qué
tipo de madre haría eso, dices?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ok,
quizás tuvo algunas circunstancias, pero no se sobre eso, eso pasó hace muchos años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
sea, este tipo Yodogiri le enseño todo tipo de trucos para hacer negocios, a
pesar de su edad. Probablemente, ella obtuvo a Saika en esta época.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entonces,
después de que el viejo muriese, ella continuó usando convenientemente el nombre
de Yodogiri Jinnai mientras usaba un sustituto adecuado para él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
vida se gastó en comer personas y ‘monstruos’, como Yodogiri Jinnai. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
no lo pidió.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Es
solo que no conocía otra forma de vivir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Probablemente,
ella tenía talento. Si no se mantenía viviendo de la forma en que lo hacía, no habría
sido capaz de comer. De lo contrario, una vida distinta a esa y Kujiragi en su
infancia no hubiera tenido más remedio que morirse de hambre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
fue vendida por su madre y tenía la personalidad destruida a causa de Yodogiri
Jinnai, encajándola en su molde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si
llamáramos a Orihara Izaya ‘malvado por naturaleza’, Kujiragi sería una
‘villana creada por las personas’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esa
es la razón por la que dije al principio que ella era una perpetradora pero al
mismo tiempo una víctima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Otra<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vez, naturalmente, no hay escusas para sus
acciones. Eso es exactamente el por qué escribí lo del comienzo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
considerando la manera en que trato a Hijiribe Ruri, ella podría tener más o
menos alguna clase de emoción personal involucrada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Piensen
sobre eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
mujer que tiene la misma sangre que ella está siguiendo su sueño y llevando una
vida maravillosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tiene
sentido que quisiera atormentar y jugar con tal mujer, ¿no? Echándola a rodar directo
al infierno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Suponiendo
que Kujiragi todavía tiene emociones de un humano como por ejemplo, los celos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ciertamente,
conozco muchas más cosas que la persona promedio. Yo se cosas y entonces yo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">se </i>cosas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin
embargo, no puedo leer las mentes de las personas y ciertamente no puedo leer las
de los monstruos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si
recorrieran de punta a punta al mundo, podrían encontrarse con una persona que
tiene poder esper, que puede leer la mente de las personas como si estuvieran
viéndolo, pero al menos eso, no tengo yo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por
lo tanto, ni siquiera lo puedo imaginar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
sé qué hará Kujiragi, cuyas ‘cadenas’ llamados Yodogiri Jinnai han sido
destruídos, que sera lo próximo que haga.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
ahora está completamente libre de Yodogiri Jinnai.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
tiene el ‘poder’ de Yodogiri Jinnai.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Libertad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si
en el futuro, Kujiragi, quien gozaba de la libertad, cambia su mente mientras
llora y decide vivir una vida para la gente y por un mundo mejor… Eso sería bueno,
pero no cuento con eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hay
una sola cosa que puedo decirles a ustedes, intrépidos descubridores de este
blog.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Solo
cuídense de que ella no beba su sangre fresca de sus venas, eso es todo.<o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-436247097178524782019-01-08T05:11:00.000-08:002019-01-08T05:11:28.873-08:00Epitome de Vorona<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Episodio
11: Vorona<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota traductor gringo: Vorona
habla mejor aquí.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ésta
es una historia del pasado y futuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
historia de retorcido tiempo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En algún lugar de Rusia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Saludos!
¿Eres la joven señorita? ¿La Yamato Nadeshiko que desea escuchar las historias de
mis hazañas?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un
hombre ruso con bigote que evocaba la imagen de un oso dijo eso con una gran sonrisa
al entrar en el cuarto de la recepción.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Incapaz
de entender el repentino ruso, la mujer japonesa a la que la voz fue dirigida, tenía
una expresión de confusión ante la mención de las palabras japonesas ‘Yamato
Nadeshiko’.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un
ruso delgado con ojos afilados, que estaba sentando enfrente de la mujer, se
excusó en japonés, y se puso de pie para reñir a su colega del mostacho.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Recuerdo
decirte bastante claramente que te quedes en la parte de atrás y no entres de
esa manera. ¿El vodka ha penetrado tu cerebro al punto de ya no poder entender
simple ruso, Camarada Lingerin?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡No
te preocupes! ¡Entendí perfectamente, Drakon! ¡Simplemente elegí ignorarte!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo; así que no es tu habilidad lingual sino tu habilidad de ser un completo degenerado.
Estas más allá desde el momento en que usaste el término ‘Yamato Nadeshiko’ a
pesar de no saber una gota de japonés.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Ha!
lo sé ‘¡AKITA KOMACHI’ y ‘KYOBIJIN’, también!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: Akita Komachi y Kyobijin
describen a mujeres hermosas o ideales como Yamato Nadeshiko, si suelen ver
anime o leer manga, comprenderán fácilmente ese término, sino google.)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Maravilloso.
Entonces también recuerdas las palabras ‘delicadeza’ y ‘sentido común’ por lo
que por favor deja de describir a las personas japonesas con esos términos. No <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>olvides esas definiciones también, por
supuesto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que los hombres que se parecían uno a un oso y otro a una navaja tenían
este intercambio respectivamente, la mujer japonesa sentada en el sofá en el
cuarto, veía perdidamente hacia adelante.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Uh,
um…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
la mujer en reflexivo japonés, al referido hombre con mostacho, mientras Lingerin
se miraba directamente a la cara con él-Drakon.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: ‘Dijo en japonés’ al eso
leer confunde ya que no dijo nada solo balbuceo ‘Uh, um…’ pero recuerden que en
japonés sí que dijo algo, no sé cómo se escribe, es una onomatopeya, creo, pero
piensen en un anime que hayan visto… cuando dicen ‘Ano… o anone’ para que carajos
explico esto si seguro no me entenderán, no lo sé, lol.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ves,
ahora la confundiste porque no me presentaste.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Supongo
que se confundirá aún más si era yo el que lo hacía. En primer lugar ¿Eres
consciente de quién es?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Luce
como una fan mía que vino todo el camino desde Japón a escuchar todas las
historias de mis logros ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
esa respuesta, Drakon, mientras todavía miraba heladamente a Lingerin, dijo en
una voz menos calurosa que el hielo mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Esta
mujer no es tu fan o algo como eso, sino una periodista independiente que ha
viajado un largo camino desde Japón para aprender sobre la historia de nuestra organización
y las armas comerciadas en Rusia, Kinomiya Kazane. Nosotros aceptamos la
entrevista ya que ella es un caso especial, fue presentada por Dennis y Samia.
Para ser franco, tu presencia solo está bajando el buen valor de nosotros, así que
te instaría a que desaparecieras de esta habitación.” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
pesar de ser rechazado tan cruelmente, Lingerin asintió con entusiasmo mientras
contestaba, antes de sentarse en el sofá.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
está mal decir la historia de nuestra organización y las historias de mis
hazañas son uno y lo mismo ¿Huh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Estas
en libertad plena si deseas dejar claro que tus momentos heroicos y humillantes
son lados de la misma moneda, pero no estaré traduciendo nada de lo que dices, así
que procede, presidente Lingerin.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Que
cruel vicepresidente.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es
el deber de la mano derecha compensar las falencias del líder. Ya sea que el noventa
por ciento del trabajo del camarada Lingerin sea un completo fracaso, es mi
trabajo respetar el remanente diez por ciento.”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
estas frías palabras, Drakon tomó asiento al lado de Lingerin, y empezó a
hablar en japonés fluido a la mujer sentada enfrente de ellos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Mis
disculpas por esta fea escena. Éste es Lingerin Douglanikov, el director
representativo de nuestra organización. Puedes tratarlo como ruido del
fondo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡D-director
Representativo!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
periodista pareció asustada hacia Lingerin que ahora estaba hojeando una
revista que ella había traído. Él le dijo con una alegre sonrisa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hoho,
no entiendo ya que todo está en japonés, pero esta revista llena de imágenes de
cosas como ovnis y mokèlé-mbèmbé y slenderman. Quizás para los japoneses, las
personas en nuestra ocupación existen en la misma categoría que bestias
exóticas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: Slenderman… significa hombre
delgado, pero bueno eso es obvio hasta le sacaron peli a ese creepy pasta,
mokèlé-mbèmbé es una criatura mitológica en varias partes de África central, es
como un dinosaurio.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
oír la traducción, la periodista intentó negar su declaración apresuradamente,
pero Lingerin gesticuló con su mano para detenerla, y continúo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No,
no, no estoy enfadado, no te preocupes. En si no está mal que nos pongan junto
a monstruos legendarios. ¿Solo pensé que, en lugar de la aburrida historia que
este tipo está contándote, será más divertido decirte una leyenda urbana
interesante, eso sería más satisfactorio para la revista, cierto? Eh, traduce
eso apropiadamente Drakon. No es nada sobre mí, así que relájate.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin
incluso suspirar, Drakon escrutó silenciosamente a Lingerin por unos segundos,
antes de traducir palabra por palabra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
periodista japonesa llamada Kazane, a pesar de su aprehensión inicial, abrió
los ojos iluminados al oír la explicación completa, y pidió, agitadamente,
escuchar más.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
la mirada en su cara, Lingerin se dio cuenta de que había aceptado su
sugerencia, y sin esperar por la traducción de Drakon, comenzó a relatar la
historia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
un evento tan fantástico que también podría ser una leyenda urbana; revolviéndose
alrededor de una mujer.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pasado. En algún lugar de Rusia</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hey
¿Has escuchado hablar de Cuervo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: recordemos que el apodo de
Vorona es ‘Crow’ que vendría siendo ‘Cuervo’)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Qué
cuervo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ésta
fue la olvidada respuesta de un hombre vestido <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por completo con un traje de combate- que
consistía en un pasamontañas y anteojos, así como ropa camuflada y un rifle de
asalto-a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>su lado estaba un hombre con
una cicatriz que hablo primero. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: con anteojos me refiero a…
esos que utilizan los aviadores o un mejor ejemplo seria lo que tenía Tai de
Digimon.) <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
intercambio tuvo lugar dentro de la oficina principal de un cierto grupo
paramilitar, y había otros muchos hombres semejantemente equipados, en estado
de espera, dentro y fuera del edificio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
todos se hacían pasar por un grupo paramilitar, sin embargo, la organización era
más semejante a una tribu de bandidos modernos que se involucraban en crímenes desagradables<span style="color: red;"> </span>detrás del gobierno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aunque
difícilmente poseían el poder de la mafia rusa, tenían menos control del que
uno esperaría, y fueron reconocidos en la región como un grupo particularmente
brutal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lo
que escapó de los labios del hombre de la cicatriz-quien lideraba esta
organización fue una curiosa leyenda urbana.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Los
rumores dicen que hay una terrible asesina llamada Vorona. Como Vino en
América; es algo entre una historia de horror y un mito.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: Vino, Claire, Felix Walken,
Rail Traicer, referencia a un asesino profesional de otra serie de Narita
llamada Baccano el cual tiene muchos apodos y nombres.) <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Un
mito?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Parece
que es la asesina en el tercer lugar de la lista rusa de los asesinos a sueldo
más temidos; en las noches fundiéndose entre las sombras, y en el día volando libremente
en donde esos capitalistas occidentales. Quienquiera caiga presa de ella es
obligado a huir por el resto de sus días y noches, y antes de que lo sepan, ya se
han vuelto un cadáver en la tierra, siendo comida para los cuervos.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">-
Una historia sin valor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lizard
pensó eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: Lizard es ‘Lagarto’ su
apodo, supongo.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“He
escuchado rumores de un ranking de asesinos. Pero recuerdo que decían que el
cuarto lugar era falso y el quinto lugar era un vampiro ¿O me equivoco?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Sí, tienes razón, es algo sin sentido. Supongo que he estado sintiéndome observado
estos últimos días. Eso me recordó a esa asesina, eso es todo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Es
por eso que contrataste especialmente a un asesino como yo como tu guardia
personal?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí.
No es algún loco rumor o mito si no que te tengo justo a mi lado; cierto, aquí
conmigo, en la realidad, tengo al asesino más fiable que conozco, el mismísimo
Lizard [Yashcheritsa]” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: entre corchetes su verdadero
nombre.) <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Te
dijo que no me gusta ese apodo.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
el hombre apagadamente. El hombre con la cicatriz se encogió de hombros y
contestó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿No
está bien? Concuerda con la manera en que cazas tan serenamente a tu presa con
esos ojos de reptil. Hey ¿Cómo estar tan inafectado cuándo tomas vidas, e incluso
después? Realmente creería si fueras una máquina de matar con forma humana, nunca
pensaría en un lagarto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
No he puesto ninguna esperanza en mi futuro o esta organización. Eso es todo.
Algunos podrían decir que soy un robot asesino, pero es preferible a tener un
gatillo suelto que puede reírse mientras asesina ¿No?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
hombre dobló el ‘Lagarto’, no tenía ninguna intención de cambiar el asunto, y
estaba, desde su perspectiva, declarando simplemente la pura verdad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sin
embargo, no me sorprendería si apareces en un ranking de asesinos así.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ridículo
¿Qué esperaría ganar un asesino de la fama?”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Nada.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
el cuarto que debería haber estado vacío salvo por sí mismo, su empleador, y
los hombres trabajando como guardaespaldas, repentinamente se escuchó la clara voz
de una mujer.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
era justo detrás de él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡…!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que Lizard lo notaba, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>preparo su
arma por reflejo-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
se encontró con los ojos de esa mujer a la distancia más cercana imaginable.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Solo
es auto indulgencia de los trastornados.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
mismo tiempo que comprendía que sus palabras se referían a los rankings de
asesinos, noto que su cuerpo estaba limitado por un material negro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Demasiado
tarde registró que eran los delgados brazos de la mujer, cubiertos con
camuflaje negro especial, y como si fuera dirigido en un baile, fue movido como
una marioneta al ser dado vuelta a la fuerza-haciéndolo girar en su propio
talón y lo hizo apretar el gatillo del rifle.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Resonaron
disparos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Gritos
sordos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esta
era la música de fondo que Lizard escucho.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
mujer que estaba creando la carnicería con su cuerpo, alegremente, alegremente,
y así muy humanamente, sonriendo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Segundos
después.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
únicos que quedaron de pie en la habitación eran el hombre y la mujer que
habían realizado la torsión de baile.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Qué
inusual ¿No vas a dispararme?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lizard
vio otra vez a la mujer cuando dijo eso, el cañón de su arma apuntaba al piso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
parecía tener aproximadamente 20 años, con remanentes de niñez en su cara.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
cabello rubio revoloteo hermosamente alrededor de su cuello, su color que se
iluminaba brillantemente contrastando con el negro de su traje camuflado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
recordaba abruptamente una especie de ave en Rusia, con un cuerpo azabachado y con
un cuello anillado de color blanco, el nombre llego fácilmente a Lizard:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
¿Eres Bravea [Vorona]?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: ah… según busque Bravea
seria la pronunciación de Vorona que a su vez significa Cuervo, no me crean no
se ruso jaja.)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si
has comprendido tanto ¿Por qué no estas moviéndote?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
hay ninguna razón para moverme.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿No
incluso cuándo puedes vengar a tu jefe justo aquí?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
Cuervo asombrosamente. Lizard contestó, blandamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Mi
misión aquí ya ha fallado. No tengo ninguna deuda con él qué haga necesario que
lo vengue, y matarte ahora no hará nada para salvar mi nombre en esta
situación. … De hecho, te preguntaría lo mismo ¿Está bien para ti dejar un
testigo como yo todavía respirando?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Está
bien, ya que nunca fuiste un blanco, señor Lizard. Aun cuando testifiques a la
policía como un testigo ¿Piensas que te creerían?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…Esperas
que me dirija a la policía en lugar de mis camaradas ¿Supongo que todos afuera
también fueron limpiados?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Comprendiste
rápidamente. Tienes razón; Lo hice con la pistola con silenciador que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tenías en tu cuarto.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
otras palabras, un tercero podría concluir que Lizard había traicionado a la
organización y había eliminado a su jefe y colegas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
pesar ser así de acorralado, Lizard no mostró ninguna señal de molestarse por
la situación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo. Si no muestras malicia contra mí, no tengo ninguna razón para matarte.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Oh…?
Escuche rumores de que eras realmente desapasionado. Sin embargo, dudo que nos
encontremos de nuevo, pero fue divertido. Ahora, adiós.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
la mujer, girándose para irse. Todavía inexpresivo, Lizard hablo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Qué
debo hacer para encontrarte de nuevo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
hombre, quien tuvo que soportar la dura ignominia de tener a su jefe asesinado por
su propia arma, se encontró a si mismo diciendo esas palabras antes de saberlo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entretanto,
la cara de Vorona, por solo un momento, cambió a una expresión de sorpresa más
adecuada a una joven chica, antes de inmediatamente cambiar a una lasciva
sonrisa rosácea, y ella contestó, bromeando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: Esa sonrisa… se refieren a
ese tipo de sonrisa como la que hizo Annie en shingeky o las de Albedo en
Overlord.)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Qué
harías si nos encontramos?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ni
idea. Sólo pensarlo es un desperdicio, si nunca conseguiré verte de nuevo.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Contestó
Lizard, mientras ni el mismo sabia por que hizo tal pregunta en primer lugar, y
Vorona le sonrió, de algún modo inocentemente, y dijo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
sea quieras matarme, o si es por alguna otra razón… no hay manera de que puedas
localizarme cuando estés arrastrándote en el piso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entonces,
caminando hacia la oscuridad más allá del marco de la ventana, dejo atrás únicamente
sus próximas palabras:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Encuentra
algunas alas y vuela de este diminuto lugar en el que estas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hazlo,
y si hay alguien quien pueda atraparme… ese serás tú.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En el futuro. Oficina de
Lingerin.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Y
al final, si Lizard extendió sus alas y se volvió completamente otra clase de
criatura… lo dejo a tu imaginación. Bueno, solo veras filtrarse entre asesinos
conversaciones incluso más locas. Sin embargo, tú decides si tomaras esta
historia como verdadera.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
la historia de Lingerin finalizo, la periodista lo baño de alabanzas entusiasmadamente
en japonés.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cauto
de que Lingerin pensara favorablemente de sí mismo, Drakon eligió no traducir
sus cumplidos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
cambio, se dirigió lentamente a su empleador.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…No
esperaba terminar traduciendo mi propio desgraciado pasado y una leyenda de mi
esposa muerta, pero una promesa es una promesa. Elegiré creer que es una actividad
ligeramente mejor que traducir tu historia. Pero recuerda, eventualmente
recolectare esta deuda, y será varias veces más.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Vamos,
está bien ya que no dije nada sobre tu joven señorita Vorona ¿No es así? ¿O preferirías
presumir a tu hija?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hilarante…
Sí, es un gran chiste que la emplearas para molestarme, y entonces hayas
exagerado su imagen de que desea carne fresca como un cuervo y deliberadamente
le designaras el viejo nombre código de mi esposa. Verdaderamente hilarante. Ha
ha ha ha ha.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ante
el sonido de esa risa apagada y fría como el permafrost la cual estaba
acompañada por absolutamente ninguna expresión, Lingerin escapó de la conversación
dirigiéndose a la periodista.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: Permafrost es la capa de
suelo permanentemente congelado —pero no permanentemente cubierto de hielo o
nieve— de las regiones muy frías o periglaciares, como es la tundra.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Como
sea, joven señorita. ¿Hay alguna famosa historia como esa en Japón? No es
cotidiano que consiga tener noticias directamente de una periodista real.… Date
prisa, Drakon, traduce eso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
pesar de permanecer siempre inexpresivo, Drakon tradujo cada palabra y las transmitió
a la mujer japonesa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
cambio, ella dudó por un momento, antes de empezar, despacio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es
cierto… entonces que tal suena esto. En un distrito de Japón llamado Ikebukuro,
hay una leyenda urbana de una Jinete sin Cabeza… no es sólo una historia, hay
una figura real que maneja a través de las calles y que entra en dramáticas
persecuciones automovilísticas con los policías.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de que Drakon tradujo eso, Lingerin sonrió abiertamente y se inclinó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Oho,
que en la tierra ¡Esa es exactamente mi taza de té!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
en la vida real la Jinete sin Cabeza es realmente una mujer, y una persona muy
encantadora…”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
así, cruzando continentes, dos leyendas urbanas se intersectaron.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ignorante
de que la heredera del nombre ‘Vorona’ y la leyenda en carne y hueso que era la
Jinete sin Cabeza ya habían cruzado caminos, la mujer continuó hablando
apasionadamente de la leyenda.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
si alardeara de su propia familia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">O
quizás también estaba anhelando la ciudad de Ikebukuro mientras hablaba de su
historia, de la que había estado separada por unos pocos días.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aquí,
en una tierra lejana, todavía bajo el mismo cielo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
hablo radiantemente, radiantemente -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: al final resulto que la
historia no era de la Vorona que conocíamos sino su madre y yo siempre asumí
que era nuestra Vorona, je… eso pasa cuando lees por primera vez la historia al
traducirla, aunque siempre hago eso, así trabajo.)<o:p></o:p></span></i></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-56396027203327004592019-01-04T21:13:00.000-08:002019-01-04T22:08:54.197-08:00Epitome del Awakusu-kai<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Episodio
9: Awakusu Ninkyō<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ninkyō es una palabra para
referirse a los Yakuza más específicamente al tipo caballeroso, honorables,
glorificados en las películas, la traducción literal seria ‘Caballeroso’.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esta
es una historia del pasado y futuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
historia de retorcida historia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En el futuro. Un cierto parque en
Ikebukuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eres
muy curiosa, señorita ¿O es intrépida la palabra correcta?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un
hombre entre las sombras, desgastado y sosteniendo un bastón-Akabayashi-
sentado en un banco del parque, dijo eso a la mujer a su lado, quién parecía
estar por sus veinte años.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Para
incluso pensar en entrevistar a un yakuza como yo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
decía eso, miraba la tarjeta de trabajo que ella simplemente le había pasado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kinomiya
Kazane.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akabayashi,
después de responder su pedido para una entrevista, había verificado su trasfondo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
era una simple freelancer que se especializaba en investigar primicias dudosas
y leyendas urbanas, y escribía noticias para revistas de chismes aquí y allá.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
mujer miro Akabayashi y contestó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Solo
es que las revistas para las que escribo tienen muchos lectores curiosos sobre
el estilo de vida de personas como tú.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Es
curiosidad mórbida? O quizás ellos admiran las películas de bandidos, aquéllos
con un sentido personal de justicia. Pero es mejor dibujar la línea entre la
realidad y ficción.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akabayashi
se encogió de hombros cuando dijo eso. Kazane inicio la entrevista
interactivamente:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿No
te gustan los personajes de bandidos en películas e historietas?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ahhh…
te refieres, a esos tipos que ayudan al débil y aplastan al fuerte ¿Incluso si
son yakuza? Bueno, cuando era joven, podría haber pensado que era pretencioso.
Si eres enfrentado con una realidad fea, allí llega un momento en el que solo quieres
escupir <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobre las cosas bonitas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akabayashi
se rió de sí mismo-depresivamente, y mirando a la distancia, continúo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
si sigues de esa manera, eventualmente comenzaras a pensar, que quizás no es malo
tener yakuza que digan cosas bonitas, si es sólo en libros y películas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hay
rumores de que le gusta velar por las personas jóvenes, y se niega a tocar las
drogas. Desde la perspectiva de un forastero aparentemente tienen esa imagen de
ti.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ésa
es demasiada alabanza. En primer lugar, una buena persona no estaría en esta
línea. Esto no es una confesión o algo, sólo un ejemplo… Si alguien dice que no
puede aguantar las drogas, pero se la pasa pegándole a las personas, ayudando a
casinos clandestinos, e incluso vendiendo ilegalmente cangrejos de contrabando,
él todavía es un delincuente para la sociedad ¿No? ¿Qué pensarías de un asesino
en serie que se la pasa gritando ‘¡odio las drogas!’?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“En
cualquier caso, supongo que es el tipo de persona a la que cualquiera no se
acercaría de buena gana.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kazane
contestó honestamente. Con una sonrisa torcida, Akabayashi dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Exactamente.
Yo quiero que tu artículo sea directo. Asegúrate de que los niños sepan que es
un trabajo al que no deben aspirar.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“En
ese caso, Akabayashi-san… ¿Tiene pensado iniciar de nuevo en la vida?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Mm?
Ah, por supuesto, si es posible eso sería lo mejor… No, la verdad sería lo
mejor si nunca hubiera dejado el camino recto… Pero, ya ves, no soy joven. Y no
tan capaz de poder elegir otra manera de vivir a estas alturas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
mirada permaneció lejos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Por
qué el Awakusu?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Hm?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“De
mi investigación, parece que eras un peleador muy famoso… habían muchos grupos grandes
en Tokio, más grandes que ellos ¿Entonces por qué elegiste el Awakusu-kai?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hablas
demasiado favorablemente de mí. Era simplemente un compañero inútil que no pudo
proteger correctamente a su propio jefe. Sólo paso que el viejo hombre del Awakusu
me eligió.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Riéndose
entre dientes, e Akabayashi se inclinó hacia atrás en el banco, y miró
fijamente al cielo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un
cielo nublado que amenazaba con lluvia, incluso ahora.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
cuando miró el cielo, abruptamente, la memoria resurgió:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Del
día en que llegó por primera vez al Awakusu-kai, después de permitir que su jefe
muera ante él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En el pasado. Oficina del
Awakusu-kai.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pa…
¿Jefe, está seguro?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
joven cabeza Awakusu Mikiya se detuvo rápidamente de decir ‘Papá’ cuando cuestionó
al jefe, también su padre, Awakusu Dogen.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí.
Justo acabo de decir, de hoy en adelante él estará bajo nuestra protección como
un invitado… ¿Han escuchado los rumores del Demonio Rojo, cierto? Ciertamente
es alguien que nosotros querríamos en nuestro lado.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Él
es el tipo que dicen mato a su propio jefe antes!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akabayashi.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
era un funcionario de otra organización que había existido hasta hace unos
pocos días, y era muy conocido por su violencia. Un hombre que habiendo ganado
su nombre con solo sus habilidades de pelea por estos días y años, tenía un
aire de estilo antiguo-y se le reconoció como una entidad peligrosa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
desde que su jefe anterior fue apuñalado en el estómago por un acuchillador delante
de él, había rumores de que él era el asesino real.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nadie
podría estar seguro porque Akabayashi tuvo su ojo herido antes por el
acuchillador; era posible que el acuchillador sea el verdadero culpable, aun
así Akabayashi había sido impotente en prevenirlo. Además, el acuchillador había
asesinado al matrimonio en el vestíbulo Sonohara; era difícil figurar quien
mato al jefe exactamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
esto en mente, las protestas de Mikiya eran de esperar-pero Dogen meramente,
inexpresivamente, le dijo a su hijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eso
es verdad ¿Pero qué con eso?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“‘Que
con eso’… Jefe…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“El
fuerte se come al débil en nuestro mundo. Los únicos que mueren son tontos; fin
de la historia. Si consigo el mismo final por esto, todo significará <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que yo era un tonto. ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mikiya
quedo mudo, pero otro funcionario habló.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Jefe,
puede ser bastante para usted, pero sí parece que nos traicionara ¿Tenemos la
libertad para acabar con él nosotros?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
ojos del hombre estaban fríos, como un vaso de mármol. Dogen apenas se encogió
de hombros. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Honestamente,
eres seco como siempre, Kine.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
con una mirada afilada, él dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Esto
es un dado. No sólo Akabayashi; Todos aquí están en la misma situación ¿No? Tú
no te sentaras calladamente aquí en la casa a jugar, verificare eso. Ese niño
Kazamoto ha estado subiendo en el ranking como si no hubiera mañana; él es un
próximo candidato. Shiki, Aozaki, ahora no es tiempo para relajarse. Tenga eso
presente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de reprenderlos e irse del cuarto, los funcionarios restantes empezaron a
hablar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
En serio, que está pensando el jefe…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
que suspiraba descaradamente era la joven cabeza Mikiya.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
el ceño fruncido miro a Akabayashi, y dijo, amenazantemente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Escucha
esto. No sé lo que pretendes, pero ya que eres el invitado del jefe, te
trataremos así. Pero estaremos observando tus acciones.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Debidamente
dicho, joven cabeza.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Llámame Gerente. Ésa es la regla por los alrededores de aquí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Claro,
Gerente, señor.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
actitud indiferente de Akabayashi se reunió con intensas miradas afiladas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
debido a su estado como invitado del Jefe, no podía haber hostilidad
sincera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
cambio, Shiki que había estado hasta ahora callado hablo al funcionario de
cicatriz en la cara, a su lado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Esto es sorprendente, Aozaki. Habría pensado que objetarías más violentamente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Las
palabras del viejo son la ley. Él dice háganlo, nosotros lo hacemos. No hay
ninguna maldita diferencia en si ese tipo mato a su jefe.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entonces
Aozaki volvió su mirada a Akabayashi, y advirtió al recién llegado con un bajo
gruñido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
nadie dice que tiene que agradarme. No me importa si intimidas por los
alrededores fuera de aquí -nosotros no damos premios por eso aquí, señor ‘Matón
del Patio de recreo’.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Oh,
eso da miedo. Tomaré nota de eso, Señor Aodaisho.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Quién
es Aodaisho!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Aodaisho- una especie de
serpiente; ‘General azul’. Bueno, esto ya lo sabíamos)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Oi,
oi. Tú te burlaste de él primero.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shiki
detuvo a Aozaki que estaba hirviendo y dio voz a su propia pregunta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Pero
por qué elegiste venir aquí? Con tu reputación, debiste tener ofertas
suficientes en otros lugares.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah,
bueno… Con mi historia, las oportunidades en otros lugares me usarían solo como
un arma de repuesto. Y este artista marcial, un viejo amigo mío, mencionó que
el jefe aquí, no tiene ningún gusto por las drogas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akabayashi
contestó evasivamente. Aozaki, mientras recuperaba su calma, contestó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ha
¿Entonces vale todo pero las drogas están fuera de los límites? ¿Qué, quieres ser
el <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bandido de una película ninja?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Oh,
estás en las películas? Me gustaría verte conmovido hasta las lágrimas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tu
pequeño bastardo…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aozaki
apretó sus puños y se paró, dirigiéndose hacia la puerta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
tengo tiempo para discutir<span style="color: red;"> </span>contigo hoy.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
crujió sus nudillos y cuello, y una sed de sangre se encendió en sus ojos, y
dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Todavía
necesito ir a destruir esa banda de mocosos que escogieron una lucha con
nosotros, después de todo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Unas horas después. En algún lugar
de la ciudad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Realmente,
Aozaki es ingenuo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
Shiki dijo eso, estaba caminando en las calles de una ciudad a lo largo de la
noche, acompañado por aproximadamente diez de sus hombres.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Él
infravaloró esa banda. Ahora incluso tienen la dirección de su amante.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
joven banda 'Gyaraon' se formaba de miembros anteriores de bosozoku, y no
tenían ninguna aversión en usar medios clandestinos en sus ataques; muy
problemático<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aozaki
debería estar dirigiéndose hacia su escondite ahora mismo -pero la red de Shiki
había tomado noticias de que una sección de la banda se había separado y había
empezado a movilizarse independientemente, y aparentemente se dirigían hacia la
casa de la amante de Aozaki.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Usando su propia base como una
trampa, entonces irrumpen en la casa de su amante para crear una situación de
rehén…? ¿O simplemente quedaran en espera allí? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De cualquier modo, es una buena
oportunidad para tener a Aozaki endeudado.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
esos pensamientos, Shiki llegó al apartamento-sólo para fruncir el ceño frente a
la escena que se encontró.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dos
hombres estaban de pie en el estacionamiento detrás del edificio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
ser precisos, más de diez hombres yacían en el suelo, mientras dos hombres que tenían
caras bastante familiares estaban de pie casi completamente intactos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Viendo
la imponente escena, uno con una sonrisa alegre, el otro inexpresivo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Akabayashi-san…
Kine. ¿Por qué están aquí?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
había ninguna necesidad de verificar; ésos en suelo eran probablemente los
miembros de Gyaraon. ¿Pero que estaban haciendo esos dos aquí?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cada
uno de los dos ofreció su respuesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Oh,
Shiki-san. El Jyan Jyaka Jyan al que golpeé recientemente, de algún modo han
tomado gusto de mí. Ellos me pasaron un poco de información, por lo que me puse
curioso y tomé un paseo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Exactamente no confío en Akabayashi aquí. Estaba yendo detrás de el en caso de
que planeara algo, entonces ayudé con los punks del Gyaraon. Eso es todo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shiki
sólo pudo suspirar, mientras presionaba las yemas de sus dedos en su sien.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
No tengo palabras. Saben hay un límite para presumir.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pienso
que tu medio ambiente es un poco vistoso en sí mismo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
escuchare eso de alguien que vino aquí solo y desarmado.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Más
importante, tus hombres llegaron justo a tiempo. Ayúdanos a mover a todos estos
bribones hacia los automóviles.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akabayashi,
Shiki y Kine se miraron entre los tres – antes de sincrónicamente, estallar en
risas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Que
buen pesar, es una tripulación abigarrada la que tenemos aquí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Oigan,
oigan. Sólo el jefe Doguen podría recoger un grupo así.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kine
tomo el intercambio entre Shiki y Akabayashi, y con una mirada perdida, dijo medio
para sí mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Y ahora probablemente ese otro tonto debe estar iluminando con fuego la base de
estos niños.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al día siguiente. Oficina del
Awakusu-kai</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
final, la base de Gyaraon fue arrasada desde sus cimientos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de ser reprimido por haber explotado la situación, Aozaki dejó el cuarto a
medida que Akabayashi estaba entrando en la oficina.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aozaki
chasqueo su lengua, cuando pasaban uno al lado del otro, sin incluso mirar a
Akabayashi, habló.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
No esperes las gracias, Akabayashi. Todavía me caes mal.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eso
está perfectamente bien. Asustaría a todas las chicas lejos de la barra si a alguien
con una cara terrorífica le agrado.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
respuesta de Akabayashi contenía un entretenimiento irreemplazable.
Aozaki chasqueo su lengua de nuevo, y, haciendo una mueca, contestó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Te devolveré el favor algún día. Aplastarte vendrá después.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
con ese día como catalizador, el Awakusu-kai entró en lo que algunos llamarían
su era dorada, mientras ganaban un poder significante bajo el cobijo del grupo
Medei - pero en ese momento no tenían ni idea de eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ni
siquiera el hombre que los había congregado; El propio Doguen Awakusu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Futuro. Un cierto parque en
Ikebukuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 161.25pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Gracias
por tanto el día de hoy!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No,
no, sería de ayuda si los niños saben apartarse de los yakuza, después de escuchar
lo que tengo que decir.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
entrevista había llegado a un cierre, con Akabayashi que compartió únicamente
lo que era seguro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
respuesta, Kazane habló de su próxima cita.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tengo
una entrevista fijada con Shiki-san como lo siguiente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Oi,
oi ¿Incluso Shiki no danna? Él justo podría ser el tipo más aterrador en el
Awakusu-kai ¿Sabes?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí…
por eso quiero averiguar con mis propios ojos lo que le gusta.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Haha,
podrías morir joven o vivir una larga, muy larga vida, Señorita.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de decir eso graciosamente, Akabayashi golpeó su bastón en el suelo, y continúo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Pero sugiero que actúes cuidadosamente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eres
la hermana pequeña de ese médico clandestino del que nosotros confiamos tanto,
después de todo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡…!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
esas palabras, la expresión de Kazane cambió.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
hay ninguna necesidad de ser tan cauta. Así como puedes investigar sobre
nosotros, nosotros podemos encontrar tu información bastante fácilmente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Ya
sabes, no? ¿De lo qué tu hermano trabaja?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Sí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kazane
asintió resueltamente, a lo que Akabayashi, sonriendo, contestó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Por
eso decidiste entrevistarnos?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Yo quiero entender el tipo de mundo en el que está mi hermano. Porque no puedo solo
tener miedo, o fingir ignorancia, o simplemente asumir que es una mala persona
y tratarlo con desdén, o justo ignorarlo como alguien en ese negocio…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">"Ah
~, bueno. Es normal ser molestado. Siendo un médico clandestino en sí mismo,
pero incluso está haciendo tratos con<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>personas como nosotros…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Allí
la cara de Akabayashi se puso sobria, y continuó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Señorita.-
No digo que tienes que perdonarlo. No estoy diciéndote que te hagas la ciega, o
lo detengas a toda costa. De hecho, puedes llamar a la policía si gustas; es tu
familia.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Akabayashi-san…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
hay una cosa que necesitas saber. Tu hermano puede tratar privadamente con
lesiones y otras cosas, pero no trafica drogas o hace cosas en las que hiere a las
personas directamente… Supongo que algunos de los que trata siguen hiriendo a
otras personas, entonces… indirectamente ese es otro asunto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kazane
absorbió las palabras de Akabayashi, y después de pensar, sonrió.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Eres una buena persona, Akabayashi-san. Eso es por qué eres como una bandido de
película.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
te engañes. Sólo estoy pretendiendo ser bueno.”<o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-44312103811669481482019-01-03T05:06:00.000-08:002019-01-03T05:06:15.476-08:00Epitome de Heiwajima Shizuo<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Episodio
8: Heiwajima Shizuo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ésta
es una historia del pasado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
historia de retorcido pasado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En algún lugar de Ikebukuro. Un
callejón</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Um,
eres Heiwajima Shizuo-san… ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Qué?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Heiwajima
Shizuo, ahora de tercer año en la escuela secundaria, frunció el entrecejo
inconscientemente cuando esa voz se le dirigió.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Estando
de pie ante él, estaba una chica que parecía de escuela media.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
estaba vestida modestamente con ropa casual, y era difícil imaginarla como el
tipo de chica que se acercaría a un delincuente con el cabello teñido de rubio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Um,
mi nombre es Kinomiya Kazane. Lo siento si me acerqué a la persona equivocada.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
No, soy Shizuo. ¿Necesitas algo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kinomiya
Kazane. Él pensó durante un tiempo, pero era un nombre completamente poco
familiar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Los
matones podrían estar utilizándola para acercase?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
ese pensamiento, Shizuo miro los alrededores.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
cuando vio que nadie estaba observándolos, su incertidumbre creció.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que hizo eso, la chica empezó, tímidamente,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah…
Um, lo siento si estoy interrumpiendo algo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No,
yo… ya termine hace mucho con mis negocios por los alrededores.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Contesto
Shizuo, mientras crujía su cuello.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
‘negocio’ se apilaba en una montaña detrás de él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aunque
vestían ropa variada, con una mirada los hombres eran claramente gánsteres.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
de costumbre había sido desafiado sin alguna razón real, y fue rodeado por más
de veinte oponentes; entonces justo ahora Shizuo había salido de la pelea casi
indemne.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Todavía
así esta chica le habló como si fueran amigos, nerviosa pero claramente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Um…
hay algunas cosas… que quiero preguntar…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Es
un reto? Soy exactamente lo que parezco.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pensando
que se debió haber aproximado viéndolo como nada más que una bestia exótica en
un zoológico, Shizuo movió su cabeza para indicar a los delincuentes en el
suelo detrás de él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
se como decir esto, pero me voy. Lo siento.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
sabiendo cómo debía tratar a la chica más joven que él, Shizuo opto por
distanciarse de ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
la réplica de la chica lo trajo de vuelta.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Entiendes
mal! No quiero preguntar sobre <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ti… ¡Es
Kishitani Shinra-san!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
¿Shinra?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
esas palabras, Shizuo lentamente vacilo más.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí,
he estado viendo a Kishitani-senpai durante un tiempo. Antes de hoy le pregunté
a esa persona llamada Kadota-san, también… Pero quiero escucharlo de personas
diferentes… Sobre qué tipo de persona es, o lo que le gusta, cosas como esa…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
saco, antes de decir, vacilantemente pero coherentemente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Yo
escuche que usted es muy famoso en Ikebukuro, Heiwajima-san. Ellos dicen que
usted es el más fuertes de los alrededores.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Ésa es una exageración. Solo estoy usando violencia. Eso no tiene nada que ver
con la fuerza ¿No es así?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Entonces
lo conoces?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Más o menos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
Shizuo, que estaba vestido con su chaqueta deportiva y lucia lejos cuando dijo
eso, Kazane continuó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Heiwajima-san,
qué tipo de relación tienes con Kishitani-san? Um… Es decir, para ser honesta,
ustedes parecen ser tipos completamente diferentes… Entonces pienso, si podría conocer
y aprender más sobre Kishitani-senpai…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
la vio preguntar eso tímidamente, Shizuo llego a una conclusión.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ah, ya veo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esta <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>chica… está enamorado de Shinra, huh.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
Kadota vio primero un poco de familiaridad en su cara y apuntó con precisión
como una relación familiar, Shizuo equivocó la situación y asintió como entendiendo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo… entonces es así…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ese tipo… escuche que se le
confesaron una vez antes, pero pensar…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El mundo está lleno de personas con
gustos raros.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pensando
eso, Shizuo le dio la espalda a la chica, y le instó que lo siguiera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Como
sea, si nos quedamos aquí mucho la policía vendrá y las cosas se pondrán
molestas, hablemos mientras caminamos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡O-ok!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
miro a la chica que lo seguía sin quejarse, un pensamiento llego a Shizuo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shinra, hm.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ahora que lo pienso, realmente
nunca vi a ese pervertido como un amigo. Él es honestamente sólo alguien con quien
me junte desde la escuela elemental.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
pesar de inclinar su cabeza, Shizuo habló, mientras enfrentaba su pasado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
decirle a la chica llamada Kazane qué tipo de persona era Shinra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Nosotros
fuimos desde el principio sólo compañeros de clase…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
quizás para también llegar a una conclusión con su propio pasado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ahora
que lo pienso, él era el único. La única persona que me habló normalmente desde
ese día…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Heiwajima Shizuo, época de escuela
elemental.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Uwaaaahh!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shizuo
había regresado a clases, luego de haber completado su tiempo en el hospital
después de dislocar un montón de huesos en su cuerpo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
fue recibido por gemidos temerosos de sus compañeros de clase.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sus
varias dislocaciones fueron debidas a haber realizado un acto más allá de la
capacidad de su propio cuerpo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
otras palabras -enfurecido al ser fastidiado por sus compañeros de clase, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>realizo un hecho sobrehumano de levantar un
escritorio y lanzarlo a una velocidad que excedió los 100km/h.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: 100km? Really man?)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
mesa voló más allá de los perpetradores del <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fastidio y agujereó la pared del aula.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si
su camino hubiera divergido por diez o veinte centímetros, incluso en el mejor
escenario, por lo menos uno de sus compañeros de clase, probablemente ya no
estaría en los alrededores del mundo hoy.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aun
si los niños compañeros de clase fueron responsables por fastidiar, ahora comprendían
a un nivel instintivo, y mirando fijamente Shizuo, ellos gimieron, con sus
caras pálidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tenían
tanto miedo que parecía que, si el caminaba cerca, incluso podrían subir sobre una
silla y saltar a afuera por la ventana; todavía aunque parezca extraño esto
sólo levantó protestas en la psique del joven Shizuo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eran
ellos quienes lo habían empezado a fastidiar. Con este conocimiento, incluso
consciente de que esa violencia estaba mal, incluso entendiendo la situación intelectualmente,
él no podía encontrar justa esta situación. A estas alturas del tiempo, Shizuo
era demasiado joven para suprimir su enojo dentro de él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si
el escritorio hubiera golpeado a cualquiera de ellos y causaba una lesión, se
habría disculpado; pero ahora mismo fue el único herido. Quizás sus huesos
dislocados podrían llamarse sólo postres, pero incluso ignorando esos asuntos,
Shizuo recibió la impresión de que estaba siendo tratado como un necio, sin poder
defenderse.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sus
compañeros de clase no sólo no se habían disculpado, sino que ahora chillaban
al verlo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esto
era más que suficiente para incurrir en la ira de Shizuo -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Eh!
¡Shizuo-kun! ¡Wow no puedo creer ya te has recuperado!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
el resto de la clase estaba mirando a Shizuo como alguna clase de animal
monstruoso, una única persona lo enfrentó con la misma sonrisa de antes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Esto
debe ser lo que llaman más extraño que la ficción! ¿Le pregunté a tu familia, y
dijeron que era mucho peor que sólo una dislocación, y tus articulaciones
también fueron dañadas? No puedo creer que ya te hayas recuperado de eso… Oh, y
ni siquiera <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>estás usando muletas ¡Tu!
¡Sanando completamente en pocas semanas, esto de verdad es un milagro moderno!
Eh, yo quiero grabar el tiempo de la recuperación ¿¡Te molestaría conseguir
esas heridas de nuevo!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Las
palabras claramente estaban cruzando los límites, sino que provocaban más a
Shizuo, reemplazando su enojo con algo más.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
que hablaba era uno y el único compañero de clase que lo había visitado en el
hospital.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
era un chico con lentes que no había estado particularmente cerca de Shizuo
antes de eso, y siempre lo sintió como cualquier otro típico compañero de
clase-Kishitani Shinra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
preguntó por qué lo fue a visitar, había dicho, ‘Eres asombroso por realmente
poder hacer algo tan ridículo. ¿Puedo disecarte? ¡Quiero ver si tus músculos
son iguales que los de personas normales!’ Después de esa loca declaración,
Shizuo callo a Shinra desde la cama con su agarre de hierro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Todavía
con esas palabras que convirtieron el enojo de Shizuo, la ‘furia’ en ‘molestia
desvalida.’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
¿¡Por qué debo herirme de nuevo por tu causa!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shizuo
se quejó puerilmente, golpeando con fuerza a Shinra que había agarrado su mano
demasiado familiarmente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡Agu!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
Shinra torció su muñeca como resultado, mientras chispeaba otra
controversia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Unos pocos días después.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shinra
que se había acercado sólo a Shizuo con una sonrisa, tuvo su muñeca torcida.
Como el cobertor de esos rumores, los días de Shizuo condenado al ostracismo
por sus compañeros de clase continuaron durante un tiempo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
propio Shinra parecía sencillo. ‘Ya ves, las personas normales no se recuperan
en tan corto tiempo. ¡Incluso un esguince tarda unos días para sanar, esto
puede solo significar que tu cuerpo es especial! ¡No sólo eso, podría estar
creciendo aún más único mientras hablamos!’ Él parlotearía agitadamente sobre
eso aunque a Shizuo no podía importarle menos.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Hey, Shinra.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Sí?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quietamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
un tinte de fragilidad en su voz, con miedo que acechaba como oscuridad en sus
ojos, Shizuo murmuró.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Estar
conmigo… ¿No te da miedo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
apartó sus ojos cuando habló. Shinra inclinó su cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Por
qué?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Sabes
que Hiruyama estaba fastidiándome, e incluso el resto de la clase, todos me
llaman monstruo a mis espaldas?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí,
eso es verdad, también pienso que eres alguna clase de monstruo o demonio ¿Sabes?
¿Qué con eso tan repentinamente? No hay ninguna manera de que un niño humano
pudiera poner un escritorio en la pared ¿La hay?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shinra
declaró eso prontamente. Y él únicamente procedió a inclinar su cabeza en
confusión y hacer una pregunta el mismo:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entonces
¿Por qué debería estar asustado?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…Tu
seriamente estas diciendo eso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shizuo
sintió algo presintiendo que Shinra había dicho esas palabras no para consolarlo
sino que era su genuina percepción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
suspiró profundamente para sacar fuera ese rastro de miedo, y le dijo a Shinra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Como
sea, solo déjame solo. Serás intimidado.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Unos días después.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hiruyama
y su grupo, los únicos que habían empezado la cadena entera de eventos, llegaron
repentinamente disculpándose.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sus
ojos eran temerosos, pero no a Shizuo, esos ojos se dirigieron a Shinra que
estaba de pie detrás de ellos mientras sonreía alegremente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shinra
y Hiruyama y compañía tenían heridas en sus caras, y mostraban en sus cuerpos <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo que debe haber sido una pelea seria.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de aceptar la disculpa de Hiruyama y que el grupo se fuera lejos, Shizuo
frunció el entrecejo y le preguntó a Shinra,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Qué
pasó?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah
bueno, solo dije que debían disculparse. Entonces algunas cosas pasaron y
nosotros terminamos en una pelea.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
pelea. Uno difícilmente podía imaginar esa palabra teniendo un lugar en la vida
del al parecer débil, chico con lentes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shizuo,
frunció el ceño y pregunto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tu…
¿Por qué irías tan lejos por alguien como yo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Allí
Shinra parecía sobresaltado por un momento, antes de reír y decir.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ahh,
no, no, no es debido a <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ti. No entraría a
peleas con <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>personas sólo por tu causa.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shinra
dijo eso casualmente, antes de cruzarse de brazos y poner mala cara.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
veras, Hiruyama-kun y sus amigos eran horribles ¿Sabes? Es una cosa si te
llaman monstruo –”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Así
que estás bien con eso?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
me importa incluso si eres un monstruo, Shizuo-kun. Aunque también podrías ser
humano. Por eso amaría si me permitieras disecarte, para <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>poder averiguarlo… Como sea, ése no es el
punto ahora.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shinra
profirió tales palabras inhumanas indiferentemente, antes de seguir hablando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
escúchame, Shizuo-kun. Esos tipos, ellos dijeron, ‘los monstruos no pueden
llevarse bien con los humanos’, y, ‘Alguien debe conseguir que un adulto lo
extermine’, ¿Sabias? ¿No piensas que eso es horrible? ¡Exterminar a alguien
sólo por ser un monstruo! Entonces me<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>enfade y terminé peleando con ellos…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shinra
se había tranquilizado ahora, pero había enojo real en su voz.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Casi
era como si alguien estuviera hablando mal de su familia; Shizuo inclinó su
cabeza al otro chico en confusión, por un momento, antes de suspirar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Eres un tipo raro, huh.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
un despliegue raro, Shizuo expresó su verdadero corazón a alguien fuera de su
familia. Shinra ensanchó sus ojos en sorpresa.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Nunca pensé que escucharía eso de ti.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Unos años después. Ikebukuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entonces
las cosas fueron como una bola de nieve desde allí. Fuimos a escuelas medias
diferentes, pero nos encontramos de nuevo en la escuela secundaria, entonces
aquí estamos nosotros.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entonces
así es cómo es…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entonces,
bueno, puedo decir sobre el que es muy simple. Es raro, y es un bueno para nada.
Pero incluso si es un mal tipo, no creo que sea el centro de él ¿Sí?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de un momento de vacilación, sonrió irónicamente y continúo. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Después de todo, realmente me salvó cuando era un niño.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
alcanzó ese punto, un pensamiento llego de repente a Shizuo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Por
qué estaba confiando tanto de su pasado a esa chica?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
ese pensamiento vino a él, Shizuo comprendió.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Que
en alguna parte, de algún modo-él sintió el mismo aire en ella que el que
sintió en Shinra durante sus años de escuela elemental.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hey…
¿Estas asustada de mí?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Para ser honesta, estoy muy asustada. Mis piernas están, um, temblando…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Eso es demasiado honesto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shizuo
sonrió irónicamente una vez más, y Kazane contestó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero…
Muchas gracias. Me siento muy feliz de escuchar esa historia.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Por
dios ¿Y si yo fuera un mal tipo y simplemente te pegara después de escuchar?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Todavía
Kazane agitó su cabeza ligeramente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hasta
ahora solo he observado a Kishitani-senpai desde la distancia… Pero he hablado
con varias personas, y pienso que debe ser una persona buena… Ya que
Heiwajima-san, lo eligió como su amigo, pensé que también debes ser una buena
persona… Pero lo siento, sin embargo, estoy temblando, eso es muy rudo de mí
parte ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
chica decayó, y Shizuo suspiró.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
me molesta. Es normal estremecerse si ves a alguien siendo violento delante de ti.
O más bien, es un problema si naturalmente no te gusta la violencia.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entonces
Shizuo lentamente giro su cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mirando
a los hombres que iban calle abajo hacia ellos, probablemente camaradas de los
delincuentes de antes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
número era varias veces más que antes; quizás incluso diez veces más. Una
muchedumbre que incluía incluso bandas de bosozoku, con tuberías de acero y
otras varias armas, estaba caminando hacia Shizuo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Bueno
entonces, luce como que no hay opción sino correr ahora… puedes odiarme, y
correr lo más lejos que puedas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Llamaré
a la policía…!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Debes
llamar a una ambulancia en cambio.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
crujió su cuello audiblemente, y señalando con sus ojos para que se fuera, la
envió lejos en la dirección opuesta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Para ellos, por supuesto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
¡Por favor no te esfuerces demasiado!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de inclinar su cabeza muchas veces, la chica salió a las calles de Ikebukuro
con su teléfono en su mano.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No sé cómo a alguien le podría
gustar ese tonto, pero oraré porque tengas buena afinidad con él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
eso, todavía entendiendo un poco mal la situación, Shizuo miró a la chica irse
hasta que desapareció en la distancia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ahora…
usted bastardos…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
entonces la sonrisa amarga que había tenido hasta ahora desapareció, cuando
miro inexpresivamente a los delincuentes acercándose.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
estoy con chicas más jóvenes, pero ya que interrumpieron mi primera
conversación con una chica en mucho tiempo, seguramente saben que podría
morirme de soledad…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“En
otras palabras… no pueden quejarse si mueren ¿¡haaaaaAAAAAaaahHH!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En el tejado de un edificio
adyacente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un
chico miraba hacia abajo a la chica que escapaba tras el rugido de rabia de
Shizuo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ahora,
dejando de lado si Shizu-chan morirá contra tantas personas… esa chica está
presentándose mucho en los alrededores.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
chico con el uniforme negro -Orihara Izaya-murmuró a medida que veía a la
chica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Quizá
debería observarla, sólo un poco…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
la ciudad empezó a torcerse de nuevo, iniciando con las palabras del chico que se
convertiría en un ‘informante’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
incluso las muchas personas que eran torcidas permanecían desorientadas de lo
que nacería de esto, en la ciudad, en un futuro distante.<o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-42313910140391742022018-12-31T00:40:00.000-08:002018-12-31T00:43:20.671-08:00Durarara!! SHx2 versión PDF¡Saludos! aquí sfermar, les traigo la SHx2 completa, espero la disfruten.... feliz año a todos y espero nos veamos en próximos volúmenes, sin mas que decir ya que muchas de las cosas las dije en las 'notas del traductor' me despido.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0e6oI5pmXQQ5MvPRyxCe_jutczL3nNEkNkhPdof4tmSL6-g7jt0dzMXMQINkQGhNrwHE-lTzJk2ftFVoIbIehY88uR5ZwlQfISQtZAsYMtbae2S9BGvK4Hubd7GL3C9r3ONVmxoXpCw/s1600/k.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0e6oI5pmXQQ5MvPRyxCe_jutczL3nNEkNkhPdof4tmSL6-g7jt0dzMXMQINkQGhNrwHE-lTzJk2ftFVoIbIehY88uR5ZwlQfISQtZAsYMtbae2S9BGvK4Hubd7GL3C9r3ONVmxoXpCw/s320/k.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://drive.google.com/file/d/1MgvvNsFPdVLlZriTEvpj7hdZdA7a_hIU/view?usp=sharing">Versión Final PDF</a></div>
Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-88174362469371318312018-12-28T22:55:00.001-08:002018-12-29T21:42:47.448-08:00Hikaru vol 4 Prólogo+cap 1+cap 2<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Prólogo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
el momento en que veías tu ‘mayor amor’, tu expresión parecía lánguida y
vacilante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
ti quién amó cada una de las flores, y era el dueño de todas ellas, esa era la
única flor que no podías tocar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eras
tan grave ante esa flor, tonto, despreciable, frágil - pero te volviste tan
puro que estabas enloqueciendo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Siempre
diste todo a todas las flores que expresaron amor por ti, mientras nunca pedias
algo a cambio. Sin embargo, eso era lo único que anhelaste con toda tu alma.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tú
pecado…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tu
mayor—‘amor’...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Capítulo
1<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Te
gusta la bonita estudiante de clase superior?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“La trompeta vid china es
ciertamente una flor inconstante. ¡Bajo el claro cielo azul de verano, sus
vides verdes crecerán ferozmente en los árboles, paredes, y florecerá en flores
luminosamente anaranjadas! Las trompera vid china eran originalmente plantas
que crecieron en la tierra, pero a veces, para mostrar su afecto por los
arboles de pino, enrollaría sus vides en las ramas, creciendo hacia el cielo, y
floreciendo. Sin embargo, sus inconstantes medios subirían de vez en cuando en cedros
cercanos y árboles de Ciprés, mientras hace que los pinos estén celosos.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Las
lecciones todavía estaban procediendo a medida que Koremitsu fruncía el ceño al
teléfono.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru,
como es usual, estaba hablando de plantas sobre él con su afeminada dulce voz
usual.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
maestro masculino de mediana edad estaba de pie en el podio, enseñando inglés,
pero su lento y monótono tono era suficiente para dejar a cualquiera soñoliento.
Sin embargo, los ojos de Koremitsu no estaban cerrados; estaban ardiendo, sus
cejas estaban levantadas mientras fruncía el ceño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡¡¡YA
ES SUFICIENTE!!!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
refunfuñó suavemente a medida que enfrentaba la pantalla del teléfono.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
consternación no fue causada por su amigo que paseaba flotando en el aire,
porque él los usaba a ellos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
causa real era su compañera de clase, sentada a su lado, que tenía puesta mala
cara mientras tipiaba su teléfono - Honoka Shikibu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
mirada de Honoka estaba fija al frente, con una expresión rígida a medida que
sus dedos estaban tipiando fluidamente el teléfono debajo de la mesa. Como
resultado, el teléfono de Koremitsu estaba vibrando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡Este
ya es el quinto!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Letárgico,
abrió el mensaje.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Alrededor de donde estabas durante
el tiempo de descanso ¿Buscabas a la señorita Aoi? </span></b><b><span style="font-family: "arial,bold"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(*</span></b><b><span style="font-family: "pmingliu,bold"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ˋ</span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">・</span></b><b><span style="font-family: "timesnewroman,bold"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ω</span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">・</span></b><b><span style="font-family: "pmingliu,bold"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ˊ</span></b><b><span style="font-family: "arial,bold"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">)</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">”</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">También
había un emoticón adentro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
mensaje antes de ese era.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿A dónde fuiste durante el
descanso?” <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
antes de eso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No estabas alrededor durante el
descanso.” <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">E
incluso antes de eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tu cara esta roja como un mono.” <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
antes de ese uno. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Cuál es el asunto? ... Aunque
realmente no me preocupa.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
como una larga carrera, y aunque estaba demasiado apartada, esa era la primera
vez que mencionó a Aoi por su nombre, causando que Koremitsu quedara
sorprendido silenciosamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿¡Hay
necesidad de hacer tal especifica pregunta en clases!?)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
crispo sus labios, y nunca contestó. En respuesta, Honoka frunció el entrecejo,
jugando con sus dedos, y el teléfono de Koremitsu vibro de nuevo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡¡¡!!!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
abrió el mensaje.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¿¡Qué hiciste con la señorita Aoi!??
</span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ヽ</span></b><b><span style="font-family: "arial,bold"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(●`</span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">口</span></b><b><span style="font-family: "arial,bold"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">′●)</span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ノ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Bueno,
esa fue una bola rápida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: términos de beisbol…)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Wow! ¡La señorita Shikibu está brillando
con su temple! Está ciertamente angustiada sobre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la señorita Aoi; lucia oscura durante el
tiempo de descanso.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
atisbó el teléfono, y comentó. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡Maldición!
¡No mires!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
escucho al entusiasta afeminado cara bonita, cubriendo la pantalla con su mano
a medida que tipiaba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No vi mucho.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
después de esta <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>respuesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero la señorita Aoi justo se te
confeso esta mañana ¿No?”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Honoka
estaba sentada a su lado, rechinando sus dientes y frunciendo el
entrecejo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Qué
confesión - eso no es... ella dijo que quiere que sea su novio... pero lo que quiso
decir es…)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
mente de Koremitsu estaba intentando proponer una excusa mientras sudaba
profusamente. Honoka se ruborizo ligeramente y miró fijamente a la pizarra
frenéticamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de ver su expresión, Koremitsu sentía que su garganta se encogió, y tenía
dificultad para respirar a medida que su cara se ponía completamente tensa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Maldición
¡Esto es molesto!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
continuó tipiando las teclas del teléfono.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Ésa
no es una confesión.)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Entonces qué es?</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b><span style="font-family: "arial,bold"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(</span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">。・</span></b><b><span style="font-family: "arial,bold"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">`</span></b><b><span style="font-family: "timesnewroman,bold"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ω′ </span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">・。</span></b><b><span style="font-family: "arial,bold"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">)</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Ella
solo necesitaba algo, y me pidió que la acompañara.)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Una cita?” <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡No
es eso!) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡No mientas! ¡Es una cita!” <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡Dije
que no lo fue!) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
no pudo mirar eso más, y dijo con timidez.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es decir, Koremitsu, no frunzas
tanto el ceño y escribe algunas buenas palabras tranquilizantes para la
señorita Shikibu ¿No lo crees? Por ejemplo, en el idioma floral la Asian Hazel es
‘conciliación’, la lavanda es ‘un mutuo corazón comprensivo’, y el Clavel es
‘yo creo en tu amor’. Ambos serian buenos. Sé un caballero y escribe
gentilmente algunas palabras florales para ella.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡Eres
ruidoso! ¡Cállate, eres un fantasma maniático de las flores!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
refunfuñó en su corazón, y contestó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡Dije
que no es así!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
final, los dos estuvieron saliendo con tales intercambios sin sentido, y
Koremitsu consiguió un último mensaje. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡Qué!? ¡Pensar que estaba angustiada
por ti!</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¡Ahora no me
preocupare por ti! ¡No me envíes en la vida otro mensaje!”</b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b><span style="font-family: "arial,bold"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">o(</span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">><</span></b><b><span style="font-family: "arial,bold"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">;)O</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡Yo
debo ser el que diga eso!) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
así, ese intercambio entre ellos acabó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ya
en el tiempo de descanso, Koremitsu chasqueo su lengua y se levantó de su
asiento, mientras Honoka se giraba hacia un lado enojadamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Por
dios! ¡Todas las mujeres son así! ¿Por qué en el mundo debo ser cuestionado por
ella?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
refunfuñó en el corredor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
originalmente fue juzgado como un líder de gánsteres debido a su cabello rojo y
mirada salvaje, y fue condenado al ostracismo como resultado. A estas alturas,
su sien palpitaba, su espalda arqueada, y su postura al caminar era semejante a
un perro salvaje jadeando; todos los estudiantes ordinarios huyeron
apresuradamente de él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
su lado, Hikaru lo tocó suavemente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero estás siendo muy injusto con
la señorita Shikibu cuando dices tales cosas. Fue bastante raro que los dos estuvieran
de acuerdo en ir a la piscina, y justo cuando la atmósfera estaba madura, la
señorita Aoi llego y dijo, ‘Por favor se mi novio’. ¿Cómo la señorita Shikibu
puede permanecer firme después de escuchar esas palabras?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
quedo mudo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
verdad... el ambiente entre él y Honoka era un poco bueno... antes de que Aoi
dijera esas impactantes palabras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
ese momento, Honoka no le mostró su feroz e intensa mirada, y tampoco tenía
mala cara.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Vamos a la piscina” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
cara estaba completamente roja cuando dijo eso.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
estaba tan agitado que estaba perdido sobre qué hacer, pero le contestó ‘Sí’
con un doloroso sentimiento dulce.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
entonces, Aoi corrió tras él con una mirada pálida en su cara, haciendo una
demanda chocante... no, ella tenía sus problemas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esa
razón estaba preocupando Koremitsu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah...
yo... <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Que sobre eso?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
había terminado helado, completamente tenso a medida que Hikaru lo miraba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
habló con una mirada madura.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es una cosa maravillosa tener una chica
bonita, amable, honrada, con tales piernas bonitas como la señorita Shikibu teniendo
celos por ti. No debes ignorarla.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
luz brilló a través de las ventanas del corredor, iluminando la cara blanca de
Hikaru. Su cabello castaño estaba ligeramente deslumbrado de dorado, y no había
ninguna señal de oscuridad en su gentil cara. Su tono y expresión parecían muy tranquilos…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Y- tu... eres bastante calmado al
contrario que Shikibu.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
murmuró, probando ostensiblemente lo último.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de lo que pasó por la mañana, Koremitsu estaba completamente molesto por la
infelicidad de Honoka, y estaba intranquilo sobre la reacción de Hikaru.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Por
qué es que lucía tan apartado?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Hay
algo quieras decirme?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Hm?” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
inclinó su cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
jadeo y gruñó. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡...
Estoy hablando sobre Aoi! ¿¡No te preocupa!?”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡Maldición!
¡Este tipo definitivamente está jugando al mudo!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
sospechó inadvertidamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¡Akagi, por favor se mi novio!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
ex-novia de Hikaru, Aoi, dijo eso con una mirada suplicante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
estaba perdido sobre qué hacer.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ahora
es un poco inoportuno para mí... ¡Hablaremos después!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
estaba ya ejerciendo toda su fuerza para intentar levantar su voz.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Honoka
parecía atontada mirando desde un lado, y Koremitsu estaba agitado, sudor
goteaba por su cuerpo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Durante
el tiempo de descanso, Koremitsu fue al cuarto de Artes a escuchar los detalles
de Aoi. Aoi tenía sus rodillas cerradas y juntas mientras se sentaba en una
silla, probablemente estando inquieta sobre su frustración y vergüenza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Cuando
estaba buscando a Shiiko, pregunté a Padre y los superiores en mi familia sobre
el compromiso entre mi amigo y el hijo del señor Kuze... quizás debido a eso...
Padre y el resto malentendieron que estaba interesada, y empezaron a hablar
conmigo sobre el compromiso…”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aoi
bajó su cabeza, su pequeño cuerpo se encogió aún más.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hikaru
apenas falleció recientemente, y realmente no deseo buscar a un nuevo compañero
inmediatamente, pero Padre y el resto dijeron que es bueno tomar una decisión rápido
para poder olvidarme pronto sobre Hikaru... por lo que dije algo descuidadamente…”
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
osciló sus piernas mientras se ruborizaba y después de un rato, bajó su cabeza
y hablo en una voz minúsculamente pequeña.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“...
Dije que tenía un novio.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Heh?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Les
dije que un cierto amigo de Hikaru vino a menudo a confortarme después que
Hikaru había fallecido, que la persona es muy buena y a menudo habla conmigo
sobre Hikaru, por lo que nosotros naturalmente tuvimos sentimientos entre
nosotros... ¡Y-yo lo siento!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡H-hey!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aoi
estaba completamente roja, con su cabeza y cuello totalmente rojos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
pude pensar en algún otro hombre, así que sólo pude hablarles sobre ti, Akagi.
Pero papá y los otros dijeron que querían conocerte. Dije que te preocupaba que
Asa supiera sobre esto, así que solo podíamos tener citas en secreto. Intente dando
toda clase de excusas, como que nos encontrábamos en la escuela, y nunca hablamos
delante de otros, pero no escucharon... e incluso dijeron que me ayudarían a
esconderlo de Asa así que debía llevarte y presentarte a ellos.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
fluido y liso cabello negro de Aoi oscilaba débilmente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de ver a Aoi tan tentativa, incluso Koremitsu se sintió mal por ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero la situación en sí ya era ridícula.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Cómo
puede Aoi, una refinada princesa, salir con un galgo salvaje como él?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Además,
Aoi realmente era una chica que Hikaru valoraba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
demasiado despreciable tener algo con la mujer de un amigo, sobre todo cuando
este amigo siempre estaba a su lado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Pero
Aoi es forzada a ser desposada porque me ayudó a buscar a Shiiko.)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
podía entender cómo se sentía Aoi. Ella siempre amó Hikaru desde que era joven,
y naturalmente, no podía comprometerse inmediatamente con alguien más.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
se enamoró por primera vez de una chica, Yu, y tuvo que separarse de ella; a
estas alturas, todavía no podría tener una cita con otra chica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
entonces.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Solo
una vez, por favor? Durante la fiesta del jardín esta semana ¿Puedes actuar como
mi novio? Es una fiesta de jardín, sólo una fiesta dónde las personas
simplemente están paradas por los alrededores comiendo. Solo tiene que estar
conmigo y comer lo que quieras ¡Por favor!”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Suplico
Aoi con una mirada llorosa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Bien.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 304.8pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu no tuvo elección sino estar de
acuerdo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
no objetó, y no parecía sorprendido en absoluto, solo meramente los miró con
una renuente expresión silenciosa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Entonces,
por qué no dijiste nada? Sé que no tengo mucha experiencia en el amor, pero creo
que cualquiera en tal situación no estaría muy contento. Es decir ¿Quién
estaría deseoso de ver a su novia escapar con otro hombre? Aun cuando hay una
razón conveniente, incluso cuando es temporal, lo encontrarías imperdonable. Querrías
maldecir o matar al tipo ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
miro a Hikaru mientras estaban en una esquina del corredor vacío, mientras
expresaba sus frustraciones internas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Está bien. La señorita Aoi está en
bastantes problemas por el momento, y siento que serias el más satisfecho por
ser su novio.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
habló sinceramente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
cara guapa mostró una sonrisa pura.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿Este
tipo no va a ponerse furioso o algo?)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
ciertamente tonto de Koremitsu sentirse culpable por haber estado de acuerdo en
actuar como el novio de Aoi. Aunque no quería ser odiado por Hikaru, él estaba
furioso por la actitud lodosa mostrada por este último.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que Koremitsu continuó refunfuñando con el ceño fruncido, Hikaru mostró
una clara expresión como de un santo, y contesto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No deseo que la señorita. Aoi permanezca
sola debido a mí. Seriamente deseo que un día esté con su verdadero amor. Sin
embargo, ese hombre tiene que ser más guapo que yo, con una mejor voz que yo, con
una mejor elocuencia, debe estar más familiarizado con los intereses de las
chicas, entender más sobre el idioma floral, y ser más refinado en técnicas
para besar, y mostrar más esfuerzo protegiendo a la señorita Aoi.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡¡NO
ESTÁS PERMITIENDO A NADIE CORTEJARLA EN ABSOLUTO!! ¡¡DE CUALQUIER MANERA, NO
HAY NINGUNA PERSONA ASI!!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
se retorció.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
probable que sólo uno de mil hombres estuviera bien versado en el idioma
floral.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entonces
Hikaru mostró una sonrisa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“El amor es un asunto libre después
de todo, así que no me importa en absoluto. Sin embargo, también te aconsejo
que no permanezcas cerca de la señorita. Aoi, porque estará extremadamente
tensa.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aconsejo
Hikaru (¿?).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">...
Luce algo angustiado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
suspiro forzosamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Realmente
no sé qué está pensando este tipo. No sé si es un simple tonto o un enigma.
Parece jovial a veces, y es inesperadamente oscuro otras veces... bueno, se
volvió un fantasma a una edad tan joven, y tiene todas las clases de problemas,
así que supongo es un pendenciero.)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pondero
Koremitsu el único afligido, cuando silenciosamente comparó su condición con el
fantasma.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“También, definitivamente la
señorita Shikibu se pondrá celosa si tú y la señorita Aoi mejoran su relación.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ack
- eso no tiene nada que ver esto ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
dio una risita criptica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es mejor para ti estar con la señorita.
Shikibu. Es ciertamente raro tener tal chica buena; aunque puede actuar
distante frente a ti e intenta actuar orgullosa, puedes hacerla sonreír aquí y
allí.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡T-tu
idiota, qué estás diciendo!? ¡No hay cuidado! ¡A ella le gusta enfadarse! ¿Por
qué debo tomar la iniciativa para llevarme bien con ella?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tú y la señorita Shikibu son
realmente tercos.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡No
sonrías como si pudieras ver a través de todo! ¡Es molesto!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí, sí. Vayamos a ver algunas
flores y tranquilizarnos por un tiempo. La trompeta Vid china en el patio está
a punto de florecer, y las Adelfas son bonitas con hilo su delgado, como pétalos.
Se parecen a las flores de melocotón, pero tienen veneno en ellos; esta mentira
es parte de su encanto. Oh, el hibisco puede florecer pronto.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
tengo el tiempo para mirar flores.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Por
favor ¿Solo poco tiempo?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
quien amaba tanto las flores, estaba suplicando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tch,
no me dejas opción.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
Koremitsu hizo muecas cuando se marchó al patio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sólo
miraremos por un tiempo. Si quieres seguir viéndolas, vendremos después de la
escuela.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Oh, gracias.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Emitió
Hikaru ostensiblemente por poder mirar las flores.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
era a menudo obligado a acompañar a Hikaru <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a ver las flores, después de ser frecuentado
por este último. Era asombroso cómo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Hikaru podía mirarlas sin cansarse.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
decía que cada flor tenía una apariencia diferente, pero el absolutamente crudo
Koremitsu no era lo suficientemente delicado para comprenderlo ¿No son todas
sólo flores? Meramente se preguntaba eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ellos
llegaron al vestíbulo; que mostraba claramente el paisaje del patio a él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Éste
era el primer lugar donde Koremitsu se encontró con Hikaru.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
estaba buscando el cuarto del personal ansiosamente, encontró a un bonito
estudiante afeminado apoyado en el pilar.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ese
chico era tan bonito que Koremitsu asumió que era una chica, y él fue el único
que no se<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>asustó de Koremitsu quien
ahuyento a todos por el miedo, incluso exhibiendo una seria sonrisa…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entonces, iré a tu clase para pedir
prestado tu cuaderno de texto Akagi. También, hay algo que preguntar de ti.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
dulce voz que escucho entonces, repentinamente emergió en este consolador
viento de verano, y Koremitsu tuvo la sensación de que el afeminado chico con
una mirada de cristal, estaba sosteniendo un pilar en su espalda.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Qué
flores estaban floreciendo allí entonces?<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
no podía recordar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Actualmente,
las trompetas chinas naranjas con campanillas y las delgadas Adelfas rojas oscilaban
ligeramente en el viento, haciendo balancear en el aire las perchas, en el
medio, el Hibisco blanco con tintes rojos en ellos estaba luchando por espacio,
floreciendo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: esta serie me hace googlear
tanto sobre flores que ni sabía existían… hasta me confunden a veces.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“El
idioma floral para las campanillas de trompeta china tienen muchos
significados, mientras incluyendo una vida vivida, amor desbordante,
feminidad... hay muchos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hablo
Hikaru alegremente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eh?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
el sorpresivamente de repente, bruscamente.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“...
Hay muchas flores caídas.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu,
al escuchar eso de Hikaru, notó que había muchas flores esparcidas alrededor de
las perchas y árboles, pétalos por todas partes…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Es
porque el viento es muy fuerte?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si
ése fuera el caso, las flores en la cima también caerían…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
miró fijamente la corona de la percha de flores, luciendo confundido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
repente, una fuerte ráfaga sopló.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
levantó su mano para proteger sus ojos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
aire, lleno con intensa luz y sofocante aire el rizado cabello rojo de
Koremitsu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que ensanchaba sus ojos...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
visión se tiño de rojo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
pensó que eran los pétalos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
era un fluido cabello rojo volando como pétalos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
estudiante salió de detrás de un pilar, así como Hikaru en ese entonces.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esa
persona vestía una falda, ciertamente era una mujer.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mirando
los voluptuosos pechos, delgada cintura, y figura redondeada, ciertamente era
una chica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
brillante y fluido cabello rojo cubría suavemente sus ropas en sus grandes
pechos, el final rizado de su cabello oscilaba sublimemente en su cintura.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
noble y elegante rostro no era inferior a su cabello, a medida que sus largas pestañas
se rizaban opulentamente, sus carnosos labios mostraban una sonrisa decidida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
alrededores se aclararon un momento cuando ella apareció ostensiblemente, como fascinantes
flores rojas llenándolos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
frase de Hikaru era ‘las chicas son como flores’, y esa estudiante era
indudablemente la corona de todas ellas.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿Cuándo
apareció esa mujer? ¿Por qué esta sonriéndome?)<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
Hikaru, ella miraba intrépidamente a Koremitsu, su fija mirada era todavía
seriamente determinada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheQvnOisZyDxc7WypFLwCNqmAzLbSETJZuXJ13ekNVLp1WgCAfF6YxmD1dpZfeDuVHoeuuQ-USTiBH34cEMurgYXO2fkE-6PSxf7F3CyE5HWf0pMp5N55s1IL-IoXCH-n2BurD59YUew/s1600/023-712x510.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="712" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheQvnOisZyDxc7WypFLwCNqmAzLbSETJZuXJ13ekNVLp1WgCAfF6YxmD1dpZfeDuVHoeuuQ-USTiBH34cEMurgYXO2fkE-6PSxf7F3CyE5HWf0pMp5N55s1IL-IoXCH-n2BurD59YUew/s640/023-712x510.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“¿Eres Koremitsu Akagi?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
corazón de Koremitsu se aceleró inmediatamente al momento que otra persona lo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>llamó por su nombre con tal alegre e
impresionable voz.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Cómo
sabes mi nombre?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
muchacha estrechó sus ojos, y sonrió al contestar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Después
de todo eres famoso.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esta
conversación era similar a la que tuvo con Hikaru la primera vez que se
encontraron.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
en ese entonces, Hikaru mencionó repentinamente que quería pedirle prestado el
cuaderno de texto de historia –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
chica se lo acercó despacio, su cabello rojo oscilaba suavemente a medida
que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sus delgados y largos miembros
bailaban elegantemente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Aquí,
es para ti.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Le
dio repentinamente un cuaderno de texto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¡El
cuaderno de texto de historia!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Qu…?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Te
prestare esto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
Koremitsu quedaba mudo, ella abrió sus rojos labios, y mostró una sonrisa
madura al decir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Por
favor devuélvemelo en el club de danza japonesa después de la escuela.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Estaré esperando allí.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Huh?
Danza japonesa - ¡Eh!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
muchacha ya se retiraba, mientras caminaba con pasos luminosos. Koremitsu la llamo
apresuradamente, y ella se giró con una sonrisa en su cara, diciéndole con una linda
expresión descarada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tengo
una petición para más tarde.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
respiración se atoro en su garganta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hay algo que quiero preguntarte.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
cabello rojo oscilaba a medida que se iba.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
miró hacia delante con una mirada perdida.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Koremitsu, justo la campana sonó. Si
no vuelves al aula.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
voz de Hikaru volvió a Koremitsu a sus sentidos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Eh!
Hikaru! ¿Quién es esa mujer? ¿Alguien que conoces?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ciertamente,
sus citas no podían ser notablemente similares a Hikaru si ése no fuera el
caso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
preguntó mientras corría hacia el aula, Hikaru abrió sus labios.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hm,
me sorprendió que apareciera repentinamente. Es raro que te hipnotices, con una
chica, Koremitsu Incluso te distrajiste allí.”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡N-no
fue así!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¡No escuche la campana, eso es todo…!
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
ver Koremitsu poner una cara infeliz, Hikaru parecía extático.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No tienes que ocultarlo. Ningún
hombre puede resistir los encantos de Tsuyako.”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Tsuyako?
¿Esa mujer? ¡Después de todo la conoces!”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
jadeaba a medida que corría por el corredor, mientras Hikaru le hablaba con una
refrescante voz.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí.
Ella es Tsuyako Udate –es las más grande y elegante de todo el jardín de
cerezos rojos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
llegó aula justo antes de que el maestro llegara, y estaba jadeando mientras se
sentaba en su asiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Miro
fijamente el cuaderno de texto de historia en su mano, y noto que era de
segundo año.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿Así
que es mayor que yo por un año? ¿Es mi senpai? Pero no puedo usar este cuaderno
de texto de segundo año incluso si lo pido prestado.)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Qué
estaba intentando hacer?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
esta instancia, Koremitsu de repente sintió una mirada fija, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se giró, y se encontró a Honoka que lo mira
con sus mejillas infladas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿Todavía
está enfadada?)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
a su vez la miro de vuelta desafiante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
Honoka hizo pucheros a medida que se giraba.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(~¡¡¡Argh!!!
¡¡Las mujeres son molestas después de todo!!)<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Este
distanciamiento entre él y Honoka duró hasta el final de las clases.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
entonces -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eh
¿Qué quiere esa mujer de mi?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Quién sabe? No tengo una pista.
Quizás solo quiere hablar contigo.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Huh?
¿Qué quieres decir?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
susurró a Hikaru con un ceño fruncido mientras procedía en el corredor del 4
piso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Mientras estabas hospitalizado, hablé
a menudo con Tsuyako recordándote. Siempre me lamenté, mientras anhelaba que llegaras
más pronto a la escuela, y una vez eso pasara, podríamos ser amigos e
intercambiaríamos cuadernos de texto.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
Hikaru mencionaba eso sobre él usando su fragante y dulce voz.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
sentía que su cara chirriaba un poco.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
entonces, Koremitsu cautelosamente intento cambiar el tema.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Co-como
sea, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la danza japonesa, involucra bailar
en kimonos ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí. El estilo escolar que
pertenece a Tsuyako es el ‘Your Shadow’, una de las más nuevas tendencias de
estilos a menudo vistas en la televisión. Logró el derecho a heredar el nombre
de ese estilo a la edad de 15.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eso
es asombroso?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Realmente lo es. Aunque hay
aquéllos que lograron tal privilegio a una edad más temprana, el baile de
Tsuyako es muy especial. La manera en que baila es elegante, como flores rojas
cayendo del cielo.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
ojos de Hikaru estaban deslumbrando mientras alardeaba, presumiendo
ostensiblemente sobre él. Sin embargo, Koremitsu realmente no entendía, porque
era poco familiar con las artes, y apenas miraba televisión.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
llegó pronto al aula con el ‘Club japonés de baile’ en el letrero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
golpeó en la puerta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entra.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
clara voz impresionable podía oírse.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
abrió la puerta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
interior era más ancho de lo que esperaba, lo bastante como para poner 8
tatamis.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin
embargo…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Woah!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fue
tomado desprevenidamente al verla vistiendo un Juban blanco, cubierto con un refrescante
kimono de ligero color azul.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
nombrado blanco tierno y la delgada prenda interior revelaron seductores trozos
de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sus voluptuosos pechos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Justo
ahora estoy cambiándome la ropa. Actualmente soy la única miembro de este club,
así que no tienes que preocuparte.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
estaba turbadamente ruborizado, intentando su mejor esfuerzo para apartar sus
ojos. Sin embargo, Tsuyako permanecía imperturbable mientras peinaba su cabello
de una manera refinada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
ató ligera y glamorosamente un Obi rojo en un costado de su cabello, moviendo
gentilmente su cabello a un lado. Durante ese tiempo, Koremitsu permaneció en
una esquina del cuarto, mientras estaba parado mirando a la pared, y apretaba
sus puños.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pareciendo
más bien divertida, Tsuyako reveló una risita.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
puedes verlo cuando llevo puesto mi Juban, así que no tienes que preocuparte
por eso, Akagi. Eres ciertamente caballeroso, diferente a tu apariencia.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿Piensas
que parezco un pervertido violador o algo?)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
Koremitsu fruncía el entrecejo, Tsuyako dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Por
favor, toma asiento.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
se arrodillo en el tatami, sus blancas manos descansaban elegantemente en sus
rodillas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sus
acciones eran regias, mansas, femeninas. ¿Quizás eso era debido a su entrenamiento
de baile?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
permaneció cauto de ella, pero aun así también fue magnetizado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
se sentó en una posición de Seiza, y Koremitsu era aprehensivo sobre sentarse
con sus piernas plegadas. Con su espalda floja, se arrodillo cautelosamente en
el tatami, sacó el cuaderno de texto de historia de su bolso escolar, lo puso
en el tatami, y lo entregó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Aquí...
te devuelvo esto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Oh?
gracias.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
llevo el libro de texto a su pecho, mientras sonreía inocentemente como una
niña que tuvo éxito en una broma.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esta
belleza madura lucio tan hermosa de repente, y el corazón de Koremitsu se agito
en esa instancia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡Qué
estás haciendo, idiota! ¡Solo está siendo cortes contigo! ¿De qué tienes pánico?
¡Hikaru va a reírse de nuevo de mí!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
estas alturas, Hikaru ciertamente estaba mirando la reacción de Koremitsu con
una mirada de soslayo, sonriendo alejadamente.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
Tsuyako que lo miraba con tal intensidad, Koremitsu quien nunca tuvo interés en
las mujeres estaba teniendo comezón por todo el cuerpo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ese
sentimiento de ansiedad no era el que sintió cuando estaba en casa de Yu; era
uno más agresivo, que causaba que su cara y cuerpo chirriaran. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
más grande y elegante de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>todo en el
jardín, las flores rojas de cerezo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
asumió que todas las flores eran iguales, pero esta flor ciertamente era
diferente al resto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
esconder su nerviosismo, frunció el ceño, mientras intentaba ver a otro lado
mientras preguntaba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“...
¿Qué quieres de mí?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
sonrió y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>contesto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Me
gustaría tenerte como mi novio.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡Qué!?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
enderezo su espalda al ser tomado desprevenidamente por esa respuesta, mientras
casi caía de espaldas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Quiere
que sea su novio?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Oh, así que es eso.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Murmuro
Hikaru para sí mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿Qué
con esa respuesta? ¿Cómo en el mundo puedes seguir estando calmado?)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿No
eres novia de Hi-hikaru o algo?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí,
soy una de las muchas flores de Hikaru. Sin embargo, diría que en lugar de una
novia, somos cómplices, o quizás puedes llamarme su señora.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
todavía seguía sentada mientras contestaba con una sonrisa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
sudor frío apareció en la piel de Koremitsu.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿¡Por
qué <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una estudiante de secundaria está
hablando sobre cosas como ‘Señora’ aquí!?)<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Co-como
sea, saliste con Hikaru antes ¿Cierto? ¿Cómo puedes salir con el amigo de
Hikaru después? Estará triste si eso pasa.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Realmente no me importa con tal de
que Tsuyako esté feliz.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡¡Cállate!!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hikaru
me apoyará no importa con quien salga. Siempre he sido así; el amor es libre
después de todo.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Tú
también deja de decir cosas sin sentido!”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Soy
hermosa después de todo, y expulso feromonas que atraen al sexo opuesto.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡Que
con eso!? "<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
realmente alardeó sobre su belleza. Bueno, ciertamente es bonita, y
ciertamente, ella emite muchas feromonas.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Estuve
sola desde el momento que Hikaru se fue lejos, así que hay otros buscándome todos
los días, es una cosa molesta. Es peligroso y molesto para las mujeres ser
demasiado atractivas; si tengo algún salvaje delincuente como tú - con esa
expresión... al mirar a los hombres, será mucho más fácil para mí rechazar las
pestes.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡No
eres realmente increíble!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ciertamente,
ese hombre no sería llamado novio, sino un perro guardián... no, un
pesticida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Bien, con Koremitsu de guardia
cerca, probablemente ningún estudiante masculino se le acercará.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿¡¡Por
qué estás tan sinceramente de acuerdo!!?)<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Estaba
bromeando sobre tenerte como novio.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡Y
solo lo admites tan insensiblemente!? ¿¡Por qué bromeas con cosas como esa!?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Lo
siento por eso. Tus reacciones son demasiado divertidas, así que no pude evitar
querer fastidiarte un poco.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
se rió tontamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Comprendo cómo se siente.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
asintió.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡Dije
que no te entrometieras!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
estaba absolutamente lívido, su cabeza hervía. Independientemente de lo que le
preocupará a Tsuyako, se puso de pie.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Estas
son tus palabras? Entonces me voy.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Por
favor espera.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
tono de Tsuyako parecía ansioso por alguna razón.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Realmente
estoy en problemas.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
alzó su cabeza a Koremitsu, todavía sentada en posición Seiza, su una vez viva
expresión ahora estaba ostensiblemente nublada, luciendo sumamente frágil.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
detuvo sus pasos, luciendo serio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Qué
pasó?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Tsuyako?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
parecía tenso también.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
abrazó sus delgados hombros herméticamente a medida que bajaba su cabeza, su cabello
suelto se balanceo en el aire frente a su pálida cara, sus rojos labios
temblaban.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Realmente...
no sé qué hacer... estoy asustada, angustiada… no puedo dormir por las noches…”
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eh…”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
se arrodillo en el tatami, y nerviosamente se apoyó hacia delante<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si
esto se mantiene, podría terminar destruyendo las atesoradas flores de Hikaru.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Las
flores?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Akagi...
¿Puedes ayudarme…? ¿Puedes por favor vigilarme para no destruirlas?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ok,
supongo.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
asintió seriamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako,
sin alzar su cabeza, deslizo un papel hacia<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Koremitsu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entonces
por favor firma este formulario de entrada de club.”<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Capítulo
2<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tengamos
una cita después de clases.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Bienvenido
de hermano mayor!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
instante en que Koremitsu abrió la puerta y dijo ‘Regrese’, escucho pasos, y fue
saludado por una chica de cabello negro con coletas y un pequeño gato
blanco.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Uno
de ellos era Shioriko que se unió a Akagi recientemente, y Lapis quien se unió
antes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
dueña original de Lapis, Yu, una vez dijo que su habilidad de escuchar no era
muy buena, pero apareció repentinamente de alguna parte cuando Koremitsu volvió
a casa; quizás se dio cuenta por las vibraciones en el aire. Sin embargo,
meramente aparecería, y nunca intentó colgarse en otros, Shioriko lo haría en
cambio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Bienvenido
de vuelta, bienvenido de vuelta, bienvenido de vuelta.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eh,
una vez es suficiente, Shiiko.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
era incapaz de moverse, e intentó apartarla, pero ella se subió en él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Espere
por ti por un largo tiempo ~realmente, esta noche la cena fue hecha por tía
Koharu y por mí, ya sabes~ hay un súper pollo picante en salsa picante, tofu de
mapo y encurtidos ¡Escuche que te gustan las cosas picantes, así que agregué
mucho chile adentro, oni-san!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shioriko
alzó su cabeza a Koremitsu, mientras hablaba con una descarada sonrisa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
hace mucho tiempo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tu estúpido perro.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
había estado llamándolo así, un severo contraste <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a estas alturas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aun
ahora, Koremitsu todavía estaba desconcertado, pero Shioriko se había adaptado
completamente a los Akagis y sus miembros familiares.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Bien,
estoy contento con eso, pero no tiene sentido si no puedes comerlo. Shiiko. Si lo
haces muy picante, estarás sollozando y lloriqueando como la última vez que
comimos curry.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hace
unos días.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Quiero comer el curry que los adultos
comen!” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shioriko
gimoteó sobre querer comer el mismo curry que Koremitsu y el resto comían,
mientras realmente al final creo una conmoción. Una vez Koremitsu señaló eso,
su cara se enrojeció, y comenzó a dar golpes en su pecho.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“N-no
lloriqueé. No estaba preparada, eso es todo. Lo probé mientras lo agregaba, así
que estoy bien ¡No me trate como una niña, idiota!” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
se giró con su cara enojada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sin
embargo, está muy delicioso. ¡Date prisa y toma una ducha! ¡Sal a comer después
de eso!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
vez dijo eso, trotó hacia la cocina.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
los ojos índigo de Lapis miraban su interacción fríamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Parece <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que Shiiko está mucho más vivas que antes.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
también hablo en su usual calmada y gentil voz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí.
Demasiado vivaz, si me lo preguntas.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 1.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Seguro es una
pendenciera como su oni-san.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Deja
de fastidiarme!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pero supongo es vivaz porque estas con
ella.”</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡I-idiota!
¡No lo hagas sonar tan mal!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Realmente
no sabes aceptar alabanzas, Koremitsu.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
se rió tontamente, y Koremitsu permanecía callado mientras entraba al baño con
el ceño fruncido<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Entonces?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Se
quitó su camisa en el vestuario y la tiró en la lavadora, y preguntó fríamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tu
próximo ‘negocio inacabado’ está relacionado con Tsuyako ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
estaba frunciendo el ceño que era la única cosa reflejada en el espejo en la
cubeta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
seria voz pudo escucharse atrás.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
recordó la conversación que tuvo con Tsuyako en la sala del club.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Espero que te unas al club de danza
japonesa. Es lo que quería preguntarte.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
Tsuyako.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
mostró una tensa expresión, y su cuerpo se estremeció con una pálida expresión
en el acto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aunque lo llamamos club, es un
problema que sea la única miembro. Tendré que entregar este cuarto si no consigo
a más miembros. He estado intentando lo mejor para luchar, pero la presidenta
del consejo estudiantil la señorita Asai parece odiarme.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si te vuelves un miembro, tendrá el
efecto de echar lejos a otros hombres. Mencioné antes que ha habido un acosador
recientemente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Es
un fastidio, ser honesto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Solo puedo pedirte esto. Por favor
ayúdame a unir el club de danza japonesa. Estoy mentalmente estresada por la
falta de un cuarto para el club y el acosador, y podría terminar haciendo algo.
Solo tiré afuera muchas flores en el patio hoy, esas flores que Hikaru
realmente valoró...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
murmuró antes que las flores estaban marchitándose extrañamente. Que, por
supuesto, no era porque estaba demasiado preocupado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
voz de Tsuyako y su expresión seguían siendo chirriantes, mientras hablaba,
ostensiblemente en broma.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
una vez mencionó sobre tirar las flores, Hikaru que había estado escuchando a
su lado, lucio oscuro, y pidió a Koremitsu seriamente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Koremitsu, te molestaría unirte de
momento?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
Koremitsu sólo pudo contestar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si
es de momento…”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tsuyako siempre pudo tratar bien
con sus admiradores; ella estableció el club de danza japonesa una vez entró a
la escuela, y manejó todo perfectamente. No es del tipo que confía en otros.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
se empapó dentro de la bañera, Hikaru sobre él, rodeado de vapor blanco
profirió silenciosamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tsuyako Udate es una chica orgullosa,
elegante que siempre está de pie como las flores de cerezo rojas, mientras
oscila bajo la nublada luna.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
parecía serio, orgulloso, sus ojos se llenaron de ternura.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“La oscura y borrosa luna en las
noches de primavera se llama luna brumosa. No brillará brillantemente, pero su
luz no crea ninguna sombra. Esa oscura luz es como una fantasía fugaz, una luna
de belleza incomparable… El músico Heian Chisato Ohno una vez se maravilló,
diciendo que no hay nada que supere la vista nocturna de la luna brumosa en
medio de la primavera, y debo decir que es aplicable. Intenta imaginarlo,
Koremitsu, cuan seductoras son las flores de cerezo cuando se balancean en el
aire a la luz de la oscura luna. Como los delgados pétalos rojos absorben la
luz de la luna, emitiendo una débil luz, los tallos balanceándose, aparentemente
presumiendo sobre su belleza, alardeando que es la reina del jardín. El tronco firme
enterrado en la tierra, resueltamente, con sus ramas encorvadas de tal grave
manera, mientras mantiene su presencia regia... ése es el tipo de flor que es
Tsuyako.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
cara de Hikaru se volvió gradualmente resplandeciente, sus ojos chispeaban en
éxtasis, orgulloso como si estuviera hablando de sí mismo, sonriendo
abiertamente de oreja a oreja.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin
embargo, su alegre expresión tenía algo de melancolía, él miró fijamente a Koremitsu,
mientras decía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Supongo que es raro para Tsuyako
pedirte que te unas al club en este momento. Incluso si Asa quiso tomar ese
cuarto, ella definitivamente no haría eso. Tiene que ser una captura o algo.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
expresión austera de Hikaru en un punto se volvió sombría, un lejano lamento de
un joven que lucía débil, que sólo hablaría de flores.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Este
tipo debe haber estado angustiadamente enfermo sobre esas chicas todos los días
cuando estaba vivo... seguro debe estar cansado…)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
Koremitsu fue un claro testigo del afecto que Hikaru dio a todas las chicas; siempre
valoró sus promesas con ellas y haría lo que sea para mantenerla, si era a Aoi,
Yu o Shioriko.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Así
que, ciertamente debió haber estado angustiado sobre esa elegante y radiante
estudiante se clase superior.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Suponga
que no tengo elección.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
murmuro entre el vapor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Para
empezar, no tengo ni me uní a un club. Tengo mucho tiempo después de la
escuela.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
cara de Hikaru se iluminó inmediatamente.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Gracias Koremitsu! Estoy relajado
de que ahora estarás con Tuyako.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
se sintió avergonzado, su espalda comenzó a tener comezón al ser mirado con tal
mirada llena de confianza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
también está el asunto sobre Aoi. Mi mente ahora es un enredo ahora tengo que
ocuparme de dos mujeres al mismo tiempo, maldición.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Él
podría ocuparse de dos mujeres?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
si Honoka supiera, probablemente diría que es un cordero que se volvió un
hombre infiel. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
así, Hikaru dio una elegante sonrisa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Está bien. Durante estos últimos
dos meses, tus habilidades para relacionarte con las chicas deben haber
mejorado mucho. Tienes a este príncipe del harem dándote lecciones directas
después de todo.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡No
presuma sobre eso! ¿¡No solo hablas sobre flores!?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
se puso de pie en la bañera, mientras retorcía las palabras de Hikaru, sólo
para que la puerta del baño se abriera repentinamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“En
serio, hermano mayor ¿Cuánto tiempo quieres bañarte? ¡La cena está hecha hace
mucho tiempo!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
impaciente Shioriko resoplo con sus mejillas infladas al decir eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Woah!
¡No entres así!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
se metió apresuradamente en la bañera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Humph,
ya te vi desnudo antes. Todavía tengo esa vergonzosa fotografía tuya en mi
teléfono.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡QU!?
¿¡Todavía no has eliminado esa fotografía que tomaste durante nuestro primer
encuentro!? ¡Hey, Shiiko! ¡Dame el teléfono y la tarjeta de memoria!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
quiero, deja de ladrar y date prisa, o voy a mostrárselo a Lapis.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: Si, esta mocosa es de las
que provoca darle nalgadas hasta que no pueda sentarse.)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
sería un problema si se lo mostraba a Lapis. Sin embargo, el problema era que
una chica de cuarto grado tuviera tal fotografía en su teléfono.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Espera,
Shiiko! ¡Maldición! ¡Todas las mujeres son así! ¡Incluso las mocosas!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
salió rápidamente de la bañera, envolvió una toalla alrededor de su cintura, y salió
después de Shioriko, sólo para ser atrapado por Koharu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Koremitsu!
¡No corra alrededor de la casa en tal pinta vergonzosa! ¡Tenemos una niña en
nuestra casa!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
incluso le dio una bofetada con el periódico enrollado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿¡Por
qué soy el único golpeado…!? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
rechinó sus dientes enojado, y Hikaru sólo pudo hacer muecas elegantemente
mientras miraba desde atrás.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hm... Parece que tus habilidades
de tratar con las chicas pueden necesitar un poco más de trabajo.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al siguiente día, después de la
escuela<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Argh
¡Llego tarde debido a los deberes de limpieza!”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
corrió a toda velocidad bajando el corredor mientras sostenía su bolso sobre su
hombro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eso es porque todos suponen que
trabajar contigo es terrorífico así que estaban asustados, y escaparon. Sin
embargo, acabaste obedientemente el trabajo.”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Qué
se supone que haga? Estoy solo.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
se retorció infelizmente, y justo cuando estaba a punto de abrir la puerta con
el letrero ‘Club de danza japonesa’, se detuvo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Sería
malo si está cambiándose de ropa como ayer ¿Cierto?)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
primero golpeó la puerta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
no hubo respuesta alguna.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eh,
estoy entrando.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Grito
Koremitsu, empujo la puerta aprehensivamente, y encontró a Tsuyako dentro, vistiendo
kimono. Era rosado cubierto con ligeras flores rojas, con un collar y faja
rojo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
ropa era tan radiante como el día anterior, pero su atado cabello estaba un
poco rizado en su cuello; sus ojos estaban rojos, y había marcas de lágrimas sobre
sus mejillas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿Estaba
llorando?)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
se aterraba absolutamente al ver mujeres llorando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
corazón repentinamente se aceleró.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿Es
porque llegue tarde? ¿El acosador apareció? ¿Es esto real?)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
estaba frunciendo el entrecejo angustiadamente.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Justo
cuando Koremitsu estaba preguntándose cómo debería hablarle.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
mostró una expresión completamente diferente cuando sonrió alegremente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esa
vibrante sonrisa era como un campo de flores de cerezos rojos, mientras
florecían al mismo tiempo que los pétalos se mecían bajo el viento.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Bien.
Has llegado.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
habló alegremente, aparentemente encantada desde dentro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
comenzó a sentirse ansioso de nuevo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
había vuelto a su personalidad del día anterior, y sostuvo su mano haciéndolo
sentirse agitado, lo halo dentro, y hablo en un tono que convenía más a una
hermana mayor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entonces,
comencemos.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eh?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Akagi,
de nuevo tienes tu espalda arqueada, y tu cuello, no, toda la parte superior de
tu cuerpo debe permanecer recta. Las plantas de los pies son para descansar.
No, no puedes alzar tus tobillos tanto. Tus brazos tienen estar aproximadamente
dos puños fuera del cuerpo. Gira tu cabeza... no la cara, sólo la cabeza.
Muévela despacio y cuidadosamente. De acuerdo, repitamos esto de nuevo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: Para quien no entienda… le
está enseñando a sentarse en Seiza.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
alegre voz de Tsuyako y Koremitsu abriendo la boca eran las únicas cosas escuchadas
en el cuarto del club cubierto de tatamis.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡De
nuevo!? ¿¡No hemos estado haciendo estas mismas cosas durante una hora!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Los
principios son las cosas más importantes, incluso en los deportes y estudios.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
insistió.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
estaba de acuerdo en unirse al club de momento, pero nunca esperó aprender las
posturas apropiadas para sentarse, los modales básicos al saludar, y la manera
básica de estar de pie.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
vez en cuando, Tsuyako sostendrían los brazos de Koremitsu, tocaría su cuello,
y lo guiarían junto con la claridad de su voz.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Estas
dejando caer tu brazo de nuevo.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Estira
tu brazo fuera.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
veces, incluso lo golpearía con sus hombros o brazos entusiastamente, y lo corregiría
severamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
siempre asumió que la danza japonés era del tipo lento, un débil baile, pero ya
estaba abriendo la boca en busca de aire antes de incluso danzar, mientras
sudaba profusamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
contraste, Tsuyako tuvo que enrollar el dobladillo de su kimono a medida
que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mostraba a Koremitsu, moviéndose
elegantemente con sus hombros y brazos, demostrándole.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Así.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
rojo cabello atado en un nudo, oscilaba suavemente junto con sus dobladillos,
incluso el movimiento de sus brazos era grabado en los ojos de Koremitsu como
una pintura.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Asombroso)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
se maravilló una y otra vez en su corazón, hipnotizado siguió mirando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin
embargo, siempre que Tsuyako se le acercaba, habría una dulce fragancia que lo
hipnotizaba. Él se congelo otra vez, causando que Tsuyako se divirtiera
fastidiándolo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tu
cuello tiene que doblarse.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
incluso extendió su mano a la cara de Koremitsu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Maldición
¿Ahora está fastidiándome?)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
rechinó sus dientes, moviendo su cuerpo cautelosamente mientras Hikaru flotaba alegremente
en el techo mientras los miraba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si la señorita Shikibu te viera
ahora mismo siendo tan lindo, ciertamente sentiría envidia de Tsuyako.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿¡Qué
tiene que ver Shikibu con esto!?)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
solo pudo crispar sus labios al recordar que Shikibu había estado frunciendo el
entrecejo y mirándolo desde su asiento, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>justo a su lado, durante todo el día.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
se ofendió por los mensajes rápidos enviados el día anterior, pero también encontraba
molesto ser mirado fijamente todo el día sin ningún fin.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡Deja
de reírte tontamente, estúpido fantasma!)<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
miro al techo, sólo para ser corregido por la posición de su cuello por
Tsuyako.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No,
Akagi, tiene que ser la mirada de oro, no la mirada de la luna.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿La
mirada de oro? ¿Qué es<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>eso?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es
la posición de la mirada al bailar. La mirada de la luna debe lucir alta, la
mirada de la campanilla es hacia atrás, la mirada de plata es mirar hacia
abajo, y la mirada de bronce es mirar a tus pies. La mirada de oro es el
elemento esencial de los elementos esenciales, mirar el frente.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
sostuvo las mejillas de Koremitsu con sus manos. Las cuales se sentían de seda
y calientes, muy confortantes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
cara de Koremitsu chirrió, y se encontró con la hermosa cara de Tsuyako justo
de frente, causando que su corazón se acelere.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
suavemente estrechó sus ojos los cuales tenían largas pestañas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Correcto,
esa es la mirada de oro.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
cara de Koremitsu estaba chirriando, sus resistencias estaban a punto de caer.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Deja
de tocarme, Tsuyako.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Senpai.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
pellizcó la nariz de Koremitsu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“La
única persona más joven que yo que puede llamarme por mi nombre es mi amante.
No eres mi amante ahora, así que debes llamarme senpai.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“...
Tsuyako... se-senpai.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Murmuro
Koremitsu, y Tsuyako sonrío abiertamente.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“De
nuevo.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Se-senpai.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
levantó su voz ligeramente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
nunca había tomado parte en algunas actividades del club, y nunca fue cercano
con alguna estudiante de clase superior.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Realmente
estaba avergonzando por llamarla senpai, y su cara estaba hirviendo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
gesto en la cara de Tsuyako se volvió más pronunciado, y cerró sus ojos, diciendo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“De
nuevo.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡SENPAI!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
gritó con dolor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“De
n-”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Ya
es suficiente!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
escuchar a Koremitsu gritar, Tsuyako abrió sus ojos, y rió divertidamente,
aparentemente satisfecha.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hm,
pasas. Nunca pensé que sería tan confortante escuchar a tal persona salvaje
llamarme con honoríficos. Supongo que incluso podría hacerme adicta; continua
llamándome senpai ¿Ok?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ugh.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
imposible llamarla senpai si estaba siendo tan expectante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
intentaba resistir el impulso de reírse a medida que lo fastidiaba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Qué hay sobre también llamarme
senpai? ¿O prefieres que yo te llame senpai?<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Koremitsu-senpai.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡Cállate
idiota!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Estas
dando la mirada de la luna nuevamente. ¿Por qué estás tan involucrado con el
techo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“N-no
es nada. Solo paso una mosca por allí...”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Murmuro
Koremitsu torpemente, mientras apartaba su mirada de Hikaru.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Tu
concentración está vacilando? Tomemos un descanso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah,
seguro.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Espera
un momento, preparare un poco de té verde frio.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
se arrodillo en el tatami, como un perro guardián recibiendo ordenes de su
dueño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
hirvió un poco de agua utilizando una olla eléctrica, sacó algo de hielo del
refrigerador, y rápidamente preparó un poco de té verde frio, sirviéndolo en un
vaso. También sacó algunas castañas cocidas al vapor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
frio té verde emitió un aroma refrescante que humedeció su reseca garganta. Las
castañas al vapor no eran demasiado dulces para Koremitsu, así que aunque
aborrecía la comida dulce, lo encontró delicioso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
continuó flotando lentamente en el aire, y Tsuyako bebió su té elegantemente frente
a Koremitsu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Oh
sí, Hikaru y tú se hicieron amigos? ¿Hikaru pidió prestado el cuaderno de texto
Akagi?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pregunto
Tsuyako, luciendo claramente muy interesada.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No,
bueno, pregunto si podía prestarle el cuaderno de historia, pero no había alguna
lección de historia ese día.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eh?
¿Por qué no investigó las cosas completamente? Ya que realmente estaba
esperando ser tu amigo, debió haberte investigado completamente. Pienso que estaba
muy entusiasmado por encontrarse contigo después de un largo tiempo en el que
pudiste olvidarte de él.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
y Hikaru se ruborizaron.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Y
entonces ¿Qué hizo Hikaru?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Dijo
que tenía algo que quería preguntarme, y quería ir a mi aula, pero nunca lo hizo.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Había estado atormentándome durante todo
el día, incluso cuando estuve en el baño. No pude alejarlo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Koremitsu eso puede ser verdad, pero
la manera en que lo dices indica que soy un acosador o algo.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“De
ninguna manera ¿Realmente te siguió al baño?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
se rió entre dientes, y se rió tontamente, aparentemente divertida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Supongo
que perdí por su persistencia.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
momento en que dijo eso, Tsuyako se rió tontamente de nuevo, mientras decía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Realmente
le gustabas a Hikaru ¿Huh? Quizás es debido a tu cabello.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
extendió su mano gradualmente a él, jugando con sus<span style="color: red;"> </span>manos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esta
acción causó que el corazón de Koremitsu se acelerara nuevamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿El
cabello…?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pregunto
Koremitsu inexpresivamente, y Tsuyako dio una dulce expresión, aparentemente en
un dichoso sueño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí.
Hikaru se me acercó por primera vez porque se enamoró de mi cabello, mientras
decía que era rojo como las <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>flores de
cerezo…”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sus
rojos labios carnosos rompieron en una sonrisa.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“A
menudo estuve abatida antes de eso, preguntándome por qué no nací con otro
color de cabello distinto al rojo. Sin embargo, Hikaru dijo que mi cabello era
hermoso, e incluso besó mi cabello muchas veces, incluso en clases…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
bajó sus pestañas a medida que sonreía, sus mejillas se enrojecieron
ligeramente mientras probablemente recordaba algo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esto
la hizo aún más hermosa, tentadora.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡Hey!
¡¡¡Que hiciste en clases!!!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
inadvertidamente entro en pánico.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
dio una sonrisa significativamente dulce también mientras miraba a Tsuyako,
causando que el corazón de Koremitsu se acelerara. Sentía como si <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una escena erótica repentinamente apareciera
mientras veía televisión con su familia en la sala de estar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
estaba sonriendo felizmente, pero su expresión gradualmente se volvió una
triste.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
sintió que su corazón dolía, como si hubiera sido testigo de algo que
simplemente no debía ver.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Oh
sí... Creo que estaba llorando cuando llegué...)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Erm...”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
habló vacilantemente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Algo
pasó hoy?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Hm?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Estabas
llorando antes de que llegara ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sus
ojos estaban empezando a temblar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Parecía
un poco perpleja, y después de un momento de silencio, sonrió, mientras sostenía
las manos de Koremitsu mientras se ponía de pie.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Qué
hay sobre tener una cita conmigo, Akagi?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Huh?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Te
diré los secretos de Hikaru.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
entro en pánico al momento que escucho eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eh?
¿¡Qué hay con eso Tsuyako!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Bien,
entonces pongámonos en marcha.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
coloco sus suaves brazos alrededor de un Koremitsu en pánico, y camino
alegremente hacia afuera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eh
¿¡A dónde vamos!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tsuyako ¿¡Sobre que es el
secreto!? Qué tema sobre mí le quieres revelar a Koremitsu?”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ambos
continuaron preguntando, claramente descarriados, pero Tsuyako rió tontamente, diciendo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
tienes que estar tan nervioso. La primera cita es una saludable.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Detente
¡Déjame ir!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Tsuyako, por favor persiste sobre
el asunto del dormitorio secreto! O eso va por lo del festival cultura, o la
góndola en el resorte Tomakomai, y la piscina en el hotel imperial también... ¡Koremitsu
es bastante inflexible sobre esos asuntos!”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
supo que no podía escucharlo, pero tenía sus palmas juntas mientras rogaba
seriamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
realmente quiso agitar lejos su brazo de Tsuyako. Sin embargo, ella no era un
matón que buscaba problemas, sino una delicada señorita, una estudiante de
clase superior, su ‘senpai’. Podría herirla si fuera demasiado violento, y al
comprender eso, él no se atrevió a agitar sus miembros ferozmente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
estudiantes que todavía salían de la escuela completamente mudos al ver a
Tsuyako, vestida con un kimono rojo/rosa, caminando junto al salvaje Koremitsu
de cabello rojo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡No
puede ser! ¿No es esa la matriarca de la Luna y el rey delincuente?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Por
qué está con ese delincuente novato? ¿No es ella la señora de Hikaru?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Pensé
que Akagi era un lolicon?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿El
rey delincuente consiguió manejar a la matriarca de la luna? ¡Ahora ella es su
señora!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tales
susurros podían escucharse por todas partes.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
Matriarca de la Luna ¿Estaban refiriéndose a Tsuyako?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡No
soy un lolicon! ¡No soy un delincuente! ¡Y definitivamente no recuerdo tener
una señora!)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
realmente quiso gritar, pero si lo hiciera, nuevamente habrían rumores de que
había un delincuente frenético en el corredor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
si constituyeran cosas así en rumores, mientras no sería nada para Koremitsu, ¿No
sería Tsuyako muy herida?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eh,
senpai. Esos tipos están diciendo cosas como la señora y tal. Creo que sería
bueno dejar que me vaya...”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Susurro
Koremitsu, y Tsuyako ensanchó sus ojos al mirar hacia atrás, antes de sonreír
suavemente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Te
preocupas por mí? Seguro que eres un buen niño, pero está bien. He escuchado
rumores sobre mí, así que realmente no me importa.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
recibió una bofetada al escucharla decir esas cosas con una cara firme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
así mientras decía eso alzó su cara, luciendo muy alegre.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿Senpai
está intentando actuar como una delincuente?)<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
la encontró deslumbrante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Veras,
Akagi, hubo una chica que se quedó hipnotizada viendo a Hikaru por lo que fallo
un paso y se cayó por las escaleras. Hikaru quiso atraparla, pero él no era muy
fuerte, y se cayó conmigo. Al final termine teniendo que llamar a la policía.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
se rió tontamente mientras apuntaba a los escalones.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hikaru
a menudo venía a la escuela secundaria mientras estaba en la escuela media, y hubo
una vez cuando él estaba tocando el piano en el cuarto de música. Muchas chicas
llegaron allí, hasta un punto donde la puerta se fue abajo, y fue castigado con
escribir 10 ensayos de reflexión.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">‘No tocaré los instrumentos
musicales tan descuidadamente delante de todos.’<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Realmente
estaba abatido sobre eso.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
se rió mientras decía eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
así, ella se paseó ligeramente, diciendo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Había
a menudo chicas que hacían ohagi y chikuzenni y se lo daban a Hikaru frente al
aula de cocina. Siempre aceptaba cualquier cosa que le daban, y tenía que poner
toda la comida en el congelador y comerlos.”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
también.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“A
veces, comería demasiado hasta estar enfermo del estómago, y gemiría en el
tatami del club de danza japonesa; debido a eso, fue necesario preparar alguna
medicina para el estómago allí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hubo
un día de San Valentín dónde comió 12 cajas de chocolate de una vez, y
repentinamente comenzó sangrar por la nariz en la ventana de allí. La ventana y
el suelo estaban todos cubiertos de sangre, pero el cubrió su cara con un pañuelo
de papel, e incluso dijo, ‘Me sentiré feliz si pienso en esto como un ensayo de
amor. No sé cuántas cajas tendré que comer antes de conseguir sangrar por la
nariz la próxima vez. Eso efectivamente es emocionante.’ Eso era muy gracioso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
empezó a revelar los secretos de Hikaru uno después de otro (¿?).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
se ruborizo, revolcándose en el aire mientras gritaba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tsu-Tsuyako es suficiente ¡Estás
haciéndome parecer un tonto!”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
continuó ladrando infelizmente en el aire.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin
embargo, Tsuyako continuó con la reminiscencia sobre el pasado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Uno
podía decir que esto era volver a visitar todas las cosas tontas de Hikaru en
lugar de una cita.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
hablaba felizmente sobre Hikaru. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Así
que es del tipo de personas que le gusta sonreír…)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
sintió una comezón en su corazón al momento que pensó sobre eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
siempre había dicho que era demasiado serio, que debía salir con alguien que le
gustara reírse.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
incluso mencionó que encontraría a tal chica.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
verdad que cualquiera sería feliz de estar con una persona espumosa. Entonces
incluso no le importaría cuando las personas alrededor de él guardaran su
distancia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Le
dije a Hikaru ‘Es duro ser el príncipe de todas’, pero sonrió alegremente
mientras llenaba sus orificios nasales con el pañuelo de papel. ‘Simplemente amo
a todas las flores en el mundo’ Eso fue lo que contestó. Él escribió los
nombres de las chicas, las clases a la que pertenecían, y sus rasgos únicos en
tarjetas, dando su mejor esfuerzo para memorizarlos.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ahh ~ ¡Por favor no recuerdes ni
digas nada más, Tsuyako!”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esta
era la primera vez que Koremitsu había visto a Hikaru tan agitado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Repentinamente
comprendió que el ‘Hikaru’ del que Tsuyako habló era diferente al de Aoi, Yu y Shioriko.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¿Huh?
¿Tu nariz sangro por comer demasiados chocolates? ¿Y memorizaste los nombres de
las chicas con tarjetas? Alardeaste de que tu memoria aumento recordando a las
chicas.)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
rió disimuladamente mientras fastidiaba a Hikaru, pero él no usó una sonrisa, ‘el
rey delincuente tenía una expresión vil’, tal charla podría escucharse entre
las espectadoras, y tomaron distancia de él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hikaru
es afectuoso, pero demasiado indeciso, y tenía un humor cambiante, medio sin
entusiasmo, realmente le gustaba cortejar a las chicas, incluso muchas veces a
una misma.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
giro su cabeza hacia Koremitsu, mientras sonreía dulcemente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
una expresión gentil llena de amor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Pero
por qué todas las chicas se enamoraban de Hikaru? ¿Por qué lo amaban? ¿Comprendes
Akagi?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
continuó suavemente mirando los ojos de Koremitsu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“...
¿Quién sabe?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Murmuro
Koremitsu, sintiéndose un poco nervioso.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Porque
él le dio a las chicas lo que necesitaban.”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Lo
que necesitaban?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hablarles
dulcemente, remarcando sus emociones, amor honesto, promesas... él les dio todo
sin detenerse. De verdad amo a todas las flores, como si estuviera regándolas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ése
podría ser el caso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
había estado dándoles todo lo que querían.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
hizo ‘promesas’ necesarias para todas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tu…
¿Hiciste alguna promesa con Hikaru?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
bajó sus ojos ligeramente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí,
hicimos una promesa muy importante.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
voz y ojos mostraban pesar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
también parecía incierto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
entonces susurró. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
la promesa que Hikaru hizo conmigo... ya no puede cumplirse.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
sintió un tirón en su corazón al escuchar eso. En ese momento, pudo escuchar a dos
chicas que se dirigían hacia ellos a la vuelta de la esquina.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Por
qué no comemos helado hoy después de la escuela, Hono? Hoy venderán a mitad de
precio.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ok,
quiero uno de sabor chocolate amargo.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
de ellas era una compañera de clases de Koremitsu, la representante de la clase
con trenzas. ¡La otra era una chica con una feroz mirada - Honoka Shikibu!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡ACK!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Koremitsu
ensanchó sus ojos en shock, y Honoka también abrió su boca.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
brazo de Tsuyako estaba entrelazado con el de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Koremitsu.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Naturalmente
Honoka llevo sus ojos más allá.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
sus hombros estaban temblando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(¡Espera,
tranquilízate! ¡No hice nada malo Shikibu! ¡Solo somos compañeros de clase! ¡Aun
si me ves con otras mujeres, no deberías estar ansiosa sobre eso...!)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
Koremitsu estaba esforzándose en convencerse.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Honoka
lucio muda y ultrajada mientras gritaba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡T-tu
infiel!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entonces
le tiro la caja del almuerzo, y se giró yéndose corriendo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Ho-Hono!
¡Espérame!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
representante de la clase con cabello trenzado miro Honoka y Koremitsu
aprehensivamente, antes de correr después de ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tsuyako
ensanchó sus ojos sorprendida, mientras preguntaba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eh?
¿Es tu novia? ¿De ninguna manera? ¿Realmente tienes una?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hikaru
sólo podía murmurar con simpatía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“La señorita Shikibu... realmente
eligió un momento inoportuno.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡Incluso
me llama infiel!? ¡Esa violenta mujer!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
gruñó mientras apretaba dolorosamente su cabeza.<o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-33388955113343285662018-12-26T08:03:00.000-08:002018-12-26T09:59:49.405-08:00Epílogo y siguientes prólogos.<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Epílogo A o siguiente Prólogo<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">El Empresario</span></b></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/t301.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="640" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/t301.jpg" width="448" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Epílogo A o siguiente Prólogo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El Empresario</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El sitio de información de Ikebukuro, IkeNEW! Versión I-KEBU-KUR-O </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Último Artículo, ‘El nacimiento de una leyenda urbana’: ¿¡El Amante de la Jinete sin Cabeza Aparece!? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">‘La Jinete sin Cabeza nos trae una nueva leyenda urbana’ - Cita de Tokyo Warrior Digital Edition.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Era mediados de abril cuando el retorno de la famosa Jinete sin Cabeza fue dado de un testimonio. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Quizás menos conocido es que una nueva leyenda urbana surgió al mismo tiempo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Un video subido a un sitio para compartir videos muestra lo que parece ser una reyerta tarde en la noche entre bandas del bosozoku. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La repentina aparición de la Jinete sin Cabeza a la mitad habría probablemente llevado a un clímax en el caos - pero la pelea se publicó fuertemente, y no por la Jinete sin Cabeza. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La silenciosa motocicleta que se transforma en un caballo sin cabeza. Y su jinete decapitado, blandiendo una guadaña de negro puro. Él, o ella, nos ha traído - otra figura anómala. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Retorciéndose envuelto en sombras de la cabeza al dedo del pie; incluso su cara inadvertida. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Aplastando las olas de gamberros que llegaban, con increíble habilidad. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Un ser sobrenatural que desplegó un tambaleante poder contra diez oponentes. staggering</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">¿Cuál es la identidad de esta nueva leyenda urbana? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Mr Tsukumoya Shinichi, un escritor basado en Ikebukuro, hizo un comentario en su blog, ‘La Jinete sin Cabeza, cansada de ser fuente de leyendas, nos ha traído un sucesor. Quizás la desaparición de medio año era una jornada para encontrar a este sucesor’.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> (Clic aquí para leer el artículo completo) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">IkeNEW! Comentarios del administrador </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El debut del amante de la Jinete sin Cabeza-nari. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Nosotros también promovimos previamente la idea de que la Jinete sin Cabeza es una mujer; ahora resulta que también tiene una excitante vida social-nari. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La jinete negro el guerrero negro. Parecen una buena pareja-nari. Del tipo que es acaramelado por todas partes, cómo dulce-nari. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Parece que hay una tendencia creciente en Dragon Zombie de llamar a esa criatura ‘SH’... o ‘Snake Hands’-nari. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">(Nota: Creo no lo aclare cuando lo dijo Li-pei ‘Snake Hands’ significa ‘Manos de serpiente’.)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Así que por conveniencia estaremos usando el apodo ‘SH’ o ‘Snake Hands’. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Sería bueno si pudiera pegar y aparecer algún día en el diccionario. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Más, aparentemente el cabeza verde que desapareció fue rescatado a salvo con la ayuda de éstos dos-nari. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La Jinete sin Cabeza consiguió una cita, y todos conseguimos un final feliz-nari. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">¿Y todos vivieron felices por siempre después? Nari” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Administrador Lila Tailtooth Zaiya </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Apartamento de Shinra. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¡Final feliz mis pie!” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Shinra que había estado hojeando un sitio de noticias, repentinamente se lamentó y empezó a rodar alrededor del sofá. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Cómo es esto feliz, no hay nada feliz aquí Celty. Celtyyyyyy.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[¿Qué está mal ahora? ¿Los gusanos están tomando tu cerebro?]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¡Mira este sitio web! ¡Está extendiendo horribles mentiras sobre ti teniendo otro amante, ignorando mi existencia completamente!” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[¿Qué si no son mentiras?] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Pregunto Celty traviesamente. La cara de Shinra palideció y empezó a aullar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“De ninguna manera… Si así es como es, no te entregaré ¡Lucharé a muerte con este niño Yahiro!” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Shinra que había escuchado hablar de lo que pasó de Celty profirió el nombre del monstruo – ‘Yahiro’ - cuando blandió sus puños. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[Es lo bastante poderoso para enfrentar a Shizuo.] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“... ¡Competiremos con nuestro conocimiento de terminología médica!” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[¡Cuántos años tienes!] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Lo riño Celty. Pero Shinra continuó rodando. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¡Uwahhh! ¡Toda esta cosa me hace enfadar tanto! ¡Dijeron que estaban rindiéndole culto a Celty pero ni siquiera hicieron una estatua apropiada! ¡Hace mucho tiempo escanee en 3D a Celty mientras estaba durmiendo y fabrique modelos de tamaño real con masa!” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[Espera un minuto ¿¡Justo escuche algo que realmente no debo ignorar!?] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Después, Celty manejó calmar Shinra de algún modo, y empezó a contemplar a Yahiro. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[Pero me pregunto quién dijo al niño que hay un monstruo en Ikebukuro.] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Hm?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Shinra levanto su cabeza, y entonces Celty elaboró el pasado del chico: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[Ah, veras, al parecer Yahiro-kun vino a Tokio porque un turista que regresaba le dijo que hay incluso un monstruo mejor en Ikebukuro que es mejor que el en peleas.]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“... ¿Mm?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Shinra pensó por un momento, y le preguntó a Celty. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿De nuevo de dónde vino este Yahiro?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[Akita, dijo.] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Entonces Shinra aplaudió juntando sus manos, y dijo prontamente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Oh, entonces ése era yo.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[... ¿Qué?] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Recuerdas? El día después del festival Omagari de fuegos artificiales al que fuimos en las termales de Haburagi ¿No?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[Oh… Esas termales secretas.]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Recuerdo que estaba tomando un paseo alrededor de allí cuando descubrí a este chico cubierto con sangre y personas peleando, así que dije algo así.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Oh, así que eso fue lo que pasó... Los dos rieron juntos a lo largo de esas líneas, y después, Celty tecleó en una fuente grande a Shinra. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[Oh -… ¡Entonces prácticamente lo invitaste aquí!] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿E-enserio?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[Que coincidencia… El artículo estaba diciendo que la Jinete sin Cabeza estaba buscando en el país por un sucesor - ¿¡No es eso casi exactamente lo que pasó!?] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“... ¡Ahhhhhhhh! ¡De ninguna manera ~!” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La cara de Shinra era el epítome del pesar a medida que se lamentaba. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Ahhh? ¿¡Llame a mi rival a Ikebukuro!? ¿Entregué sufrimiento a mí mismo? ¡Dicen que debes amar a tus enemigos, pero dí esa bondad a un extraño y lo coloque a un nivel en que es un rival en el amor, qué tontería... también seré un monstruo! ¡Celty! Saca alguna de esas sombra que llevas para mí o nosotros podemos ocuparlas juntrmarobugyurubu” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[¡No me confundas e intentes abrazarme de esa forma!] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Cuando Celty empujaba a Shinra fuera, sentía que de verdad había vuelto a su vida diaria. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Los rumores sobre ser la secuestradora se habían detenido, ahora las personas perdidas regresaban, y parecía que el número de personas que la acusaban había principalmente disminuido.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Estaba sintiéndose agradecida por su vida diaria cuando justo entonces, Shinra preguntó de repente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“A propósito… ¿Qué le pasó a la familia Tatsugami?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[Cierto… Ellas fueron hospitalizadas. Al parecer ese tipo Shijima forzó drogas en ellas, y ni Shiki ni Kuon presentaron cargos, así que es duro decir que ellas constituyeron un crimen real.] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Supongo que solo deben establecer desde adentro su familia de ahora en adelante.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Hospital general Raira. Habitación privada. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Debido a los efectos de las drogas – los ‘adoradores’ de Celty únicamente volvieron a su estado mental normal cinco días después del incidente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Escuche que Ai puede irse pronto.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Himeka informó a Aya. Aya, desde dónde estaba en la cama, se giró hacia ella y murmuro. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“... Al final fuiste la única que consiguió lo correcto ¿Huh?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“No es eso. Tu solo usaste malas maneras. Es bueno que estuvieras pensando en la felicidad de todos.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Dijo Himeka serenamente. Aya sonrió con un tinte de soledad, y contestó. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“... Eres realmente fuerte.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Piensas demasiado favorablemente de mí.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Debe ser por lo que la Jinete sin Cabeza te escogió…” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Eso no está relacionado. Puedo presentársela a las dos la próxima vez.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Aya sonrió amargamente a su hermana más joven quien tan simplemente le ofreció presentarle a la Jinete sin Cabeza. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“No tengo cara para verla. Lo que hice… no me sorprendería si la Jinete sin Cabeza me mata por eso.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Tu… ya no eres esa persona.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Himeka suspiró. Aya se sintió curiosa de repente, y preguntó. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Eh… Por qué la Jinete sin Cabeza-san… ¿Desapareció durante estos seis meses?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Mientras Aya supo que sería injusto culpar a la leyenda urbana por la desesperación que ella y sus camaradas tuvieron, ella no pudo evitar ser curiosa. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Después de pensar un momento, Himeka, sin ocultar algo, dijo lo que le habían dicho. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Dijo que fue a un tour por las aguas termales.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“...” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“...” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El tiempo se detuvo entre ellas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Después de un rato de silencio. Aya habló, con temblor en su voz. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Tour… ¿Por las aguas termales…?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Sí... de Akita a Kyushu... un tour por todo el país...” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Himeka asintió. Aya se deslumbró por un momento, pero entonces - </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Al final, como si un dique se hubiera roto, estalló en risas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Aha... Ahaha... un tour de aguas termales, que en la tierra...” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Después de reírse durante casi un minuto, su sonrisa empezó a volverse lágrimas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Medio año para recorrer las aguas termales… ¿Yo realmente… entregue mi vida a alguien tan descuidadamente?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Aya se rió y lloró por lo ridícula que había sido; Himeka meramente miró todo el tiempo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Es como dijiste, Himeka. Esto realmente puede… ser simplemente cómo es el mundo.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Aya se disculpó tristemente, pero Himeka negó con su cabeza, inexpresiva. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“No estoy aceptando este mundo.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Qué...?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Pero no puedo encontrarme odiando esta vida. Porque tengo... a Papá y Mamá, Nee-san y Ai. Esta preciosa familia. Por eso… en lugar de correr lejos, quiero hacer un lugar para que todos podamos estar felices.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Tomando la mano de Aya, Himeka dijo palabras que nunca antes pudo decir. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“El mundo puede ser injusto, pero no pienso que eso no pueda cambiarse.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Todavía - ¿Piensas en mí como tu familia…?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Pregunto Aya inquietamente. Himeka inclinó su cabeza.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿No es obvia la respuesta?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">A esta respuesta, Aya se giró hacia la ventana, y murmuró. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Ella estaba llorando de nuevo, pero sus lágrimas eran diferentes a las de antes. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Después de todo eres una chica fuerte, Himeka.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Cuando Himeka salió del hospital, Yahiro estaba esperando afuera. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Cómo está?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Esta principalmente bien ahora, creo.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">A las palabras de Himeka, Yahiro lucio aliviado, casi como si estuviera su propia familia en el hospital. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Eso es genial. Ahora puedes estar de nuevo con tu familia, justo como antes.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“... Mm, no podría ser tan simplemente como antes, exactamente…” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Cómo?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Yahiro preguntó sin vacilación. A Himeka no parecía importarle; simplemente describió su situación familiar a él. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Yahiro escuchó silenciosamente sobre su madre, y, dijo bruscamente, abruptamente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Pienso que tu madre está guardándolo en esa sombra en la pared.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Huh?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“La parte de ella que no quiere… La parte débil que podría haber causado dolor a sus niños.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Mientras Yahiro, escogía sus palabras cuidadosamente, empezó a hablar sobre la conducta de la madre de Himeka. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Como el barbero del Rey Midas gritó en el agujero. Ella enterró su verdadera personalidad que no quiso mostrar, la persona que podría volverse algún día, todo en la sombra en la pared.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Por qué dices eso?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Aunque ella sentía que solo podría estar intentando confortarla, Himeka pidió una base a sus palabras. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Pero la respuesta que Yahiro profirió era inesperada. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Porque así es cómo yo era, también.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“... ¿Tu, también?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Porque era un cobarde, no podía evitar sentirme aterrado de las personas que intentaron herirme. En mi mente, sentía honestamente... que antes de que me maten, tenía que matarlos primero. Entonces ya no tendría que estar asustado.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“... “</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Por eso, en mi mente, siempre le pegué a mis enemigos hasta que no pudieran moverse. Todas las noches, escaparía en ese tipo de fantasía todas las noches. Para poder suprimirlo en la vida real, sólo un poco.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Pero no haría eso lo contrario?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Pregunto Himeka francamente. Yahiro se encogió de hombros cuando contestó. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Quizá. Pero en la realidad realmente no he matado nunca a alguien… No, pero he escapado demasiado tiempo, así que quizás eso realmente no significa mucho…” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Yahiro decidió que no había ningún punto en pensarlo, y, suspirando, le dijo a Himeka con una sonrisa amarga. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“No sé lo que está bien o mal. Intentaré recordar eso de hoy en adelante.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Y, apretando sus puños que tenían cicatrices, le prometió Himeka: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Por eso, seré las manos para todos ustedes. Si tienes un problema, Tatsugami-san, o Kuon y su hermana, cualquiera de ustedes, usaré estos puños para protegerlos.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“... Me impresiona que no te avergüences de decir cosas como esas.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Debería? ¿No soy raro después de todo?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Sí, eres raro.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Contesto Himeka francamente, y su expresión cambio para ajustar la emoción dentro de ella. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Era diferente a tristeza o enojo; no había ninguna necesidad de suprimir eso. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Pero pienso que eso es maravilloso.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Yahiro vio la suave sonrisa que se extendió en la cara de Himeka, y sonrió, tímidamente, de vuelta. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Mirándolos irse desde lejos, Kotonami Kuon habló por su teléfono. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Tsk, tsk, mi mascara se gastó, todo gracias a esta gran hermana habladora que tengo.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Era inútil intentarlo con ese cabello y cara. Te lo dije.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Nozomi se rió tontamente del otro lado de la línea, y empezó a hablar sobre Yahiro. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Pero ese chico, Yahiro, realmente es interesante, hasta dónde van los tipos buenos. Incluso sabiendo tu verdadera naturaleza todavía estaba angustiado por ti.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Y cómo reaccionaste, Nee-chan?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Dijo Kuon. Nozomi contestó, brillantemente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Yahiro-kun no se molestó por eso. Le dije, ya sabes… que piensas en él como no más que un peón.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Ahí vas de nuevo, hablando de más.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Que piensa qué dijo entonces? “ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Kuon dudó, cortado. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Y entonces, Nozomi dijo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Dijo que no le importa.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Que… ¿No le importa?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Dijo que, cualquiera sea tu razón, era la primera vez que otro niño le hablaba normalmente. Que estaba feliz de que habían personas que no le temían lo y le hablaban normalmente incluso después de verlo pelear. Eso es lo que dijo.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“... “ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Dijo, que por eso, para él, vale la pena proteger con su vida a Tatsugami-san y Kuon-kun. ¿Increíble, cierto? ¿Puedes creer todo eso de él?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Después de algún pensamiento, Kuon preguntó, dudosamente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Realmente dijo eso?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿No sé? ¿Depende de ti juzgar, hm? Sabes que me especializo en mentiras y chismes ¿No?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Ah, está siendo honesta, entonces. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Kuon se dio cuenta de eso intuitivamente, y suspiró prolongada y profundamente; y con una voz fría dijo, silenciosamente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“No importa cómo él lo interprete, solo estoy usándolo.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Oh mí, pobre Yahiro-kun.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Para un tipo con tanto poder, es demasiado puro. En serio...” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Kuon se encogió de hombros, y se burló. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Es por esto qué odio a los humanos.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Residencia Kotonami. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Verificando que la línea estaba cortada, Nozomi sonrió astutamente a medida que murmuraba. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Nunca te volverás Izaya-san.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Animadamente, aturdidamente, intento verdaderamente ocultar su sonrisa: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Porque, a diferencia de Izaya-san… ¡Simplemente eres también un poco demasiado suave de corazón! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Apartamento de Shinra. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[Pero Yahiro-kun es un tipo realmente gracioso.]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¡Yo también puedo ser gracioso! Espera, quiero... diré algo gracioso ahora mismo, así que...” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[No te fuerces.]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Celty reprendió a Shinra cuya cara estaba poniéndose roja, y pensó en Yahiro. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Al final, hizo un conjunto completo, con máscara y ropa, al chico. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Después de todo se había esforzado en hacerlo, y decidió que era mejor que al terminar no se dispersara inmediatamente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[No sé cuánto tiempo durará ya que nunca lo he intentado, pero bueno, si se evapora o algo sólo avísame. He hecho cascos antes sin ningún problema, así que debe ser gentil en el cabello y piel... creo.]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Y allí, Yahiro había hecho una pregunta vital, con su cara completamente seria: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Esto puede lavarse ¿No?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Celty se rió con disimulo internamente, ante la memoria; viéndolo, Shinra comprendió. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¡Ahh! Ah ¿¡Justo ahora Celty pensó en Yahiro-kun y se rió...!?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[Eres perceptivo sobre las cosas más extrañas.] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Espera... Algo gracioso... Tienes que pensar en algo gracioso ¡T-te gusta la comedia standup Celty!” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Shinra parecía cerca de las lágrimas; Celty tecleó, exasperadamente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[Estás demasiado desesperado... Eh, sin embargo, tengo algo de tiempo. Escuchemos tu comedia.] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿¡Enserio!?... espera ¿Estás tomándote un descanso de nuevo?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[Shiki-san dijo que la mentira caerá en un tiempo. Y hay personas que todavía sospechan de mí, al parecer. Sin embargo, bueno, buscaré otros trabajos de medio tiempo, así que no tienes que preocuparte.] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¡Esta bien, te alimentaré por el resto de nuestras vidas! ¡Por qué no sólo eres una ama de casa mientras estás en eso, puedes simplemente descansar alrededor de mi todos los días!” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Sugirió Shinra, con sus ojos chispeando. Celty decayó cansadamente, y le mostró su smartphone. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">[No gracias. Preferiría no tener tal vida mundana.] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Ni habían notado. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Que, en una esquina del sitio ‘IkeNEW’, había un misterioso estandarte anidado entre los anuncios. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Una pequeño estandarte que sólo se mostraría si uno se desplazara al completo final de la página; que contenía solo las letras ‘SH’. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Aquéllos que eran lo bastante afilados para notarlo se dirigieron al siguiente sitio al darle click: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">‘La resolución del conflicto para Ikebukuro. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">¡Encuentre personas, vénguese de los matones, guardaespaldas – cualquier cosa que puedas pensar! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El grupo de ayuda comunal de Ikebukuro – Snake Hands</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Este anuncio extraño embrollaría después a Celty en una vida lejos de lo mundano - </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Pero por ahora, ella no tenía ninguna manera de saber eso. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Epílogo B o siguiente Prólogo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El Vengador</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Has rastreado a Shijima?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Cinco días después del incidente, Shiki preguntó eso a su subordinado de nuevo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Pero la respuesta seguía siendo insatisfactoria como la de hace unos días antes. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“No, no hay ningún rastro de él...” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Estaba claro que Shijima fue el único en fundar el culto de la Jinete sin Cabeza. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Eso había sido nuevamente confirmado por los testimonios de los cultistas que habían recobrado su racionalidad en el hospital. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Es improbable… que sólo empacara y huyera cuando nos vio venir, o.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">No todas las personas en los terrenos de la villa habían sido fans de la Jinete sin Cabeza que escapaban de la realidad. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Algunos de los viejos conocidos de Shijima habían sido empleados como guardias personales por medio de dinero y drogas. De hecho, el guardia al que Shiki había golpeado era uno de ellos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Pero incluso ellos confesaron no saber nada del paradero de Shijima. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Era verdad que Shijima había fundado el grupo, pero al parecer los cultistas manejaban todo solos. Él no había descartado eso, pero todo lo que había hecho era proporcionarles fondos y Heaven Slave. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El Awakusu-kai había amenazado a su abuelo el jefe del grupo Shijima, y su padre, un ejecutivo, pero dijeron que su hijo seguía desaparecido desde hace más de un año. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Un hombre que debe haber estado reducido a polvo. ¿Solo qué estaba planeando? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Con una sensación de presagio, Shiki miro afuera desde la ventana de la oficina, y murmuró. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Honestamente... pensé que las cosas irían un poco lisas después de que ese informante desapareció.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Pero al momento en que resolvemos un problema otro estalla. Que trabajo tan ingrato...” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">En algún lugar de la ciudad. En una oficina alquilada. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Una pequeña oficina en un cierto edificio. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El piso parecía ser alquilado por un grupo que operaba llamadas telefónicas falsas; la charla de sus conversaciones flotaba bajo el techo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">En este cuarto vacío había una silla, y en la silla estaba un hombre. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La mitad superior de su cara estaba envuelta en vendas, y los huecos entre ellas revelaban un par de ojos que miraban fijamente al espacio vacío. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La delicada mano de una mujer acaricio alrededor del cuello del hombre. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">En una inspección más cercana, sus dedos estaban llenos con cicatrices. Acariciando el cuello del hombre seductoramente, habló. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Orihara Izaya... no interfirió con este caso, hm.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“No, no lo hizo.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Me pregunto qué paso con él. ¿Piensas que está muerto?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“No me preocupo por eso. Solo quiero mi propia venganza. Orihara Izaya viene segundo.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">A eso, la mujer inclinó su cabeza en sorpresa. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿Oh?... pensé que tu plan era tomar venganza de Orihara Izaya. Al parecer no.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“¿De qué hablas Earthworm?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El hombre - Shijima - preguntó fríamente. La mujer a la que llamó Earthworm tarareo y contestó con algo de consideración. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“No sé. Supongo que me alegraría matarlo si pudiera, ya que era un imbécil.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">A medida que reía disimuladamente, era difícil decir cuánto de eso que decía era en broma o de verdad. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Ella apoyo su mejilla contra la cabeza de Shijima, y preguntó, aturdida. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Si no te preocupas por Orihara Izaya ¿De quién vas a tomar venganza? ¿La Jinete sin Cabeza? ¿Heiwajima Shizuo? ¿Akabayashi del Awakusu-kai?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La respuesta de Shijima fue apagada. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“La ciudad.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Había una silenciosa locura en sus ojos; si cualquiera que lo conociera antes lo viera ahora, probablemente preguntarían: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">¿Este hombre realmente es Shijima? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">El hombre miró fijamente al espacio con una mirada silenciosa, sin substancia - y visualizando más allá del escenario vacío, simplemente profirió, gravemente: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Elegí tomar venganza de la ciudad de Ikebukuro.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Grandes ambiciones... así que ¿Qué tienes en mente precisamente?” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Realmente, nada.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Todavía sin expresiones, Shijima, sin dar una mirada a la hermosa figura de Eartworm, continuo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Hay suficientes semillas para la tragedia esparcidas a través de la ciudad, si las ves. Es meramente que nunca consiguen crecer.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">“Yo simplemente... estoy agregando un pedazo diminuto de agua y fertilizante.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">A medida que decía eso, a pesar de que las olas gigantes de los ‘Dollars’ y ‘Orihara Izaya’ se habían extinguido, en este punto del tiempo había innumerables ‘semillas’ dejadas atrás en su estela. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">¿Estas semillas crecerían con fortuna o tragedia? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">En este momento, nadie lo sabía. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Incluyendo incluso la locura de este retorcido vengador - </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La ciudad comenzó a tejer un nuevo cuento. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Y así, con tal de que las personas continúen existiendo dentro de ella. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> ***Fin del Volumen***</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/p328.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="571" data-original-width="800" height="456" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/p328.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-79146653248089068622018-12-17T06:05:00.000-08:002018-12-17T06:16:11.128-08:00Durarara!! SHx2 cap 7B<span style="background-color: white;"><b><br /></b>
</span><br />
<div class="Section1">
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="background-color: white;">Capítulo 7B</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El Sucesor (Segunda Parte)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hace menos de una hora. En algún lugar de
la ciudad</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Cerca
de un parque abandonado lejos del corazón de la ciudad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Un
lugar que Akane generalmente evitaría después del anochecer.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>De
cualquiera modo, ella no tenía razón para estar allí ni de día - después de
todo, Shiki simplemente había sido raptado, y ese era un lugar segundario.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
estaba viendo por los alrededores, como si esperara por alguien.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Aquí
debe estar bien...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Murmuro
Akane, y justo entonces una van se estacionó delante de ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Luego
varios hombres salieron de la van, y se colocaron alrededor de ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Eres
Akane-chan ¿No?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Dándose
cuenta del peligro, la mano de Akane se movió hacia el largo bolso en su
espalda.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
los hombres sonrieron, y abrieron la puerta en el costado de la van.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y
cuando Akane vio la figura dentro, sus ojos se abrieron sorprendidos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Entonces,
después - con una sonrisa, dio un paso hacia la van por su propia
voluntad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Oi!
¡Qué piensan que están haciendo!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Antes
de que Akane pudiera abrir su boca para hablar, una masculina voz áspera
gritó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Todos
se giraron hacia él, viendo un grupo de hombres que corrían hacia ellos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Estos
hombres eran claramente de una clase ilegal, pero Akane los reconoció por su
apariencia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Esto
era porque los reconoció como los hombres que frecuentemente acompañaban a
Shiki.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡...!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Los
hombres saltaron dentro de la van al momento que notaron su nueva
compañía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Uno
de ellos extendió su mano para forzar Akane dentro, pero -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡De
ningún!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Dándose
cuenta de una peligrosa vibra de él, Akane movió su brazo lejos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Kuh...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
eso él cerró la van, y escaparon de los hombres que parecían feroces por los
pelos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Deténganse
allí!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Uno
de los hombres intentó saltar hacia el techo de la van, pero fallo y cayó en la
calle- y entonces todos los que quedaban eran Akane y los hombres
escabrosos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Por
qué está afuera tan tarde, señorita. Akane...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Qué
hay sobre todos ustedes ¿Por qué están aquí?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ah,
bueno, simplemente estábamos de paso...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Asumiendo
que Akane no conocía la desaparición de Shiki, los hombres intercambiaron
miradas y eligieron mover la conversación a otra parte.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Más
importante, ¿Que pasó, señorita Akane? ¡Estaba a punto de entrar a esa
sospechosa van!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Sí.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Apartando
su mirada incómodamente, contestó con honestidad:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Porque
había alguien que conocía adentro...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Apartamento de Shinra. Estacionamiento
subterráneo</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¿Entonces
esta persona Shijima está detrás de esto? ¿O fue la primera víctima...?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ni
idea. Estaba pensando que habría un desarrollo extenso una vez regresaras...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
respuesta de Li-pei era indiferente a pesar de que estaba envuelto.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Sin
embargo, si nos atrapan charlando tan alegremente yo también podría volverme un
blanco, como ese cabeza verde.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¿Huh?
¿Qué quieres decir?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Qué?...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¿Qué?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Cuando
comprendió que estaban en frecuencias diferentes, Li-pei tuvo una mirada de
sorpresa, y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>preguntó.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ahhh...
¿No lo sabes todavía?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¿Saber
qué?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ese
chico peliverde ha sido secuestrado.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>...<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿¡Que!?<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
mundo de Celty se congelo por un momento ante esta noticia inesperada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y,
como si el timing hubiera sido calculado, sus ringtong comenzó a sonar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Hola
¿Es nuestra mensajera-san? Golpea dos veces si es un buen momento para ti.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Akabayashi-san.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
voz pertenecía a un hombre del Awakusu-kai como Shiki. A pesar de su
desconcierto sobre la situación de Kuon, Celty golpeo rápidamente el
receptor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Es
una situación de emergencia, así que llamé en lugar de enviar un mensaje...
actualmente Akane-chan justo se encontró con el secuestrador.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿¡!?<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
confusión en la mente de Celty sólo creció ante la noticia de Akane ya que
justo habían hablado esa tarde, y fue atacada.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Nosotros
los vimos hablar esta tarde, ya que nosotros tenemos a los hombres más
jóvenes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>protegiéndola desde las sombras.
Sé que no eres la secuestradora; más el grupo de hombres que lo hicieron, nunca
nos hemos encontrado con alguno. Ninguno de ellos parece el cerebro, pero
entonces de nuevo nosotros no sabemos nada de ellos.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Akabayashi
serenamente perfiló la situación, y entonces fue al punto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Entonces,
los amigos de Oi-chan del Jyan Jyaka Jyan están yendo tras ellos ahora
mismo...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Estas
de humor para atrapar al culpable real y restaurar tu honor?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En algún lugar de la ciudad</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Horada-san,
conseguí seguirlos sin ser atrapado... Ellos entraron en una villa alrededor
del bosque Hachioji.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Buen
trabajo! Quédate allí esperando y abre tus ojos.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
subordinado que había enviado como su perseguidor había vuelto a llamar, y
Horada contestó alegremente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Erm...
¿Para ser honesto, tengo malas noticias?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Malas
cómo?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Los
frentes de Horada sudo. El otro hombre contestó, algo asustado.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Hay
una cantidad de vans estacionadas afuera… muchas personas están entrando y
saliendo…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Qué
banda son? ¿Son el Awakusu-kai?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Horada
preguntó eso, mentalmente preparado para retirarse inmediatamente si fuera una
organización de tal calibre.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“No,
eso no es lo que quiero decir… Algo es raro. Como si las personas aquí, no
fueran de una banda, parecen personas regulares no importa cómo lo vea… Y
también creo que la mitad son estudiantes…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Qué
demonios?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Pero
en lo que se refiere a los números… hay definitivamente más de diez personas,
de lo que he visto.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿En
serio? mierda, si sólo era cuatro o cinco personas en la van nosotros podríamos
manejarlo de algún modo… Sin embargo, de cualquier modo mándanos por correo un
mapa del lugar o algo.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
eso Horada colgó, pero después su teléfono sonó de nuevo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Era
un amigo de sus días en los Blue Squares, al que él había pedido investigar a
Mizuchi.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Yo
¿Qué paso?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ahh,
encontré la casa de ese niño Mizuchi, pero… malas noticias.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Tú
también! Mierda, todos tienen malas noticias, malas noticias... ¿Qué pasó?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Dijo
Horada irritadamente. El otro hombre contestó.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“El
apartamento… Um, es la casa de Togusa.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿¡!?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Él
está puliendo su van todo el tiempo, pero ellos estaban hablando, él y
Mizuchi.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Togusa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
el pasado estuvieron<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>juntos en los Blue
Square, pero era uno de aquéllos que habían traicionado a su líder pasado
Izumii, mientras se rebelaban bajo el liderazgo de un hombre llamado
Kadota.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Oi
¡No me digas que Kadota ya consiguió poner sus manos en ese niño…!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Uh,
no lo sé con seguridad. ¿Sabes de los apartamentos alrededor del de Togusa? ¿Ellos
alquilan cuartos de vez en cuando, no?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Hrm…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Horada
gimió en frustración, y pensó durante un tiempo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Mierda, ahora qué?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Conseguir
que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mizuchi se endeude con nosotros es
bueno, pero apestara si Kadota estalla.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Estará allí una manera de hacerlo sin
ensuciar mis manos…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En primer lugar, meterse en una lucha con
un montón de desconocidos luce como una mala idea, también…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
la información en sus manos, Horada exploro su cerebro, y a través de eso
-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Llegó
a una cierta solución.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Cierto.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Esto es para los Blue Square, no?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Puedo permitirles solo entrar allí, y si
algo malo pasa pretenderé no saber nada.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
el mejor caso, Mizuchi se unirá a los Blus Square, y poder entrar a su base y
decir, ‘yo fui el que encontró a tu novia.’<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>… No es una mentira, entonces, las
miembros actuales de los Blue Square pueden defenderse ¿No?<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Sólo
pensando en su propio beneficio, Horada empezó a apretar los botones en su
teléfono.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y entonces le presentare a
Izumii-san.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
un escalofrío bajando por su espina dorsal, Horada saludó al chico que estaba
llamando, con tal vigor, que era antinatural.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Yo!
Kuronuma Aoba-kun ¿No? ¡Soy yo! ¡Yo! ¡Tú amistoso senpai Horada! ¡Justo pensé
que podría pasar este dulce bocado a mis lindos kouhais!” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“El
novato que enfrentó cara a cara a Heiwajima Shizuo ¿Consigamos que nos deba
una?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En algún lugar de la ciudad. Bajo
tierra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
pesar de haber sido confinados subterráneamente por más de medio día, Shiki y
Kuon permanecían tranquilos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
subordinado de Shiki lloriqueaba de vez en cuando, pero entonces Shiki lo
miraría silenciosamente, y él se enderezaría inmediatamente, sólo para repetir
el proceso tiempo después.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Quizás
debido a su propia renuencia por intercambiar información, o por el miedo a ser
escuchados por casualidad por los guardias, ellos habían hablado poco, y el
tiempo avanzo tranquilamente con el ‘tictac tictac’.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Habían
tenido un descanso para ir al baño dónde sus piernas habían sido liberadas,
aunque fueron vendados hasta que llegaron al baño y otro guardia estaba de pie
fuera de la puerta - pero en cuanto al sustento, ellos no habían recibido ni
una gota de agua.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Las
observaciones de Shiki del interior del baño y la distancia entre los cuartos
sólo solidificaron la idea de que era una villa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Él
había intentado muchas veces tener una conversación, pero todos los guardias
decían ‘Nosotros no podemos decirte nada’.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ése
no era el estilo de un yakuza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Shiki
había inferido eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Todo
lo que hacían daba una sensación de ‘civiles usando fuerza bruta’, debido a la
manera en que los contenían.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Normalmente
civiles no deberían tener ninguna necesidad de secuestrar, pero Shiki había
derivado una hipótesis de lo que había visto hasta ahora.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y,
entonces para confirmarlo, Shiki llamo a Kuon.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Oi.
Chico.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Sí ¿En
qué puedo ayudar?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Después
de saber que estaba tratando con un yakuza, el chico se había puesto
notablemente cortés.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aun
así, Shiki podía decir que su respeto era un acto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Eso
lo notó porque el chico era sumamente similar a un hombre con el que Shiki
había trabajado mucho en el pasado, Orihara Izaya, en todos los sentidos, de
sus manierismos a su opción de palabras. Izaya no había sido tan frívolo, pero
atando las palabras del chico era la misma malicia, sondeando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Cuando llegaste, dijiste que Tatsugami Aya y Ai deben estar aquí.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Eso
es lo que dije, sí.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Qué
quisiste decir?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Qué…
¿Quiere decir usted?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Kuon
ladeo su cabeza, y Shiki clarificó cortantemente, como diciéndole que no había
ninguna necesidad de pretender.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Quisiste
decir que están aquí como rehenes como nosotros? O…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Si estás preguntando todo eso, no hay necesidad para mí de contestar ¿Cierto?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Kuon
sonrió torpemente, y justo en ese momento hubo un poco de conmoción en la
entrada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Oh…
¿Un nuevo invitado?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
conversación fue temporalmente abortada, Kuon y Shiki ahora se enfocaron en la
puerta abierta del cuarto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y el
recién llegado: una colegiala como cualquier otra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Llevando
el mismo uniforme de Kuon, ella probablemente era de la Academia Raira.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Oh
~? ¡Himeka-chan!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Kotonami-kun es bueno verte a salvo.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
venda de la muchacha fue removida, y como la primera cosa que vio fue el
cabello verde de Kuon, lo saludó inexpresivamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ya
que nuestra reunión es conmovedora, podrías, es decir ¿Mostrarte más emocionada
porque estoy vivo y llorar algunas lágrimas de alegría?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Lo
siento. No puedo garantizar que permanecerás seguro, entonces...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Si
vas a disculparte tan francamente entonces entraré en la desesperación, así que
detente, ¿Ok?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Tu
hermana estaba angustiada.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Al
momento en que esas palabras dejaron los labios de Himeka, la sonrisa en la
cara de Kuon desapareció.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
¿Se encontraron?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Los
dos no la encontramos.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
dijo esa frase para impedir que los hombres escucharan el nombre de
Mizuchi.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
había deducido que evitar el nombre no sólo sería mejor para él debido a los
secuestradores; con sólo una mirada había notado la mirada afilada del hombre
atado al lado de Kuon, y supuso que estaba del otro lado de la ley.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Kuon
quedo en silencio por unos segundos, pero eventualmente suspiró profundamente y
agitó su cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Maldición...
no puedo creer que abriera la puerta a alguien que no fuera el de las
entregas.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Lo
siento. ¿Te molesta?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Nah,
está bien. Si lo permitió no tengo ninguna razón para quejarme.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
omitió cómo había forzado la puerta, y saltó al fin de la historia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ella
dijo que tenías un plan para cuándo fueras secuestrado... ¿Ya sabes quién es el
culpable?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
¿Sólo cuánto ella dijo?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Algo de alguien llamado Orihara Izaya.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Orihara
Izaya.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Al
sonido de ese nombre, Shiki levantó sus cejas con sorpresa, desde dónde se
sentaba detrás de Kuon.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
los estudiantes continuaron, olvidando su reacción.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Ahhh, ya veo. Así que dijo eso, también.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Kuon
sonrió abiertamente, y con ojos fríos, dijo:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Entonces
no hay ninguna necesidad de esconderlo más.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No
había nada de su usual jocosidad en su voz; era como si una serpiente viera a
su presa, mirando así a Himeka hizo su próxima pregunta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Pero
tengo una pregunta, Himeka-chan ¿Cuándo dedujiste al culpable?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Esa
sensación ominosa siempre estuvo allí. Siempre pensé que si... para ser
honesta, cuando me encontré con la Jinete sin Cabeza y note que era una buena
persona... supe que no había ninguna otra posibilidad.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Su
voz era como siempre, pero algo en ella parecía más frágil de lo usual.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Aun
así, fue difícil llegar a eso. Me preparé por si esto pasaba... Pero incluso
ahora<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>estoy esperando que haya algún
error.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Justo
entonces, uno de los dos adultos que escuchaban silenciosamente su
conversación, el calvo, gritó.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Oi,
no tengan su propia conversación confidencial! ¡Dilo de modo que todos
entendamos!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Después,
su cabeza recibió un puntapié por los pies atados del otro hombre,
probablemente su superior.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Gubeh...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Cállate.
Eres es el único aquí que no lo comprende.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Huh?
¿¡Qu-que está pasando, Aniki!?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
hombre calvo aumento su desconcierto, y Kuon dijo, con una sonrisa fría.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“En
otras palabras, tus dos hermanas que fueron las primeras víctimas en este
caso.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“.. ¿Qué?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Siguiéndome
a mí, y ahora esta chica, en ese orden.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Qué
estas diciendo! ¡De lo que verifiqué por lo menos hay quince personas
secuestradas!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Dijo
el hombre calvo. El hombre llamado Shiki contestó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“No
hubo ningún secuestro. Nosotros interpretamos mal la situación todo este
tiempo.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Qué?
¡Qu-que quieres decir, Aniki! "<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Las
personas que desaparecieron no fueron secuestradas por la Jinete sin Cabeza;
ellos se escondieron para crear esa impresión.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿...?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
cara del hombre permaneció desconcertada e intentó preguntarle de nuevo a Shiki
-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Sólo
para ser interrumpido por la apertura de la puerta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
</div>
<b><span style="color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
</span></b><br />
<div class="Section2">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/11/c3f9d-p232.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b><span style="color: white;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="640" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/11/c3f9d-p232.jpg" width="448" /></span></b></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
</div>
<div class="Section3">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Entonces?
¿Ya te calmaste?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
mujer que había entrado estaba sonriendo dulcemente al cuerpo de Himeka.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
respuesta, Himeka contestó sin una gota de emoción.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“He
estado calmada desde el inicio ¿No podías notarlo por ti misma?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y
entonces, después de un momento, ella profirió lo siguiente que fue audible
para Kuon y compañía:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Nee-san.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>(Nota: no puede ser es su hermana??? Nah,
es joda, desde el vol pasado era re obvio que las hermanas eran las cabecillas
junto con Shijima, lo que no me esperaba… es que las demás personas se dejaran
secuestrar ¿Para qué? ¿Una secta a Celty? Lol.)<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Autopista central.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Una
sola van se manejaba en la autopista hacia Hachioji.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No
pertenecía a los secuestradores.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pertenecía
a uno de los miembros adultos de los Blue Square; un vehículo específicamente
para las actividades de su banda.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
medida que la van iba por los alrededores, Kuronuma Aoba pensó.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pensar que Horada sería el primero en
tener en sus manos esa información.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Lo infravaloré...? Podría ser más capaz
de lo que pensé.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Creyendo
que las verdaderas especialidades de Horada coincidentemente sólo eran fuerza
bruta y nada más, la evaluación inicial de Aoba del hombre estaba
vacilando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aoba
generalmente estaba en el asiento del pasajero, pero hoy se sentaba en la parte
de atrás, mientras discutía el futuro inmediato con su kouhai.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Estoy
realmente sorprendido de que vinieras, Mizuchi-kun.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Por
qué? Claro que lo haría. Mis compañeros de clase fueron secuestrados.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Realmente estás fuera de este mundo. ¿No normalmente se lo dejarían a la
policía?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ante
la mención de Aoba de la opción sensata, Yahiro pensó por un momento antes de contestar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ahora
que lo mencionas. Eso tiene sentido ¿Por qué no llamó a la policía?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Nosotros
tenemos un par de marcas negras, por lo que no podemos atraer ese tipo de
atención descuidadamente. Y al parecer ellos no pueden actuar inmediatamente
con las llamadas anónimas.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
una sonrisa torcida, Aoba limpio los motivos de su lado:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Nosotros
aquí no somos filántropos. Hay beneficios en entrar sobre esta organización
antes la policía, es todo. Pero nunca pensé que no tendrías pensamientos de
llamar a la policía hasta que yo lo mencionara... tengo que decir que me
impresionas.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Yo
solo he traído problemas a la policía, por lo que intento no envolverlos.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ya
veo.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aoba
asintió una vez, y extendió una simple carta desde su mano:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>(Nota: aquí al principio me confundí,
realmente creí que le daba una tarjeta o carta, pero solo era una metáfora, se
refiere a que mostro las cartas en su mano al revelar que sabe del pasado de
Yahiro.)<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“No
tienes ningún buen recuerdo con la policía en Haburagi ¿Quizás?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Yahiro
despacio, a esas palabras, volvió su mirada hacia Aoba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aoba
seguía viéndolo de reojo, y luego continuo, con la mirada hacia la
ventana.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Lo
siento, pero dije a mis amigos que buscaran sobre ti, sólo un poco. ¿Realmente
eras el niño del problema de tu pueblo, no? Hubo un tipo que tuvo cada hueso de
sus piernas roto, sigue en el hospital incluso ahora.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aoba
despacio, deliberadamente se giró hacia Yahiro, mientras continuaba
brillantemente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Por
qué una persona como tu vendría a Ikebukuro? ¿Te aburriste de tu ciudad natal y
viniste a Tokio en busca de luchadores más fuertes? Digo, por ejemplo,
Heiwajima Shizuo...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y
allí – Aoba se detuvo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Yahiro
no había hecho nada en particular.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Él
simplemente se encontró con los ojos de Aoba.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
“<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
solo eso fue suficiente para detener a Aoba de hablar más.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Se
sentía como si la temperatura en la van hubiera repentinamente bajado varios
grados.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aoba
sentía como si una oscuridad sin fondo se hubiera abierto ante él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Había
una oscuridad en los ojos de Mizuchi Yahiro, casi como si fuera una persona
completamente diferente; y en ese momento comprendió:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Que
su situación actual era semejante a pisar una cuerda de equilibrista entre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rascacielos.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Que
un solo resbalón lo zambulliría en un peligro increíble.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Kuronuma-senpai.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Una
inflexiva voz.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Su
tono era tal que no hubiera sido sorpresivo, si procediera a decir, ‘por favor
muere’ y posteriormente rompería el cuello de Aoba instantáneamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
el carácter de Aoba no era tan suave o algo así, como para caer.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Sí?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aoba
sonrió débilmente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>(Nota: jajaja… se re cago Aoba.)<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“El
hombre cuyos brazos y piernas rompí... Él me atropello con una camión de
basura.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
“<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Él
estaba manejando sin licencia, por no mencionar que después de atropellarme con
el camión él y sus amigos se agruparon alrededor de mi con picos... entonces,
incluso así de lejos fue considerado como autodefensa legal.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Yahiro
calmadamente recitó eso, tan calmadamente, como si estuviera leyendo de un
diario.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aoba
dudó que fuera una aplicación apropiada de las leyes de autodefensa, pero se
detuvo de replicar.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Algo
así era trivial comparado a lo que Yahiro estaba diciendo actualmente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Hoy
ellos intentan matarme con un camión. Qué si luego irrumpen en la casa e
incluso matan a mi familia - estaba asustado, tan asustado, no supe qué hacer.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
¿Y entonces?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Y
entonces pensé, sería mejor hacer que nunca pueda manejar de nuevo. Eso es
todo.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Declaro
Yahiro firmemente. Un temblor corrió bajo la espina dorsal de Aoba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No
era de miedo; era la ola de excitación al saber que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la persona ante él no era ‘normal’ en lo más
mínimo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ya veo; así que éste es Mizuchi Yahiro</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>... <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Interesante.</i><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Kuronuma-sempai
¿Usted pensó que sería mejor si pasara tiempo con las personas peleadoras...?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Viendo
que Aoba hizo una expresión complicada en silencio, Yahiro continuó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Nunca
me ha gustado pelear ni una vez en mi-”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Vida</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, estaba a punto de decir eso, cuando su voz se
cortó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Recordando
en su mente su pelea con Shizuo de días antes; El puño de Shizuo que se dirigía
hacia él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Era
un soplo poderoso que había sido una experiencia traumática como ninguna
otra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
aun así - esa fue una lucha que no tenía ningún precedente. De eso estaba
seguro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Incluso
aunque quería preguntar por qué, era difícil para Yahiro articular las
palabras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aunque
estaba desconcertado, fruncio el ceño.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Que
él, quién sólo se había considerado como un monstruo en su vida, se le había
concedido una oportunidad para el cambio.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Todavía
entretanto Yahiro era consciente que esta oportunidad se amortajó en nubes
oscuras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ahh, entonces eso es.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Al final se reduce a esto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Él
supo estos últimos días que Kuronuma Aoba no era la persona inocua que parecía
ser.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
no espero que Aoba investigara su historia y la planteara en su nueva vida en
Ikebukuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Entonces al final, incluso<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aquí, no hay lugar a donde correr.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ahora
que lo pensaba no era sorprendente es justo cómo él había podido leer sobre la
Jinete sin Cabeza y Heiwajima Shizuo, las personas de Tokio pudieron buscarlo
fácilmente así.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Al
final, se redujo a las cosas que había hecho antes en su ciudad natal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Yahiro,
consumido por esos pensamientos creciendo, lentamente cerró sus ojos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Lo siento, me puse un poco emocional.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
eso apartó sus ojos de Aoba, hacia el escenario fuera de la ventana.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
luz anaranjada iluminando la autopista brilló sobre la cara de melancólica de
Yahiro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Estoy en camino de que.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Ayudar a Tatsugami-san?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Tengo ese incluso ese derecho?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Para ayudar a alguien cuando soy tal un
monstruo...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Los
recuerdos llegaron a la mente del chico.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ojos
viéndolo, ojos de todo tipo de personas.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Ojos. Ojos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Incapaz
de llevar esas miradas, Yahiro había querido dar la espalda a todos esos
ojos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No, nada cambiará si no supero esto. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Necesito un punto de cambio, algo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Algo para dar solo un paso, hacia delante
o atrás -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Yahiro
apretó sus puños; sin algún dios o demonio específico en su mente, simplemente
oro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Repentinamente
-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Una
sombra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
repentina aparición de la rareza despertó a Yahiro de sus pensamientos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿¡...!?<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Una
pura masa de oscuridad, que no reflejaba absolutamente nada, ni los faroles
anaranjados o los faros de los automóviles detrás, cruzando la línea de vista
Yahiro - paso al lado de la van de los Blue Square.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Jinete
sin Cabeza-san…?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Oi
Aoba, que demonios! ¿¡Llamaste a la Jinete sin Cabeza!?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Grito
el chófer agitadamente. Aoba contestó.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Estaba
pensando hacerlo después de conseguir la evidencia apropiada… no lo he
hecho<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>todavía.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡La
motocicleta que dirige a la Jinete sin Cabeza la he visto antes! ¡Es el Jyan
Jyaka Jyan!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ah
¿Entonces el Awakusu-kai consiguió la noticia?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Dijo
Aoba decepcionadamente, cuando notó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Hm…?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Un
grupo de motociclistas con trajes de motociclistas blancos seguían a Celty en
la distancia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Es…
¿¡Dragon Zombie!?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Una
colectividad impar había surgido en la carretera; consistía en negro y blanco
detrás.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aoba
sonrió alegremente ya que ellos alcanzaron una serie muy extraña de
eventos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Luce
como que… se está poniendo más caliente de lo que esperaba.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“En
cierto sentido, tenemos suerte de que no llegamos tarde a la fiesta.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Tatsugami
Himeka no pensó que era desafortunada.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Recíprocamente,
tampoco pensaba que fue bendecida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Al
final, su vida era una buena o mala?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
era incapaz de medir eso objetivamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
era fuerte.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Eso
dijo, pero no era especialmente atlética o diestra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Simplemente
era que, desde su nacimiento, poseía más valor que la mayoría.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Así
como una joven niña, ella no lloraría por la estimulación de una casa poco
frecuentada, o gritaría en un bote.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Si
le preguntaran como se sentía diría, ‘era extremadamente terrorífico’. Pero con
su tono de voz usual nadie le habría creído.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Desde
que fue consciente del mundo a su alrededor, había vivido con las verdades que
sus ambientes le presentaban.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
semblante intimidante de su padre cuando le gritaba a su madre, o golpeando
a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>personas que ella no conocía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
gentil sonrisa de ese mismo padre, casi como si fuera un hombre diferente,
cuando acariciaba su cabello; el calor de su mano.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
revelación, cuando su hermana menor nació, de que su padre era un criminal.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Prestamista
ilícito. En otras palabras, su padre había sido un prestamista que hizo sufrir
a innumerables personas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Cuando
Himeka todavía estaba en la escuela elemental - su hermana mayor había expuesto
los secretos de la compañía de su padre a la policía, con la esperanza de que
fuera arrestado. Ella había vivido con eso, también.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con
el huir de sus compañeros de clase cuando su padre fue </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">arrestado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con su estadía
en clases cambiando mientras se demostraba imperturbable por esas penalidades.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con
sus jóvenes compañeros de clases </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">repentinamente
complaciéndola cuando<span style="color: black;"> eso pasó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
su madre cayéndose gradualmente a pedazos después de que su padre desapareció
de su casa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Así
como su madre le temió perpetuamente a los gritos de su padre, quizás también
lo había amado después de todo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>O
quizás confundió ese miedo inducido como amor.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
había sido incapaz entender, pero estaba entre los dos, ella pensó que no había
necesidad de acechar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>De
cualquier modo, su madre creó un mundo de sueños en su propia sombra para
enterrar su pesar, y simplemente, simplemente paseó dentro de la oscuridad de
la pared.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
esa realidad falsa parecía que su padre no sólo le gritaba a su madre, sino que
incluso le pegaba. A menudo su madre llamaría a Himeka y sus hermanas, mientras
murmuraba, ‘no me dejen sola. No me dejen sola con alguien así’.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Por
qué en la fantasía que creo sufría más que en la realidad, y podía de verdad
ser llamada una fantasía entonces? Himeka no<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>entendio- pero incluso sin entender, abrazó a su madre como era, y la
acarició como su familiar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Además,
incluso mientras pensaba que el arresto de su padre era lo que se esperaba de
una basura de ser humano, todavía lo amó como un miembro familiar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
deseó que fuera como una hoja y volviera a ser una buena persona después de su
frase, y lo apoyaría completamente empezando nuevamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
error de Himeka fue no notar que era una persona fuerte.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
creyó que sus hermanas vivirían igualmente como objetivos repartidos; no hubo
ninguna duda de eso en su mente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Hasta
que escucho de boca de su hermana mayor su odio por el mundo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Cuando
Himeka estaba en la escuela media, su hermana mayor, una estudiante
universitaria, fue apuñalada por un cliente de su padre.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>‘Incluso
no puedo pedir prestado a otros prestamistas ya que ellos sospechan que doy
información’. Era sobre lo que se lamento en el cuarto de interrogación, le
dijeron.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
hombre había sido director de una fábrica en un pueblo pequeño, y porque los
bancos habían sido renuentes a prestarle dinero, se dirigió a prestamistas por
un tiempo de crisis. Pero su fábrica se fue a la quiebra por los rumores de
deudas, y después de tirarse a las calles dejo salir su violencia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>De
hecho, Aya había estado familiarizado con la cara de ese director, y había
pasado detalles de sus transacciones a la policía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Claro,
nunca imagino que produciría eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
aprendió después de eso; que parecía había muchas personas que, incluso
conociendo las proporciones de interés ilegales, buscaban tomar ventajas de
prestamistas como ellos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aun
así, Himeka no pensó en los préstamos ilegales como un mal necesario.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Su
padre lo había hecho por sus propios intereses, e incluso cuando había ayudado
al director de la fábrica de alguna manera, también había forzado a muchas
otras personas fuera de sus casas y sus negocios.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Eso
era por qué no pensó que las acciones de su hermana estuvieran equivocadas, y
sentía que en primer lugar, ese director debe de haber culpado el pobre clima
financiero, de que los bancos no le dieran prestamos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aunque
Himeka se sintió muy mal por el ataque de su hermana, con esta lógica superó
ese shock, y para apoyar a su hermana mantuvo una conversación casual.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Por qué esto me paso a mí?<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Hice lo correcto, no? Himeka<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>De
hecho. Su hermana había hecho la cosa correcta.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
pensó que sí, y le dijo así.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Nee-san
hizo lo correcto, pero no había ninguna garantía de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que la recompensaran por eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Quizá
simplemente así es cómo el mundo es.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No
puedo decir si los dioses realmente existen. Incluso si lo hacen, no pueden
ayudar a las personas que hacen lo correcto al instante. Así que luchemos
juntas a través de esto.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Dijo
Himeka inocentemente, pero su hermana contestó:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>... Dices cosas crueles tan fácilmente.<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Sabes lo que nuestra rota madre dice a la
pared?<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella dice… ‘no informes a la policía de tu
padre. Nosotros somos familia’…<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Qué se supone es ella? <o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Estás diciendo que el mundo es correcto
cuándo tengo que escuchar decir eso a nuestra propia madre? <o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No quiero eso. No puedo pensar como tú.<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Me niego a mirar el mundo tan fríamente
como si supiera todo y solo rendirme así.<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esas
palabras </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">apuñalaron</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> el corazón de Himeka.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No
era que su hermana tenía razón.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
no recordaba mirar fríamente los asuntos de la vida; era porque estaba
sufriendo de verdad que no quiso rendirse.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Se
sintió inevitablemente herida ya que fue percibida como si estuviera haciendo
lo contrario.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
Himeka era resiliente por naturaleza, y soportando esa herida, sin llorar o
agitarse, continúo persistiendo con la conversación casual con su hermana, que
no podía moverse en su herido estado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Todavía,
para su madre y hermanas, no solo los forasteros, Himeka era anormalmente
fuerte.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>‘Esa
chica no tiene sentimientos.’<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Incluso
ese pensamiento cruzaría sus mentes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
no era menos sensible que las personas a su alrededor; su corazón poseía el
mismo espectro de emociones.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Si
había algo gracioso, se reiría. En eso era igual que todos los demás.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
había soportado mucho más tristeza y sufrimiento que felicidad; demasiado
más.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Por
esa razón estaba casi inmóvil, y podía embotellar incluso enojo extremo y
tragar las lágrimas de pesar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No
era que su habilidad de expresar las emociones era de alguna forma
inferior.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
problema de Tatsugami Himeka vino antes de ese paso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Para
bien o para mal, era muy resiliente a cualquier obstáculo que buscara atacarla
emocionalmente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Debido
a esa fuerza, el camino que siguió no se encontró.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
aquéllos de las hermanas que valoró más que nada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
arresto de su padre y la penalidad que había seguido a eso, el ataque de su
hermana que había hecho lo correcto, el desmoronamiento de su madre, su hermana
menor Ai no había sido muy fuerte como para soportar la brutalidad de su
realidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Su
hermana mayor, fue capaz de volver a la universidad después de una recuperación
completa, cayendo en un limbo sobre el futuro indeciso de su carrera después de
su hospitalización, parecía haber sentido que sólo era una prueba más de la
injusticia del mundo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y un
día, mientras miraban televisión, su hermana menor murmuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La Jinete… sin Cabeza…<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Cualquiera
que viviera en Ikebukuro por un tiempo, la conocía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
se sorprendió cuando vio a la silenciosa motociclista por primera vez, pero al
mismo tiempo pensó que era un ‘motociclista raro en una motocicleta extraña.'<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
no estaba sola. Muchas personas que viven en este momento en Ikebukuro también
tenían esa vaga impresión de la Jinete sin Cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
un día las cosas cambiaron.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
Jinete sin Cabeza, previamente un ser no identificado, fue mostrada en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>televisión.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Como
para hacer notar su propia existencia, la Jinete sin Cabeza desplego trucos
imposibles, mientras creaba una guadaña gigante de sombras emitidas de su
cuerpo, y escalaba un edificio solo con velocidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
pensó que eso era asombroso, pero no duro mucho en su mente, mientras pensaba
que podía ser algo editado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
desde entonces, la Jinete sin Cabeza comenzó a usar sus poderes sobrehumanos
incluso de día; incluso delante de personas.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Era
como si la propia ciudad hubiera aceptado a la Jinete sin Cabeza en su
pliegue.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aya
probablemente la vio directamente en algún punto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
empezó a investigar a la Jinete sin Cabeza como una mujer poseída, mientras
pensaba cómo era un ser que había roto los grilletes del sentido común,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las reglas del mundo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
notó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Que
esa Aya estaba experimentando una forma fanatismo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Creyó
que mientras la sociedad alrededor de ella era intocable e irrazonable, la
Jinete sin Cabeza era más ilógica que esa sociedad misma, como pinchar a través
de un agujero fabricado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Quizás
la Jinete sin Cabeza era de verdad algún amable de fantasma; o quizás estaba a
lo largo de la línea de un ángel o demonio.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Simplemente
mostrando que solo eso alteraría las reglas del mundo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
no supo si el estado de la sociedad evolucionaría o retrocedería.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Si
la Jinete sin Cabeza seria desnudada por la ciencia, o se le rendiría culto
como una deidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Cualquiera
que sea, el mundo cambiaría.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
Jinete sin Cabeza los llevaría fuera de ese mundo injusto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Sin
alguna prueba, Aya se convenció de eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
pesar del hecho de que la Jinete sin Cabeza no llego para salvar a alguien, aun
cuando era de hecho un ser que desviaba las leyes del mundo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
primer lugar, la Jinete sin Cabeza al parecer había estado por lo menos durante
veinte años en Ikebukuro. Si estuviera aquí como un salvador, debería haber
salvado a Aya de ser apuñalada previamente.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Era
por eso que para Himeka, la Jinete sin Cabeza no era más que ‘algún extraño con
poderes increíbles’.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
no se inclino a persuadir a cualquiera de eso.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Porque
para Aya la Jinete sin Cabeza era una fuente de fuerza para seguir viviendo, y
solo existiendo en la ciudad, no había duda de que había salvado a su hermana
mayor.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Eso
era lo que pensaba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Hasta
que la Jinete sin Cabeza desapareció de las calles de Ikebukuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>(Nota: Quien diría que tanto Izaya como
Celty tenían a tantas personas dependiendo de ellos solo con estar viviendo en
la ciudad… raro, me pregunto si también habría una secta a Shizuo si este
también se fuera de viaje o desapareciera misteriosamente)<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Al
principio solo habían sido rumores, pero cuando los días pasaron y la Jinete
sin Cabeza mostró ni piel o pelo, Aya se puso visiblemente tensa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
veces Himeka la vio susurrar a la pared sola, como su madre.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La Jinete sin Cabeza nos llevara
lejos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La Jinete sin Cabeza nos ayudará a escapar
de este mundo.<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Eso
era lo que Aya había murmurado. Ai fue influenciada semejantemente, y las dos
incluso comenzaron a buscar fuera en las calles a la Jinete sin Cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
Jinete sin Cabeza había dado esperanza a sus hermanas, pero desapareció sin
cumplirlo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Incluso
sabiendo que su resentimiento estaba injustificado, Himeka había sido incapaz
de sentir simpatía por el ser.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Incluso
pensó que la Jinete sin Cabeza podría ser de verdad un demonio que sólo ofrecía
falsas esperanzas a las personas empujándolas en la desesperación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Al
mismo tiempo supo que tener tales pensamientos de odio sobre un ser que nunca
se había encontrado era bajo, y el sentimiento de que no era mejor que el
hombre que había apuñalado a su hermana, o incluso peor que él, le dolió.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Sabía
que sentir eso contra la Jinete sin Cabeza, era injusto.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aunque
nunca mostró su cara, estos pensamientos pesados continuaron plagando a Himeka,
mientras aumentaban en su mente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Un
día, el humor de Aya se alzó repentinamente.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Siguiendo
eso, Ai se había puesto extraña también.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
ese momento, Aya le había preguntado innumerables veces a Himeka.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Quizás es como decías Himeka; quizas no
hay ningún dios.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero si no hay ningún dios ¿Por qué no
simplemente creamos uno propio?<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Sin
comprender, Himeka contesto vagamente - pero Aya continuo soñadoramente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No tienes que intentarlo tan duramente,
Himeka. Entenderás en un futuro.<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
el distrito de Ikebukuro, ahora sin la Jinete sin Cabeza, era Aya quien
mayormente pidió su presencia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y un
mes después de eso– Aya desapareció.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Al
mismo tiempo que Ai la cual había sido igualmente ferviente siguiendo a la
Jinete sin Cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Para
una persona normal el shock de perder<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ambas hermanas enseguida habría dañado el pensamiento lógico. Pero
Himeka al ser nuevamente resiliente supero el shock y llego a una cierta
teoría.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿De verdad Aya fue secuestrada?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Al
ver las notas de Aya cuando se fue del departamento editorial de la revista,
Himeka se perturbo profundamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Para
uno, algo escrito tan calmadamente por Aya quien se había completamente rendido
al culto de la Jinete<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sin Cabeza- la
información en el memorándum era seca comparado a lo que planteaba tan
apasionadamente en casa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Imposible.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
había sentido un presentimiento; fue consciente de la posibilidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No
obstante quiso negarlo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Quiso
creer que sus hermanas no harían algo tan tonto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
amaba a ambas hermanas como su familia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Por
eso fue que, si era obligada a escoger entre la Jinete sin Cabeza y su familia,
Himeka decidió creer en ellos firmemente.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y
ahora.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
se reunió con Aya en la peor circunstancia.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>O,
si la muerte o una lesión irreparable fueran las peores circunstancias,
ciertamente esta vendría después.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
el sótano de esta villa lejos de Ikebukuro, Himeka vio:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Que
su hermana no era una víctima –sino que había estado desde el principio en el
lado del ‘culpable.’<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ha
pasado un tiempo, Himeka. ¿Cuántos días?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
mujer que Himeka había saludado como su hermana miro hacia abajo a su cuerpo
contra el piso, mientras sonreía algo huecamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
se encontró esa mirada con una expresión fresca.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Nosotras
justo no estábamos juntas en la van más temprano? Aunque yo estaba acostada,
pude no ver muy bien tu cara.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Oh?
En serio-… Ah, ése podría haber sido el caso.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
hermana de Himeka, Tatsugami Aya, dijo eso con una cara tranquila, y, todavía
sonriendo, dijo algo muy impar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Es
bueno que llegaras a salvo. Y bien, todos aquí somos muy buenos.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
¿Qué estás diciendo, Nee-san?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“La
Jinete sin Cabeza Celty-sama volverá. Todo estará bien.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Nee-san?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Notando
que lo que decía no concordaba, la expresión en la cara de Himeka cambio a una
de cautela.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Nosotros
estaremos entrando a una nueva edad. También serás testigo.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Qué
estás diciendo… Nee-san… ¿Mamá está a salvo?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Mamá?
Oh, ella estaba hablando con la pared del baño. Pero está bien, ya que ella
pertenece a Papá. Ni tu ni Ai tiene que sufrir ya sobre nuestros padres. Todo es
gracias a Celty-sama. Papá morirá en algún lugar de la cárcel, lo sé. Y
Celty-sama ayudará a mamá, también. Sí, está todo bien, todo estará bien, está
bien…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Detenté…
Nee-san, simplemente estás usando a la Jinete sin Cabeza como una excusa para
escapar. Causaras muchos problemas para esa persona.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Dijo
Himeka. Aya inclinó su cabeza violentamente, y le preguntó a Himeka:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Esa
persona? ¿Te refieres a Celty-sama?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
sonrisa todavía estaba en su cara, pero en su voz había una frialdad
infinita.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Sí.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Qué
sabes sobre Celty-sama?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Lo
sé porque me lo dijo directamente.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
sonrisa de Aya desapareció al oír esas palabras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
¿Eso qué? ¿Qué quieres decir?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Eso
es…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
vaciló, y en cambio, Kuon habló.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Nosotros
estábamos juntos cuando nos encontramos a Celty-san.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Una
sola, desafiante declaración.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
ese punto, el tiempo se congelo en la habitación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Un
silencio obscuro de Aya se extendió también a los hombres alrededor de
ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
¿Por qué?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
habló tranquilamente, mientras rompía el silencio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Por
qué? ¿Por qué tu?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Nee-san…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Esta
todo mal. El mundo está equivocado, después de todo. Nosotros tenemos que
correr… rápidamente, rápidamente, dentro del humo negro…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aya
murmuro esas ridículas palabras. Himeka gritó.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Nee-san,
detente! ¡No creo que fuiste quien empezó algo así! ¿¡Quién te instigó!?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Instigo…?
No, Himeka. Nosotros estábamos inspirados. Alzándonos de este podrido barro… me
siento bien, muy bien ahora mismo. ¿No es esa prueba suficiente? ¿Lo captas?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Que…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Todavía
su conversación no estaba concordando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
medida que Himeka se encontraba pérdida por sus palabras, Shiki susurró detrás
de ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Creo
que es inútil intentar persuadirla ahora, señorita…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Huh…?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Eso
es… no puedo asegurarlo – pero parece que tu hermana está bajo la influencia de
drogas.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡...!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
cara de Himeka que había sido hasta ahora normal, palideció.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Sus
ojos y expresión… son familiares. Aquéllos que inhalan la droga Heaven Slave
todos emiten esa vibra. He escuchado que funciona mal en el momento que ellos
se encuentran con algo que no quieren. Se envuelven por la beatitud y no ven u
oyen algo indeseable.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>‘Indeseable’
en este caso probablemente era que Himeka se había encontrado con Celty antes
de ella. Himeka comprendió eso al instante, y que la mente de su hermana no
estaba funcionando bien ese momento.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Que...!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Todavía
está en las primeras fases. Si se detiene pronto, hay esperanza todavía”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Kuon
que había estado escuchando decidió tomar el lugar Himeka que estaba en shock,
y le pregunto a Tatsugami Aya.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Eh,
señorita? Entonces Ai-san está segura ¿No?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A la
mención del nombre de su hermana, Aya pensó durante un tiempo antes de
responder.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Ai?
Ai… ¡Oh! Sí, claro, no te preocupes. Ai-chan está haciendo lo que necesita
hacer. Ella va a sacar a esa kouhai tuya que estaba hablando tan familiarmente
con Celty-sama y Heiwajima Shizuo.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
subalterno de Shiki se atiesó abruptamente a esta respuesta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Esto
puede ser súbito, pero ¿Cuál era el nombre de esa niña?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Oh,
cual era? Bueno… um… ¿Akane-chan, era?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
“<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡A-Aniki!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
cara de Shiki se agrió, y su subalterno fue visiblemente desanimado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aplanando
su expresión, Shiki serenamente continuó.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Por
qué esa chica?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Quizás
encontró la pregunta dócil; al contrario de con Himeka, el tiempo al contestar
fue normal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Heiwajima
Shizuo es un humano que supera la humanidad, por lo que tiene el derecho de
hablar con Celty-sama. Pero nosotros no podemos permitirle a una niña ordinario
acercarse y hacerse amigos tan intrépidamente.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
medida que dijo eso sonrió suavemente, y dio un puntapiés a la cabeza de
Kuon.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Ga…!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Nee-san
¡Detente!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Está
bien, Himeka, no pensamos matarlo. Solo tómalo como un reflejo… Y quédate
extraviada por nosotros.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
se sintió una vez más aturdida por su hermana, que había dicho algo tan grave
como consecuencia tan casualmente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ustedes…
¿¡Van a culpar de todo a Celty-san!?!<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
eso, Aya inclino su cabeza, desconcertada.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿?
¿Qué estás diciendo? Celty-sama fue quien los tomo a todos ustedes. Nosotros
conocemos el deseo de Celty-sama. Nuestro deseo es el deseo de Celty-sama.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
“<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Estamos
protegiendo la leyenda de la Jinete sin Cabeza que desapareció de Ikebukuro.
Ahora mismo solo son casos de personas perdidas, pero los rumores están allí.
Dicen que las personas tomadas por la Jinete sin Cabeza cruzaron la sombra a un
mundo sin sufrimiento.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Nada
estaba llegando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No
era que estaba evitando sus preguntas; por su cara parecía que creía
honestamente lo que estaba diciendo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No
había ningún rastro de la reportera racional de la revista; Aya estaba de pie
ante Himeka como nada más que un fanático ciego.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
apartó su mirada, y vivió con la realidad irrevocable que le había sido
dada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Nee-san está equivocada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aun así, yo no huiré de Nee-san, o de
Ai.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La realidad, la Jinete sin Cabeza… no
huire de nada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
esa convicción, le habló a su hermana.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Nee-san…
Por favor ¿Por favor podrías encontrarte con la Jinete sin Cabeza y hablar? Yo
sé que entenderás si hablan.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Está
bien, Himeka. Nosotros ya estamos bastante contentos. Cuando creamos y
extendimos una leyenda nosotros mismos es casi como si nos hubiéramos vuelto
parte de esa leyenda... Mi senpai del trabajo dijo eso; y es verdad. Pero no es
‘casi’. Ya somos una parte de la gran Jinete sin Cabeza.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Los
ojos de su hermana rebosaban con una tranquila locura; pero Himeka se encontró
con esa mirada totalmente y empezó a intentar de nuevo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Sin
embargo - antes de que eso pudiera pasar, la puerta se abrió, y el hombre que
entró susurró en la oreja de Aya. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
¿Ai?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
ese murmullo, Aya se dirigió ansiosamente hacia la salida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Lo
siento, Himeka. Parece que Ai no secuestró a esa chica Akane.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Huh?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Los
ojos de Himeka se abrieron en sorpresa, y detrás Shiki exhaló en alivio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Está
bien, conseguiré hacerlo apropiadamente.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Espere,
Nee-san…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aya
cerró de golpe la puerta, mientras dejaba a sólo un hombre para
vigilarlos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Como
si corriera de la realidad de las palabras de Himeka.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En algún lugar en Hachioji.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{...
No imagine encontrarte aquí.}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Después
de recibir un mensaje de Mizuchi Yahiro, Celty eligió juntarse con el chico en algún
lugar donde el Awakusu-kai estaba recogiendo a sus hombres.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Lo
siento. Estoy sorprendido de mi mismo.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¿Pero
realmente que estás haciendo aquí?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Realmente…”</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Yahiro explicó
su situación, y Celty resoplo mientras<span style="color: red;"> </span><span style="color: black;">procesaba su situación.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Entonces
ese Kuronuma Aoba. ¿Solo dónde consiguió esa información?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Era
increíble, pero el chico casi tenía una red de información tan buena como la de
Izaya.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aunque
tenía sospechas de que podría estar pinchando las comunicaciones del Awakusu, eligió
no sondear.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¿Pero
qué vas a hacer? Ya que estas aquí ¿Estás planeando entrar en la base con el
grupo de Aoba?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Secuestraron
a dos de mis amigos. No puedo hacer nada.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Te
diría que se lo dejaras a la policía, pero no tengo ese derecho… Pero no es
necesario que te pongas en peligro.}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Aun
cuando no hay necesidad, siento como si fuera algo que debo hacer. Por favor
permítame ayudar.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Incluso
sabiendo que lo que estaba diciendo era irracional, Yahiro no se retiró.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Si
me detengo aquí, siento como que volviendo en este punto algo se ira de mis
manos…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¿Volviendo
en este punto?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pregunto
Celty. Yahiro agitó su cabeza ansiosamente, y desvió la conversación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Sé
que estoy siendo irrazonable. Pero… desde que Kuon-kun y Tatsugami-san han sido
secuestrados, pienso podría ser el siguiente; Puedo ser un cebo muy menor.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Nunca
pensé que incluso secuestrarían a Himeka-chan...}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Si
Yahiro fuera un estudiante ordinario Celty habría insistido en que se quedara
lejos del peligro, pero ahora había comprendido que no era en lo más mínimo
ordinario.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
cierto sentido, era un Heiwajima Shizuo más apacible. Si este fuera un sitio de
peleas sinceras no lo detendría, pero en este caso no conocían absolutamente
nada de sus oponentes. Para ponerlo mas crudamente, sus enemigos pudieran ser
del tipo que sacarían<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>armas y
dispararían al azar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Nosotros tenemos a esos hombres de sangre
caliente del Awakusu, e incluso Dragon Zombie...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y
para agregar aceite al fuego ahora los Blue Square, también.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
relación entre Dragon Zombie y los Blue Square no estaba de ninguna manera
cercana a la amistad. Y si la banda rival de Dragon Zombie el Jyan Jyaka Jyan
vino, sólo una chispa causaría una guerra extrema.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y
los secuestradores intentaron perseguir a la nieta del líder, Akane-chan. El
Awakusu-kai no estará de humor para detenerse; podrían incluso tener armas con
ellos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
agitó su cabeza de los pensamientos negativos, y volvió a preguntarle a Yahiro.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¿Cuál
es tu meta?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Huh?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{En
el pasado, hubo un chico que vino a Ikebukuro para buscar lo extraordinario.
Aun ahora no estoy segura de si debí haberlo detenido cuando caminó sobre la
parte inferior de la sociedad, como estás haciendo ahora mismo. Pero él salió
después de conseguir ser horriblemente herido. Si alguien se hiere debido a sus
ideales, entonces sí, se lo merece totalmente. Pero no recomiendo involucrarse
con este lado del mundo por un poco de emoción precipitada.}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
parecía recta con el chico ante ella, recordando a otro cierto chico del pasado
a medida que continuaba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Dime.
¿Tienes una buena razón para haber venido a Ikebukuro?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y
Yahiro, después de un momento de silencio - parecía recto con Celty, y
dijo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Celty-san.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Sí?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Voy a preguntar algo increíblemente rudo. Puedes pegarme si quieres.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¿?
Uh, no creo que golpearía a alguien por una pregunta…}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
inclinó su cabeza curiosamente. Yahiro tomó una profunda respiración, y
escogió, con determinación, la confesión.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
por qué había ido a esa ciudad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Como
había sido etiquetado en su ciudad natal.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Cuándo
todos te llaman monstruo… ¿Qué siente usted?”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Base en la villa</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Qué
hacemos, si no hacemos algo, Akane-chan…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
agonizo por su incapacidad de comunicarse con su hermana, pero esa tristeza fue
suprimida rápidamente, y ahora habló con una voz colectiva.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Shiki
contestó desde atrás.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Tu
hermana y sus compañeros no tendrán segunda oportunidad después de esto.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Kuon,
dándose cuenta de la pregunta sorda de Himeka, contesto en lugar de Shiki.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Esa
Akane-chan que mencionó probablemente es Awakusu Akane. Es la nieta del líder
del Awakusu-kai.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...Sabes
mucho sobre esto,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>chico.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Nosotros
vamos al mismo dojo.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Ya veo, entonces vas al Gimnasio Rakuei.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Shiki
sintió, aparentemente satisfecho por la explicación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Kuon
cabeceó atrás, y dijo, silenciosamente para que el guardia no pudiera oír.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Para
ponerlo simple… Todos en esta villa justo se han hecho enemigos del
Awakusu-kai.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Shiki
elaboró:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“La
señorita Akane debe tener guardias en espera. En ese caso, podemos asumir que
los que no la secuestraron ya están siendo seguidos.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Espera,
quiere decir…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Sí,
en otras palabras… hay cualquier número del Awakusu-kai viniendo hacia aquí
ahora mismo.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
las palabras de Shiki, la expresión de Himeka entro en conflicto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aunque
se alivio a la perspectiva de rescate, debe haber estado más preocupada por su
hermana que se hizo enemiga de los yakuza.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Oi,
sobre qué están murmurando...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
guardia se movió hacia ellos con el ceño fruncido, sospechando de su
conversación susurrada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ah,
lo siento. Alguien está sangrando en el suelo, así que nosotros estamos
angustiados sobre él.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Sangre?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
hombre, desconcertado, se acercó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Así
que después de todo es un ciudadano normal. Él examinó a los cuatro sin alguna
clase de cautela -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y
Shiki cerró de golpe su palma en el puente de su nariz.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Fugo…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Su
cara fue echada hacia atrás, y empezó a sangrar profusamente de sus orificios
nasales.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Shiki
que en algún punto del tiempo había librado todos sus miembros, se puso de pie
rápidamente y agarró la cabeza del hombre y su muñeca.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ahora…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Hii
– ”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
hombre lloriqueó cuando su mano fue forzada en su espalda, y su cabello fue
halado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Entonces
Shiki manipuló su centro de gravedad, y golpeo su cara en la esquina de un
estante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡~
~!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
hombre estrangulado soltó un gemido; Shiki lo giró de nuevo por los
alrededores, mientras golpeo su cara en el suelo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Hubo
un crujido enfermizo, y los demas comprendieron que la nariz del hombre se
había roto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Al
hombre inconsciente que todavía tenía sangre goteando de su nariz Shiki dijo.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Ves?
hay sangre ahora.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Shiki
se encogió de hombros; Kuon preguntó, sorprendido.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Wha...
¿Cuándo consiguió liberarse…?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Me
libere desde el inicio, pero pensé que sería bueno quedarse callado hasta que
supiéramos más sobre ellos. Este tipo de atadura no es nada en nuestra línea de
trabajo…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Uh,
um…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Cuando
Shiki saco el smartphone del hombre, su subordinado calvo hablo
incómodamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Aniki…
no pude desatarme ¿Podrías por favor ayudarme…?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cerca de la villa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Ya
veo... Entonces decidiste buscarnos a Shizuo y a mí.}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty,
después de escuchar a Yahiro, serenamente le mostró esas palabras al
chico.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Entonces
¿Shizuo es un monstruo?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...En
lo que se refiere a fuerza, sí.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¿Y
de otra manera?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Es una buena persona.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
silbó internamente a esa respuesta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Habían
muy pocos capaces de decir que Shizuo ‘era una buena persona’ inmediatamente
después de ser golpeados por él con toda su fuerza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Él
estaba enfadado por usted y su hermano. Pensé que era muy increíble que no
estuviera tan enfadado por él sino porque se burlaron de su amiga.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Ah,
ya veo.}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Bueno, él está a menudo enfadado también
por<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>razones egoístas.<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
pensó eso, pero no desvió la conversación, y continuó escuchando
silenciosamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Fui
llamado monstruo por muchos, muchas personas, pero siempre he intentado vivir
tan apaciblemente como pude… me pregunto si puedo volverme como él…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>… Shizuo… Pacífico…<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Las
señales de tránsito y postes de luz que Shizuo rompió llegaron a la mente de
Celty; Celty pensó brevemente que Yahiro no debería admirarlo tanto, pero
decidió que no tenía nada para comentar como una conductora sin licencia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Pensé
que quizá no estaba solo… pensé que si venía a Ikebukuro y hablaba a otras
personas que fueron llamadas monstruos, podría encontrar mi propio significado
en la vida… lo siento mucho.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Realmente
no necesitas disculparte. Desde la perspectiva de los humanos realmente soy un
monstruo.}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Cuando
dijo eso, Celty casualmente se quito su casco.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Allí
en la sección donde debería estar su cuello, salían sombras negras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Yahiro
se asustó por su revelación súbita, pero calmó su respiración y dijo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Realmente…
no eres humana.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{No
pareces muy asustado.}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“No,
mis piernas están temblando.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Susurro
Yahiro, mientras tragaba grueso; apretando sus puños, habló culpablemente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Lo
que temió no era al rostro sin cabeza de Celty - su terror era a lo pequeño que
estaba ante este monstruo de carne y hueso.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Debe
ser un fastidio para usted, agruparse con algunas personas que le llaman
monstruo sólo debido a ciertas acciones.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¿Está
bien volverse uno?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Yahiro
inclino su cabeza de nuevo, pero Celty lo interrumpió con su smartphone.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
¿Huh?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Si
no te gusta estar en el medio, volverse un monstruo no es una mala idea.}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Hace
años, Celty nunca hubiera soñado con decir esas palabras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{No
te asustes de volverte un monstruo.}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Hubo
un tiempo en la vida de Celty dónde estaba sumamente consciente del hecho que no
era humana.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
ese momento, ese conocimiento que había manejado hizo una hendidura entre ella
y la humanidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Aun
cuando no eres sin cabeza como yo... Tú, todavía eres tú.}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Lo
que cerro esa hendidura no era ella queriendo ser humana.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Fue encontrarse
con una persona; una reunión que ella consideró su fortuna hasta ahora.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{El
mundo es un lugar grande. Ten fe en tu futuro… no puedo decir nada inspirador,
pero… habrá alguien que creerá en ti, quién te amara, incluso como un
monstruo.}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
cara del hombre que de verdad la amó como un monstruo llego a su mente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
cara del hombre que, al mismo tiempo, ella amaba de verdad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Alguien
que… ¿Crea en mí?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{En
tanto que esperes con fe, encontraras a esa persona algún día, si eres humano o
si eres un monstruo - }<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Tu
siempre, siempre serás Mizuchi Yahiro.}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ah…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
ese momento, Yahiro sintió que la mujer sin cabeza estaba sonriendo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Eso
era suficiente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
sonrisa de la Jinete sin Cabeza en este punto era lo mejor para empujar a
Yahiro hacia adelante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>(Nota: Joder pero que buena conversación
tuvieron Celty y Yahiro 10/10)<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Base en la villa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Después
de que Shiki solto a su subalterno, lo dejó con instrucciones de liberar a Kuon
y Himeka.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Mientras
tanto comenzó a usar el smartphone de su guardia, y con la aplicación del mapa
verifico su localización actual.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Entonces
usando una búsqueda online planteó los detalles del edificio en el que estaban
actualmente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Hmph.
Muy conveniente.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Cuando
Shiki murmuró eso, sus ojos recorrieron las palabras, ‘Villa propiedad de
Shijima’.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Al
parecer esa área entera pertenecía al grupo Shijima, y estaba actualmente en
venta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
nombre Shijima no era poco familiar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Entonces este incidente se une a él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Por no mencionar que Shijima es el único
que traficó Heaven Slave... ¿Entonces, tuvo éxito cuándo investigue el caso y
golpeo dos pájaros con una piedra?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Secuestrando
a Shiki, un miembro yakuza, la atención del público estaría en la Jinete sin
Cabeza que ataco finalmente al Awakusu-kai, mientras al mismo tiempo se vengaba
del Awakusu-kai que había aplastado su grupo de droga.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Pero por qué ahora?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Él congregó un culto de la Jinete sin
Cabeza como una cortina de humo para reavivar su cartel de droga?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Él era el tipo de persona que arrastraría
a civiles tan descuidadamente a la riña?<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
en el primer lugar, si Shijima tuviera las manos en esto ¿No habría venido a
matar a Shiki hace horas?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
mente de Shiki estaba llena de preguntas, pero juzgó que la información que
tenía era pequeña en ese momento, y eligió primero ocuparse de sus planes a
corto plazo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Primero
tenía que usar el teléfono para contactar al Awakusu-kai, a través de Awakusu
Mikiya su superior.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
Shiki que había memorizado los números de todos los funcionarios importantes
para emergencias como esa, marco su número directamente y llamo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
¿Quién es?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
voz de Mikiya era sospechosa. Probablemente porque era una número
desconocido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Lo
siento, Mikiya-san. Soy yo.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿¡Shiki!?¡Dónde
estás ahora!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Hachioji.
Ahora mismo estamos en el corazón de su base ¿La señorita Akane está segura?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Me
dijeron que personas intentaron secuestrarla más temprano, pero fue salvada por
tus subordinadas. Gracias.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Sus
gracias eran cortas, pero Shiki pensó un poco y explicó su situación a Mikiya.
Quizás atento a que tan cerca estaba Himeka, no hizo ninguna mención de
Aya.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Hay
personas aquí bajo las drogas, pero es probable que Shijiima haya orquestado la
situación. Si es así o no aun tengo que averiguarlo todavía.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Los bosozoku de Akabayashi y los lacayos de Aozaki están de camino. Asegúrate
de no ser arrastrado en eso.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
las palabras de Mikiya, Shiki frunció el entrecejo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Aozaki
no les permitió traer las armas, lo hizo.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
facción del Awakusu-kai bajo el peleador llamado Aozaki consistía solamente en personas
de sangre caliente, como él. Si uno ignorara las drogas, estos secuestradores
realmente eran ciudadanos normales; una bala golpeando a cualquiera de ellos
deletrearía el fallecimiento del Awakusu-kai entero.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Nosotros
solo podemos tener fe en su juicio. Si no estuviera en esta posición estaría
haciendo una incursión en el lugar yo mismo.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Supongo
que solamente puedo intentar dar mi mejor esfuerzo en hacer que las cosas no
escalen.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Después
de unas palabras más Shiki acabó la llamada, y se dio la vuelta para enfrentar
Kuon y Himeka.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Estaremos
saliendo ahora; deben evitar correr descuidadamente por los alrededores.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“No…
yo ire. Estoy preocupada por mi hermana.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
serenamente anunció eso, sin miedo, incluso después de determinar qué tipo de
persona era Shiki.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aun
cuando Shiki pensó que era valiente, no tenía ninguna razón para llevar a una
ciudadana por los alrededores.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
medida que estaba preguntándose si debería detenerla, el sonido de pasos bajó
los escalones hacia ellos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Shiki
miro a su subordinado calvo dándole instrucciones silenciosas, y el hombre asintió,
mientras se escondía detrás de la puerta.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y,
cuando la puerta fue abierta, el hombre arremetió contra el recién llegado
-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
un segundo fue contrarrestado, y se desmayó con sus ojos hacia arriba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
respiración de Shiki fue irregular al ver eso, demasiado precisamente, ese
golpe tenía como objetivo la sien del hombre -<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
antes de que pudiera ser cauto, notó la figura detrás del recién llegado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
figura que, excluyendo el casco, era como si una sombra hubiera tomado forma
humana.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Tatsugami-san!
¡Kuon-kun! ¡Están a salvo!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Cuando
vieron Yahiro que se apresuraba hacia ellos, Himeka y los ojos de Kuon se
ensancharon.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿¡Mizuchi-kun!?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿¡Yahiro!?
Y… ¿¡Celty-san!?!<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Por
un momento se sintió relajado de que los dos que habían dicho su nombre parecían
ilesos -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
al ver al hombre al lado de ellos, Yahiro se estremeció.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
experiencia que había acumulado durante muchos años, junto a los instintos que
lo habían acompañado desde su nacimiento le dijeron.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Que
ese hombre era, de una manera diferente a Shizuo, una persona muy
peligrosa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
el hombre con el aura peligrosa – se inclino profundamente a Celty.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Gracias
a dios. Tu presencia es una gran ayuda, Celty-san.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¡Shiki-san!
¡Está a salvo!}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Sí,
de algún modo ¿Supusiste que estábamos en el sótano?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Nosotros
entramos furtivamente por la puerta trasera, entonces atrapamos a uno de los
guardias y lo amenazamos para las direcciones.}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
tipio y Shiki contestó.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Pienso que amenazarlo era innecesario.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¿?
Hablando de eso, él estaba sonriendo y estaba llorando al mismo tiempo... esa
es una reacción rara...}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“No
me sorprende. Como sea, es un alivio que viniste primero aquí. Estoy seguro que
podemos confiarte a los estudiantes si esto se alborota.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
mirada del hombre se dirigió a Kuon y Himeka cuando dijo eso, y Yahiro figuró
que no era un enemigo -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Al
mismo tiempo, comprendió de repente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Um,
podría ser que ese hombre… ¿No era ninguno de los secuestradores?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Yahiro
se agitó a medida que miraba al hombre calvo a sus pies, pero el hombre
afilado- simplemente suspiró y contestó con una sonrisa torcida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Él
fue el que entendió mal y atacó primero, por lo que no es tu culpa. Ser
derrotado por un niño es bastante vergonzoso él no lo extenderá, no lo
permitiré.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Yahiro
se tranquilizó con eso, y arqueó su cabeza de nuevo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Bueno,
entonces. Cuando despierte, por favor dígale que lo siento mucho.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Normalmente
esperaría a que el hombre despertara y se disculparía inmediatamente, pero
siendo un tiempo cortó, Yahiro se giro hacia sus amigos instantáneamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Tienen
que escapar rápidamente. Va a ponerse problemático muy pronto.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
Himeka agitó su cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“No,
no puedo dejar a Nee-san.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Cierto,
tus hermanas también fueron secuestradas. Así que ellas están en un cuarto
diferente…}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
tipio para tranquilizar a Himeka.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Yo
seré el señuelo, y todos pueden escapar por la puerta trasera ¿Está bien?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
No, no es eso, Celty-san.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{¿Huh?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
vaciló; Himeka mordió su labio, y explicó.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Mis
dos hermanas… están del lado de los secuestradores…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>{Wha…
¿¡Cómo paso eso pasó!?}<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
preguntó en shock. Shiki contestó, cínicamente.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Como
sea, es porque has sido demasiada descuidada.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cerca de la villa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
¿Qué están haciendo aquí los debiluchos de Dragon Zombie aquí?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Eso
también no va para ustedes? Jyan Jyaka Jyan en Hachioji - ¿No irán a Ikebukuro
nunca más?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
multiples grupos conectándose en la villa, la fricción entre las bandas estaba,
naturalmente construyéndose. Los líderes de Zombie Dragon y el Jyan Jyaka Jyan
estaban bien informados de la situación así que estaban más calmados, pero los
miembros más temperamentales habían comenzado a luchar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Dilo
de nuevo? Quizás estás trabajando con esos secuestradores ¿Huh?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“No
grites en mi cara ¿Que están diciendo las narices de los perros del Awakusu
están tan podridos que ni siquiera pueden diferenciar entre nosotros y
secuestradores?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Aa?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Púdrete!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Los
argumentos devueltos en gritos eran inentendibles, filmados algo lejos en otro
lugar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Por
dios, en este momento todos en la villa ahora deben habernos notado.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
la esquina de un parque de automóviles un poco lejos, Aoba dijo eso mientras
operaba una cámara de video desde su van.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Tu
voz está en el video.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Está
bien, ellos editaran nuestras voces después.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Por
cierto ¿Cuándo nos uniremos a la fiesta?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aoba
le contestó a su compañero de equipo.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Una
vez que sepamos contra lo que nos enfrentamos. Esto podría convertirse en una
pelea entre Dragon Zombie y el Jyan Jyaka Jyan, entonces cuando eso pase
ustedes chicos podrían tener una oportunidad.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
medida que decía eso, otro miembro de la banda que había estado mirando con
binoculares de visión nocturna, pasó información de lo qué estaba pasando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Oi,
un grupo está dirigiéndose hacia la entrada.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Cuál…
Oh, el Jyan Jyaka Jyan, huh. Y delante de ellos los temibles tipos del
Awakusu-kai…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aoba
miro la situación con la función de zoom de la cámara.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Parecía
que una lucha había iniciado cerca de la entrada de la villa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Está
empezando? Ahora, el demonio o la serpiente quien se moverá primero...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aoba
estaba observando la situación curiosamente cuando notó una luz temblando en la
parte superior de la pantalla.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Mm?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Era
al principio un parpadeo diminuto, pero cuando notó que se había extendido,
desde el segundo piso de la villa hacia afuera.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿¡Una Molotov!?<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Así
como Aoba notó lo que era exactamente – se estrello contra el vidrio, y las
llamas florecieron por la tierra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿¡Whoaa!?¿¡Que
es eso!?!<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Quién
lo hizo!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Fueron
ustedes bastardos!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
Molotov había llegado volando de ninguna parte hacia ellos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Era
más que suficiente para encender las tensiones entre las bandas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
el primer golpe soplado entre ellos, violencia explotó por el área entera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ah,
maldición, son un montón de tipos de sangre caliente. El Jyan Jyaka Jyan
siempre consigue joder todo cuando nos ven, y viceversa, también.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Li-pei
que había estado observando desde la distancia miró la lucha
resignadamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Bueno,
no hay nada que nosotros podamos hacer ahora que empezó.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Su
voz estaba desaprobando, pero sus ojos estaban sonriendo divertidamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Unos
de los miembros más jóvenes del Jyan Jyaka Jyan lo apunto desde atrás con un
tubo de metal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Vete
al infierno Li-peiiiii!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
hombre grito, mientras levantaba el tubo de metal, pero Li-pei lo corto con una
llamarada de plata.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el sonido de metal rompiéndose, el tubo de
metal rodo al suelo en pedazos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
hombre miro fijamente aturdido el pedazo en sus manos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>(Nota: uso sus sables Ryuuyouto.)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Al
ver con sus ojos el estado de sus armas y las espadas de Li-pei, los hombres
gritaron y huyeron.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Así
que son nuevos reclutas? Realmente siento que la mano de obra cayo en ambos
lados.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Li-pei
agitó su cabeza con una sonrisa amarga, y siguió adelante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No
para detener a sus camaradas; sólo para mirar el desenvolvimiento de eventos en
el corazón del campo de batalla.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Recíprocamente,
los hombres del Awakusu-kai que sabían que la Molotov se había tirado desde dentro
de la villa, después de un momento de miedo, empezaron a dirigirse hacia la
entrada de la villa con sus propios lamentos de enojo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>En
ese momento, como si hubieran esperado eso, otra Molotov llego volando hacia
ellos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Éso
no era todo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Las
personas comenzaron a ser<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>golpeadas
indiscriminadamente por Molotovs aleatorias provenientes de las casas
aledañas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Causando
aun más estragos con lo que parecían ser bombas de gas - las tierras
pertenecientes al grupo Shijima, descendieron al pánico absoluto. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Mierda!
Oi ¡Dame un arma!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“¡Idiota! ¡Aozaki-san te
matará!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“¡Pero asi
no llegaremos a ninguna parte!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Qué
está haciendo Izumii! ¡Pásale las armas, haz que reviente a estas personas!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“¡Él no está! ¡Ese bastardo desaparece
con el fuego!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Entre
sus lamentos y gritos enfadados, alguien decidió desquitarse manejando un
automóvil en la villa; el crash destruyó la serenidad del bosque, y las llamas
de las molotov brillaron con el humo del gas, iluminando la noche.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ellos
están en un buen estado.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Murmuro
Aoba a medida que movía la cámara.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Oi
¿Qué con ese niño Yahiro?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Él
se encontró con la Jinete sin Cabeza, solo. Ya que la Jinete sin Cabeza hace
esa cara horrible... er, gesto horrible siempre que me presento.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Así
que perdiste el interés en él?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“No,
estoy esperando lo que esos dos van a hacer. Especialmente desde que seguirlo
con la cámara es probablemente nuestro objetivo aquí.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aoba
sonrió abiertamente a medida que continuaba moviendo la cámara de video.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y
como si contestaran a sus expectativas -<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
H H H H H H H H <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
ruido de un artefacto, casi como el relinchido de un caballo, reverbero a
través del caos y destrucción de las tierras.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
mayoría de los que reaccionaron a ese rugido de un artefacto no natural eran
los ocupantes de la villa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Este
sonido… no hay ningún error… es la motocicleta de la Jinete sin Cabeza-sama.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Lo
es! Dónde… ¿¡De dónde está viniendo!?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aya
y Ai que habían estado lanzando Molotovs abajo desde el segundo piso de una de
las villas comenzaron<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a llorar, sus ojos
brillaron.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Apoyando
su cuerpo fuera de la ventana, Aya se extendió desesperadamente para encontrar
la fuente del sonido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y
entre la luz del fuego, nublado por el humo - ella lo vio, en el tejado de la
villa vecina.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
idol en la que coloco su ‘fe’- la Jinete sin Cabeza, Celty Sturluson.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ahh…
Ahh… Ella ha venido… ¡Finalmente esta aquí! ¡Nuestra salvadora!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aya
miró fijamente a Celty, en su motocicleta sobre el tejado, su cara estaba llena
de lágrimas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Sin
embargo -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Aya-nee-chan...
pero...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Vacilantemente,
su hermana menor Ai apuntó un dedo lentamente.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Que...
es eso?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
estaba apuntando a una sombra negra como el carbón detrás de la Jinete sin
Cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Estaba
envuelto completamente de oscuridad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Si
la Jinete sin Cabeza pudiera describirse como vistiendo un traje de
motociclista de color oscuridad, esto, por otro lado, era como si la sombra
misma, como si el humo de un hielo seco, hubiera tomado forma humana.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Quién era?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿No, incluso era una persona?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Había
unos pocos pensando eso; ella misma, y otros pocos habían notado la presencia
de Celty y el desconocido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Todavía
- en el próximo momento, cada persona en la escena reconoció al ‘hombre
sombra’.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“-------------------------------------------------”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Desde
el tejado él aulló.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Era
un grito que se hundió en la noche e impondría silencio a los bebés
llorando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Los
hombres alborotando, e incluso aquéllos que estaban huyendo en medio del fuego,
se congelaron instintivamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ya
que ese aullido los había superado en un nivel visceral.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
</div>
<b><span style="color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
</span></b><br />
<div class="Section4">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/p285.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b><span style="color: white;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="640" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/p285.jpg" width="448" /></span></b></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
un aplastante miedo que robó su enfoque del fuego entrante y sus
oponentes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Que
es… eso?” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Uno
de los bosozoku susurró, pero nadie podía contestarle.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
Jinete sin Cabeza era muy conocida por todos en Ikebukuro; un monstruo
familiar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
el monstruo que estaba de pie allí era completamente desconocido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
tensión aumento en la escena.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Entre
el chisporroteo de fuego y la tos de las víctimas del humo, uno de los bosozoku
se rompió bajo la presión, y lanzo una cañería de metal al hombre en el
tejado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
“¿¡Que demonios eres tú!?<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
el Hombre Sombra atrapo la cañería pulcramente - y con eso en la mano, empezó a
correr bajando el tejado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
medida que ellos pensaban que él saltaría al nivel del suelo, se detuvo en el
balcón del segundo piso, y estuvo de pie allí afuera con los secuestradores
dentro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Sobre
el segundo piso de la villa estaban cinco hombres bien formados. Viendo al
Hombre Sombra comenzar a romper las Molotovs, ellos gritaron sorprendidos e
intentaron detenerlo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>(Nota: Bien formados… ósea fuertes.)<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
esos hombres fueron rápidamente suprimidos y repartidos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Los
miembros de Awakusu-kai y los alborotadores bosozoku en la entrada a las
tierras sentían que sus corazones se acobardan ante los gritos que se emitían
desde el segundo piso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Sus
sentimientos se habían aletargado por el Heaven Slave, pero por lo bizarro de
lo qué estaba pasando parecía haber evocado un miedo que incluso la droga no
podía reprimir.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Ahora
es el momento! ¡Ataquen!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Tomando
ventaja de la oportunidad, los lacayos del Awakusu-kai tomaron la delantera,
mientras pegaban a sus oponentes del suelo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Váyanse
al infierno!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Los
hombres del Awakusu-kai, habiendo perdido su control hace mucho tiempo, estaban
dando puntapiés a las costillas y cabezas de los enemigos caídos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Justo
cuando ciertamente alguien pudo morir - la ventana del segundo piso se quebró
magníficamente, y el Hombre Sombra llego volando afuera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Él
deslumbro al grupo con su velocidad inhumana, invadiendo rápidamente sus
líneas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Qu-que
demonios! ¿¡De qué lado estas!?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Aterrados
ante la súbita intervención, uno de los hombres del Awakusu-kai cambio el
blanco.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
el Hombre Sombra lo evadió por un pelo, y agarró la muñeca de su oponente,
retorciéndola hacia el suelo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿¡Guah!?!<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡Maldición!
¡Mierda!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Revelando
incoherentes gritos de batalla, los jóvenes hombres del Awakusu-kai
arremetieron.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Él
evitó sus ataques fácilmente, y continúo esquivando alrededor del caos que eran
las tierras de la villa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
Jyan Jyaka Jyan o Dragon Zombie, los secuestradores o el Awakusu-kai: él los
desafió a todos indiscriminadamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
había un patrón en las peleas que empezó; parecía que buscaba que el calor de
la pelea se acercara más a él y transferir toda la hostilidad hacia él
mismo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Casi
como si estuviera apagando la pelea creando un enemigo común en él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Espera... ese es Yahiro?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
medida que filmaba, Aoba murmuró eso internamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Porque
había comprendido que esos afilados movimientos sin nada innecesario a medida
que iba contra el grupo de enemigos, eran notablemente iguales a cómo el chico
había peleado contra Heiwajima Shizuo en el video. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>(Nota: Aquí decia ‘Economic Movements’
movimientos económicos, pero… suena raro y lo interprete como que no utiliza
movimientos innecesarios.)<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¡¡Ahaha!!
¿Escucharon su rugido?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Sonriendo,
la otra persona que había reconocido al Hombre Sombra que era - Ei Li-pei - le
preguntó a sus hermanas detrás.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Eso
fue un encantador grito... Yahiro-kun.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Minutos después.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>El
Hombre Sombra, después de correr alrededor del campo de batalla lleno de fuego
y humo, eventualmente escalo ágilmente la pared exterior de una casa, y caminó
dentro de un cuarto de la villa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Alli
estaban una joven mujer y una chica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ellas
eran las hermanas de Tatsugami Himeka.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Solo….
Que eres tu…. ¿¡Exactamente que eres!?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
vista del ser insto un miedo primario en Aya.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No
era la Jinete sin Cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Era
un monstruo completamente diferente del que no habían escuchado hablar
nunca.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Cómo
te relacionas con la Jinete sin Cabeza.... con Celty-sama...?” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Para
Aya y sus cohortes, que habían caído en la ilusión de que estaban volviéndose
una parte de la leyenda urbana, la existencia del Hombre Sombra era una
salpicadura de agua fría.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
figura corrió hacia ellos con movimientos sobrehumanos; para ellos era como si
él estuviera diciendo a meros humanos como ellos que eran incapaces para la
Jinete sin Cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿¡Que
eres tú?!”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
ese lamento, Aya lanzo una Molotov.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
el Hombre Sombra atrapo la botella en el aire - y extinguiendo el fuego con sus
manos negras, contestó, serenamente.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Exactamente
lo que ves... soy un monstruo.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hace 10 minutos. En el sótano.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>[Uwahhhhh,
de ninguna manera… ¡Así que todo esto paso debido a miiii!]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
rodó en el suelo mientras tecleaba erráticamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>[¡Queeeee!
¿Que ~? ¿¡Quuueeee~!? ¿¡Que es esto!? Un culto dedicado a rendirme culto… ¿¡Que
es eso!? ¡No estaba informada! ¡Nadie me dijo!] <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Era
difícil unir la embarazosa vista a la legendaria Jinete sin Cabeza; Himeka y
Kuon miraron fijamente mudos, mientras Yahiro quien supo antes que Celty era
notablemente humana, estaba frotando su hombro, preguntando, ‘¿Está bien?’<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Por
dios. Quizas si ellos la vieran asi volverían inmediatamente a sus
sentidos.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
brinco a las palabras de Shiki.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>[¡Exactamente!
Si salgo delante de ellos y digo, ‘Dejen de hacer eso’ ¿¡No se resolvería
todo!?] <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Quizás
no. Asumiendo que todos están confundidos por los efectos de Heaven Slave, no
me sorprendería si eligen matar al dios por la religión, por así decirlo.
También es posible<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que digan ‘no hay
manera de que la Jinete sin Cabeza-sama diga eso’, y decidan que eres una
impostora.” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>[¡De
ninguna manera! ¡Entonces qué debo hacer!] <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pregunto
Celty en pánico. Shiki le informó fríamente.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“De
aquí en adelante es nuestro trabajo. Tu inocencia ha sido probada. Aun cuando
contribuiste indirectamente a esta situación,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>no necesitas preocuparte de que forcemos la responsabilidad en ti.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Dejando
su implicación de que ella tendría que hacer algo para compensar en el futuro,
Celty decidió retroceder tenebrosamente.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Espera...
Nee-san... ¿Qué hay sobre mis hermanas?”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Es improbable que ellos opten por eliminar un grupo con<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>más de diez civiles… pero considerando cómo
las cosas pueden desordenarse, no puedo prometer que estarán<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ilesas.”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Eso
no puede ser…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Los
ojos de Himeka mostraron su ansiedad. Se sentía como si más desaliento la tendría
apresurándose fuera a salvar a sus hermanas.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>[¿Qué
hay si ato a todos antes de que se vuelva una pelea? Si lo hago las personas
del Awakusu-kai no actuarán imprudentemente ¿Cierto?]<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Es verdad que si lo hicieras nosotros podríamos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>entregar a todos excepto al cerebro Shijima a la policía o el hospital,
y las cosas finalizarían allí.” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Shiki
estaba de acuerdo. Todavía una persona objetó.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Pueden
todos simplemente detener esto…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>[¿Kuon-kun?
¿Qué está mal?]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Kuon
contestó la pregunta de Celty con una sonrisa humilde.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Es
decir… así cómo la hermana de Himeka y sus amigos le rinden culto a Celty-san…
conozco a una chica que rindió culto a este hombre llamada Orihara Izaya de la
misma manera… Al punto como donde se suicidaría si Orihara Izaya no la necesitara
mas.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿¡Por
qué el nombre de Izaya está surgiendo aquí!?<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
se sorprendió, pero Kuon continuó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Celty-san,
si los detienes a todos directamente ¿No causarías daño irreversible a uno o
dos, o incluso más personas? La hermana de Himeka-chan parece particularmente
susceptible ¿No es cierto?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
No puedo decir que estés equivocado.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Dijo
Himeka un poco triste. Celty se hundio en sus pensamientos -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
entonces Yahiro dijo a Himeka.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Entonces
permíteme hacerlo.” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Eh?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Los
suprimiré a todos. La hermana de Tatsugami-san y sus personas, y dependiendo de
la situación, las personas de ese algo-kai, todos ellos.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>[Qué
estás diciendo, Yahiro-kun eso es…]<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
intentó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quitarle el coraje, pero Yahiro,
mientras sonreía débilmente, contestó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿No
es<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo que me dijiste antes, Celty-san?
Para volverme un monstruo.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>[Ése
no tiene ninguna rela…]<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Antes
de que pudiera detenerlo, Yahiro estaba encogiéndose de hombros en su
chaqueta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Qué
estás diciendo… Por qué habrías de ponerte en ese tipo de peligro…” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Oi
¿Estas siendo serio?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Himeka
y Kuon cada uno tenía sus propias protestas, pero después de algún pensamiento,
Yahiro les dijo:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“La
única cosa para la que soy bueno es la violencia.” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“No
soy tan fuerte como Kuon-kun o Tatsugami-san. Todos que he hecho siempre es
correr de la realidad.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ésos
eran los verdaderos pensamientos de Yahiro.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ahora
que conoció el pasado de Himeka y Kuon, sentía que no podría haber sido capaz
de superar tales asuntos que ellos tenían.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ellos
tenían corazones fuertes. Pero el suyo era débil; todos lo que tenía era un
pase de regalo para la violencia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Pero…
¿Cómo puedo decir esto? Si debe haber algo que conecte a alguien como yo al
mundo, pienso que solo puede ser la violencia, al final.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Si,
no hay manera de que no sea un poco demente.”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Él
sonrió como si finalmente hubiera entendido algo, y Kuon y Himeka vieron su
expresión todavía más excitada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Así
que, muy al final… quiero vivir sin pesares.”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
eso, Yahiro se quito su chaqueta pulcramente, y empezó a intentar envolverla
alrededor de su cara.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Viendo
eso, Celty comprendió su intención.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>[Ah
¿Estás escondiendo tu cara?]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“No
quiero causar problemas a mi familia o angustiarlos… Y si las personas ven mi
cara me asustare de que lleguen por mi espalda.” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>[Para
alguien que se ofrece voluntariamente para algo tan ultrajante eres muy
pensativo sobre los detalles, no.]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Celty
tecleó. Yahiro sólo sonrió torpemente cuando contestó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
Soy un cobarde, eso es todo.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Viendo
la sonrisa en la cara de Yahiro, Celty había concluido que sería inútil
intentar detenerlo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
había visto a muchos chicos así en el pasado; una persona que lleva esa
expresión no cambiaría su mente debido a lo que alguien más dijera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ella
decayó como si forzara un suspiro - y emitió una sombra – fabricada por su
palma.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>[Puedo
prestarte una máscara para esconder tu cara, muy poco.]<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>A
medida que transformaba la sombra a una ropa, escucho un profundo suspiro
detrás de ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Estás
cocinando allí todos los planes sola.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>[Ah…
Shiki-san, esto es, um… por causa del Awakusu-kai también, um, veras, habrá
toda clase de problemas si pelean con un chico civil ¿No?]<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Explico
Celty nerviosamente; pero ignorándola, Shiki estaba de pie delante de Yahiro, y
miro a sus ojos cuando hablo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Oi.
Niño.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
¿Sí?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Sabes
lo que es ir contra ese ‘algo-kai’?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“...
“<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Yahiro
se quedó callado; Shiki continuó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Has
considerado lo que pasaría si tu familia es atacada en respuesta?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“En
ese momento…” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Yahiro
dudó por un momento, y contestó francamente. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Pienso
que no tendré ninguna elección sino librarme permanentemente de ellos…”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No
era sarcástico ni en broma.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ésta
era la respuesta de Yahiro, completamente sincera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>(Nota: Hahaha este Yahiro es la verga.)<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Habiendo
recibido ese tipo de respuesta, entregada con tales ojos honrados, Shiki
estrechó sus ojos y miró Yahiro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y
entonces, con una sonrisa amarga, le habló a Celty.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Para
que sea cómo es. Él de verdad es un monstruo.” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>[...
¿Shiki-san?] <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“No
puedo hacer nada sobre un misterioso monstruo corriendo por los
alrededores.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Shiki
también podría haber dicho que callaría lo que el chico planeaba hacer.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Pero.
Si una sola persona de ese ‘algo-kai’ muere o consigue ser permanentemente
desactivado…”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Shiki
de repente profirió una voz helada y afilada como una navaja de afeitar. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Sin
falta nosotros haremos tiras esa piel de tu cuerpo… chico.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Presente. En el techo de la villa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Las
palabras de Shiki revolotearon por la mente de Yahiro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Al
final, en ese momento la mirada fija como un pedernal de Shiki era la cosa más
espantosa que Yahiro había enfrentado ese día - y al mismo tiempo, el último de
sus miedos ese día.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Qué extraño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Envuelto en esta sombra… siento como
muchas cosas ya no me asustan.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Cuando
Celty lo había aceptado, monstruo o no, y envolvió sus sombras alrededor de él,
el ‘el miedo’ en Yahiro había desaparecido limpiamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Esto
era importante para él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Debido
a su miedo, tenía una tendencia a ir demasiado lejos sin tener en cuenta a su
oponente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Pero
ahora su miedo había disminuido en su corazón, era bastante bueno que pudiera
limitar su fuerza fácilmente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>¿Era
la influencia de la sombra de Celty envuelta alrededor de él, o las palabras de
Celty, o ambos?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No
supo por qué. Pero en ese instante Yahiro se había vuelto un completo monstruo
- se sentía liberado de su miedo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Él
acorraló a las hermanas de Himeka y las ató con una sábana del cuarto para que
no se lastimaran, y ascendió una vez más al tejado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>La
emoción que lo inundaba como una sombra era diferente de cuando había peleado
con Heiwajima Shizuo con toda su fuerza.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Quizás
eso era nada más que un truco de sus sentidos.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Cualquiera
sea<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la causa, violencia era
violencia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Él
estaba usando a Himeka simplemente como una excusa para pegarles a las
personas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Era
bien consciente de eso - pero todavía Yahiro sentía la alegría.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>No
se preocupo si era bueno o malo o un monstruo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Él
había podido volverse un ‘monstruo’ por su propia voluntad, y solo por ese
hecho, sentía que había dado un paso al mundo que se había cerrado con llave
hasta ahora.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Sentía
que, por primera vez, su existencia había sido afirmada, y -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Una
vez más, el aullido de Yahiro ondeó a través del cielo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Whoa
¡Esto es asombrando! ¡Fantástico! ¡No esperaba que un héroe se presentara!” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Los
bosozoku, suprimidos por el monstruo que había aparecido repentinamente,
estaban perdiendo su confianza. Todavía entre ellos un hombre, Ei Li-pei,
estaba con el espíritu muy alto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">"¿Quizá
‘monstruo’ </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">raro es mejor?<span style="color: black;"> Eh, como sea. Increíble.”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Él
envainó sus sables en su espalda, y aplaudió con sus manos como un niño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Lo
quiero cada vez más y más en mi equipo, Mizuchi Yahiro-kun.” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Después
de decir eso su cara se puso seria rápidamente, y murmuró.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Aunque…
Quizá yo debo llamarlo ‘monstruo anónimo’. Algo que no debe existir...”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Entonces
una idea parecio pegarle, y Li-pei les preguntó a sus hermanas a su lado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Eh
¿Que les parece llamar a ese monstruo… Snake Hands?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ahora,
las cosas se están poniéndose interesantes…” <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Apagando
la cámara, Aoba sonrió alegremente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ese
monstruo… Bueno, Yahiro-kun es… Él podría estar haciéndose enemigo de todas las
bandas, pero es un aliado de todos ellos, también.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“¿Qué
significa eso?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Es
tiempo de una nueva generación. Previamente hubo una organización que movió la
ciudad. Es tiempo de lo opuesto.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Con
una malvada sonrisa que no concordaba con su cara infantil, Kuronuma Aoba miró
al monstruo en el tejado, mientras murmuraba para sí mismo.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>“Ahora…
¿Cómo cambiaras Ikebukuro con tu fuerza…?”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y
entonces, en esa noche -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Un
nuevo ‘monstruo’ agitó las calles de Tokio con sus gritos de nacimiento.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Ese
grito se extendió por el internet con el video que había grabado Aoba -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Y
antes de que el día llegara, tomó forma como la última leyenda urbana en los
rumores.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: white;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Como
si la ciudad misma estuviera transmitiendo la existencia del monstruo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-12447200520153600272018-12-10T07:03:00.001-08:002018-12-10T07:03:26.427-08:00Epitome de Sonohara Anri<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Episodio 7: Sonohara Anri<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ésta
es una historia del presente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
historia de retorcido presente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Academia Raira. Cuarto
de guía de carreras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sonohara.
¿No avanzara más en su educación?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Unos
pocos meses en su segundo año de escuela secundaria.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
su primera sesión de guía de carrera en la Academia Raira, Anri recibió esa pregunta
del maestro que era el líder de su año.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
la mano del maestro estaba el formulario de estudios para sus aspiraciones de
carrera, del maestro de la clase de Anri.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí…
estoy pensando trabajar una vez me gradúe de la escuela secundaria.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo… Eso es una lástima… Con tus resultados, la escuela podría dar recomendaciones
en incluso universidades bien rankeadas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
maestro miraba a la laptop para uso del personal dónde los resultados de Anri estaban
desplegados.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
había logrado perfectos 10 muchas veces desde su primer año en la escuela, y solo
por eso se podía decir que era una estudiante modelo por excelencia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
primera vista parecía ser una chica reservada, pero su actuación en educación
física era simplemente estelar, y aparentemente había recibido muchas invitaciones
en un momento dado por los equipos de deportes.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin
embargo los rechazaba regularmente por estar ocupada con sus deberes del comité
de estudiantes, y una vez se conoció que estaba viviendo independientemente
después de las muertes de padres y estaba manejando sus propias necesidades
diarias, aquéllos que agresivamente la presionaron a unirse menguaron.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tus
notas, mm, no quiero ser franco poniéndolo de esta manera, pero no cualquiera
puede tener solo 10. La única nota imperfecta que tienes es en economía doméstica,
terminaste tercera en primer año… La cocina práctica, huh.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Lo
siento, simplemente cocinar no es mi fuerte…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah,
eso está perfectamente bien. Si puedes incluso preparar perfectamente comida
que otros estudiantes estarían en un apuro real al hacerla. Cada humano debe
tener una o dos fallas, realmente. Es el trabajo de la escuela llenar esos
huecos, después de todo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
eso, el líder del año le preguntó una vez más a Anri,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Pero
estás realmente bien con salir a trabajar? No te detendré si hay algo que
tienes en la mira para hacer, pero si estás angustiada sobre las cuotas de la
escuela, con tus notas, una beca incondicional es una opción ¿Sabes?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
esa sugerencia, la estudiante modelo en <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cuestión - Sonohara Anri-agitó su cabeza
apologéticamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No…
pienso que la oportunidad debe ir para aquéllos que están estudiando con un
futuro en mente, con las razones apropiadas. Yo… no tenga ese tipo de sueño, entonces…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hmm.
Hablando de eso. Tu primera opción es empezar a trabajar ¿Pero tienes alguna
conexión en ese trabajo?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tengo
un sueño para el futuro, a la larga… Pero no he considerado exactamente que
hacer sobre <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>eso…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿A
la larga? ¿Te gustaría hablar sobre eso?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pregunto
el maestro a lo que Anri dudó por un momento, antes de contestar,
verídicamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Quiero
volver a comprar la tienda que mis padres manejaron… y abrir el negocio de
nuevo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
estas alturas, el maestro recordó las circunstancias de Anri.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
trágica circunstancia en la que un acuchillador irrumpió en el vestíbulo de
antigüedades Sonohara, y asesinó a sus padres.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo… La casa en la que naciste, huh… En ese caso, no interferiré, pero si
realmente deseas empezar un negocio, podrías probar una universidad comercial o
una escuela vocacional, también. Con este tipo de notas tienes muchas opciones,
después de todo. Bueno, no te presionaré, pero intenta mantener tus
resultados.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Anri
escuchó atentamente al maestro, y asintió.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Muchas
gracias. Consideraré llevar más allá mi educación como una opción.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
el camino a casa de la sesión de guía de carrera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Caminando
sola por la calle en el atardecer, Anri recordó una vez más.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
casa familiar estaba llena con memorias que no eran todas buenas y felices.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
aun así-incluso entonces, deseó devolver allí un día.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ocasionalmente
visitaría el lugar para inspeccionarlo, pero permanecía no vendido, allí como
siempre.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Además
de los asesinatos espantosos en su pasado, no era un lugar particularmente
ventajoso para un negocio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
valor había caído, pero no proyectaba caer más en el futuro, y era imaginable
que con unos años más alguien más podría comprarlo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tengo que empezar a
ahorrar, por lo menos…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
eso en mente, su mente se fijó en un asunto.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Es tiempo de
trabajar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Unas semanas después. Ceremonia
de boda.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">‘¡Una
ronda de aplausos para la novia y el novio!’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sonohara
Anri estaba en una particular ceremonia de bodas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Naturalmente,
ella no era la que se casaba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
trabajo de medio tiempo que eligió era de invitada falsa en las bodas y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>otros eventos. Era un trabajo que involucraba
actuar como un amigo o familiar en las bodas para equilibrar el número de
invitados en los lados de la novia y el novio.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
en cierto sentido un trabajo que existía para inflar los números y avivar la
atmósfera; sin embargo, se aceptaban estudiantes ocasionalmente para actuar
como niños de familiares distantes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: jajaja no mames
pero qué clase de trabajo sinsentido es ese.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Anri
había visto el aviso de reclutamiento y probo contactando a la compañía, después
de una entrevista simple fue aceptada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
principio pensó en un trabajo de medio tiempo como cajera en una tienda de
conveniencia, pero lo había sentido impropio para alguien con pobres habilidades
sociales como ella, y dudo en preocupar a Mikado y sus otros conocidos si lo
averiguaban. Entonces encontró este trabajo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ciertamente
no encontraría a Mikado o cualquiera de sus compañeros de clase en una
boda.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Podría
parecer un trabajo que requería socializar, pero la verdad, el objetivo era
simplemente ser un forastero que conocía a otros invitados y actuar como un familiar
distante que asistía a la ceremonia, dar aplausos, cenar, e ir a casa. Bastaba
con ser uno entre la muchedumbre, y mezclarse en el fondo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Así
era cómo el entrevistador le había explicado, y Anri había aceptado esos términos
pensado que podría hacerlo, si eso era todo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella,
una chica que no tenía ningún familiar o amigos en la realidad, podía asistir a
un evento memorable, recibir una comida, e incluso recibir recompensa monetaria
por eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pensar
que ese era un trabajo para alguien llamado parásito, como ella era, llego a su
mente, pero había otros que se enorgullecían de esa misma ocupación. Entonces pensó
que sería irrespetuoso agrupar a ellos junto a parásitos o ella, y había
agitado su cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
la verdad resultó ser menos simple que eso.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lo
difícil de este trabajo era la habilidad de actuar como un pseudo-amigo o familiar
de acuerdo a la atmósfera. Uno de sus senpai del trabajo había sido asignado
para ser un buen amigo del novio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
él habló entusiasmadamente con el novio, levantó su voz sin ser señalado, explicó
a la familia del novio y a los amigos auténticos que ellos eran compañeros de
pesca, e incluso fue a ayudar al asistente de recepción del personal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Se
sacó fotos con el novio e intercambió ‘historias nostálgicas’ con los otros
amigos del novio, e incluso Anri que conocía la situación real, fue casi
convencida de que era un amigo real.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Asombroso… <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Anri
se sorprendió profundamente cuando vio a su senpai del trabajo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras aquí estoy yo,
sin hacer nada…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ahora
se iluminó el hecho de que ese trabajo era más que sentarse en una silla y
tomar la comida que fuera servida, Anri empezó a sentir la necesidad de hacer
algo también.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
empresa que la había empleado no esperaba tanto de su primera vez, y de hecho le
había asignado el papel de una niña familiar distante que se involucró un poco con
el novio, para aliviarla de actuar en una escena real-pero desprevenida de eso,
Anri empezó a debatirse por hacer algo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fue
un timing desafortunado que algunos de los invitados de la novia se acercaran
con una cámara de video.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hola
~, discúlpame ~. Estamos haciendo un video conmemorativo ¿Eres una de las niñas
familiares de Tadashi-kun ~?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un
hombre y mujer, aparentemente amigos de la novia, le preguntaron eso
sonrientemente a Anri con una cámara de video.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
papel de Anri como una niña familiar distante, con poco contacto, sólo era de
antemano conocido por el novio y su familia.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
los amigos de la novia estaban completamente en la oscuridad. Como resultado,
Anri, tomada por sorpresa comenzó a ponerse agitada, congelándose.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Uh,
um… yo…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
esta forma causaría problemas al novio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
ese pensamiento, Anri intentó cerrar su corazón inmediatamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
era usual, intentó empujar el escenario ante sus ojos en un cuadro, para mirar
fijamente la situación como si no fuera su asunto y actuar calmadamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
por tres razones, era incapaz de hacer eso.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Uno,
era que había sido tomada por sorpresa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dos,
era que Saika, en lo más profundo de sí misma, estaba extraordinariamente
entusiasmada proclamando su ‘amor’ debido a la ceremonia de la boda, una
consolidación de amor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tres,
era que esa Anri sentía envidia por las ataduras de esas personas a la
boda.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Estos
varios factores robaron la calma de Anri, y dejaron su mente en blanco como una
hoja.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Uh…
Um…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Anri
tartamudeó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que entraba en el miedo de que la ceremonia podría estropearse por ella
-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
mujer al lado de Anri puso sus manos en sus hombros, y apoyando su mejilla, desde
la espalda de Anri, dijo hacia la cámara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hola
~, soy Kazane, y esta chica es Anri-chan. ¡Nosotras somos ambas segundas primas
de Tadashi-niisan, pero ella no toma bien a los extraños, con todos estos familiares
que nunca nos hemos encontrado antes, ella esté un poco nerviosa!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eh…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿No
es así Anri-chan?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
mujer que se había llamado ‘Kazane’ dijo eso guiñando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
esto, Anri recordó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
mujer era una de las colegas que habían venido con ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“S-sí…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Logro
sonreír y asentir, y felicito al novio en la cámara junto a Kazane.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Eso
es todo ~, muchas gracias! Nunca supe que Tadashi-san tenía tales lindos
familiares.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ellos
probablemente no habían tenido tales demandas de familiares distantes. Sin cualquier
muestra de sorpresa, los amigos de la novia a cargo de filmar el evento
siguieron a la próxima mesa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Estás
bien? Parecías nerviosa por lo que intenté jugar algo; ¿Interferí demasiado?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No,
fuiste de gran ayuda… muchas gracias.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Anri
inclino su cabeza, y Kazane le devolvió una sonrisa vigorizada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Tu
primera vez con este trabajo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí…
¿Tienes tiempo haciéndolo, Kazane-san?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pregunto
Anri. Kazane negó con la cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es
sólo mi segunda vez, también. Es para un artículo, por lo que me estaré uniendo
a más eventos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Un…
¿Artículo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Yep,
soy algo como una escritora independiente. Ahora mismo sigo asignaciones para una
revista llamada Tokio Warrior, escribir sobre mi experiencia de primera mano
con algunos trabajos de medio tiempo raros. Ah, yo conseguí el permiso antes de
hacer esto, así que no te preocupes, no estoy pensando publicar tu nombre.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo, gracias por la consideración.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Anri
y Kazane hablaron murmurando para no romper la boda.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
es nada. Realmente me siento mal, ya que es como si estuviera tomando ventaja
de ustedes.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No,
no me importa…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de ese intercambio Anri miro un poco envidiosamente a Kazane.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eres
realmente increíble, Kazane-san.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“De
ninguna manera, aun soy una freelancer novata.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
pienso que es asombroso tener algo que quieras hacer, y realmente puedas
cumplir ese sueño.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Tienes
un sueño para tu futuro, Anri-chan?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Anri
vaciló por un momento a esa pregunta, antes de relevar la misma respuesta que
dio durante la sesión de guía de carrera.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
esto, estaba Kazane a quien medio veía con ojos de envidia, cuando ella dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Ya
veo, pero no está bien? Pienso que volver a abrir la tienda de tus padres es un
buen sueño.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
no he podido ordenar cómo quiero hacerlo exactamente…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Así
es cómo las cosas son. ¿No está eso bien? Cuando viene la familia, pienso que solo
sientes algo como una conexión de algún modo, no demasiado fuerte, no demasiada
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>luz. Si los recuerdos que tienes son
buenos o no.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kazane
sonrió para sí misma depresivamente, y elaboró una cantidad pequeña de su
propia situación a Anri:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Para
mí, mi madre biológica se casó con alguien más antes de tenerme, y ellos tuvieron
un hijo antes de divorciarse… así que tengo un hermanastro mayor con un padre
diferente. … Aunque no le he hablado directamente todavía… claro soy muy
curiosa… pero no he tenido el valor para acercarme todavía.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Mi
hermano parece vivir en tal mundo asombroso, y encuentro intimidante acercarme…
yo quiero crecer y dejar esta cobardía y averiguar más sobre el mundo, ya ves.
Por eso elegí ser reportera.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kazane
continuó la conversación por un tiempo más, parecía que le había tomado un
gusto a Anri, a medida que le sonreía a Anri como uno haría con un amigo de
muchos años en lugar de una chica varios años menor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si
consigo el sentimiento estaré encontrándote de nuevo algún día, Anri-chan.
¡Llevémonos bien cuando el tiempo llegue!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Por supuesto, por favor cuide de mí también.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Ok,
estoy planeando empezar un proyecto para mirar las leyendas urbanas, así que
dime si hay una leyenda urbana cerca de ti! Si sabes rumores sobre la Jinete
sin Cabeza, por ejemplo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
ojos de Anri ensancharon sorpresivamente, pero pudo manejar el empujar abajo su
sorpresa y sonreír después.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
lo hacía, Kazane dio un pequeño y aliviado suspiro de alivio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
gracias a dios, hoy no he tenido problemas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Hoy?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Siempre
he sido una clase de imán de problemas, supongo… raramente recibo daños, pero a
menudo he tenido luchas frente a mí, o las personas consiguen ser severamente
heridas… Y hubo una persecución policíaca con ladrones que estaban robando el
dinero de los regalos de boda, antes de la boda, fue un enredo. Y esas cosas
pasan, como esa vez cuando un jefe de una banda fue desafiado por alguien de
otra escuela justo delante de mí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
boda tomo un descanso mientras el novio tenía un cambio de ropa, y en el baño
de mujeres cerca del lugar, Anri se vio en el espejo, y pensó para sí misma.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kinomiya
Kazane era una persona respetable.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ésta
era la opinión genuina de Anri.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Me pregunto si puedo ser
como ella un día, también…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
ese pensamiento, recordó su conversación de antes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
chistes, la mujer ‘imán de problemas’ ese estatus podría hacerse de nuevo
realidad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eso
era lo que Anri pensó, cuando abrió la puerta del cubículo al final del
baño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
ese cubículo estaba de pie una mujer con los ojos rojos luminosos, mientras tenía
un arma afilada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
una mujer que Anri había encontrado entre las señoras por casualidad,
aparentemente una ex-compañera de Tadashi que había estado siguiéndolo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Convencida
de que Tadashi estaba siendo engañado por su novia, ella llevo un cúter y
botellas de ácido al lugar para arruinar la ceremonia, y había atacado a Anri cuando
dio testimonio de la fabricación de sus preparaciones.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Anri
enseguida acuchillo a la mujer en la espalda usando a Saika, y escuchando el
anuncio de que la ceremonia estaba por comenzar, inmediatamente uso a Saika
para secuestrar al asaltante manteniéndola en el cubículo del baño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Um…
Por favor deja de hacer cosas peligrosas de hoy en adelante, y busca a otra
persona con la que puedas hacer clic. Y si has hecho otras cosas malas antes de
esto, por favor entrégate a la policía” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: enserio dice
Clic pero ya se imaginaran a que se refiere.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí…
Madre.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
mujer asintió con ojos vidriosos y coloco su cúter en la basura del baño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Incapaz
de saber lo efectivo del control de Saika sobre la mujer, eso era lo más que
Anri podía hacer.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Esto es lo único que
puedo hacer?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
envainó Saika en su mano, Anri contempló el asunto seriamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Me pregunto si puedo
construir una familia un día, también…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pensó
eso volviendo al salón de la boda, al ver a la novia y el novio que estaban
ahora con ropas nuevas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
se imaginó en un vestido nupcial, y, cuando pensó en la cara del hombre que era
el novio -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡…!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pensando
en lo que justo había visualizado, su cara se puso roja, y miro hacia
abajo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que todo pasaba, el novio real había empezado a cortar el pastel.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Anri
estaba sonriendo a pesar de no conocerlo, y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aplaudió amablemente para el novio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
si diera sus bendiciones para la felicidad de los dos extraños, y para su
estabilidad diaria, eso serviría como la fundación de esa felicidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que sonreía ligeramente envidiosa.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
hoy, también, ella continuó siendo un parásito hacia el mundo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hasta
que el día llegara y pudiera romper su propia cáscara, y tomara el cielo.<o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-73346741669627672332018-12-10T07:03:00.000-08:002018-12-10T07:03:13.169-08:00Epitome de Awakusu Akane<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Episodio 6: Awakusu Akane<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ésta
es una historia del futuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
historia de retorcido futuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En la primavera del
primer año de Awakusu Akane en la escuela secundaria.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Unos
días habían pasado desde su entrada en la academia Raira, pero justo cuando pensaba
que se acostumbraba a su nueva escuela, eso llego.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
salió y se calentó con la luz del sol primaveral, obligándola<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>refugiarse bajo un árbol, cuando de repente una
sombra apareció frente a ella, y comprendió que una chica estaba de pie frente
a ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tu
familia es el Awakusu-kai ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akane
se sobresaltó ante el tono algo provocativo de la chica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
abuelo de Awakusu Akane era la cabeza de una organización criminal conocida como
el Awakusu-kai.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
hijo Awakusu Mikiya, era el padre de Akane, era la joven cabeza, haciéndolo un
negocio familiar de dos generaciones.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Algunos
asuntos se habían susurrado sobre su herencia, y aunque habían preocupado a Akane
en un momento dado, mientras sus días escolares pasaban, había superado esas preocupaciones,
y ahora pudo vivir sus días sin preocuparse sobre tales cosas. Sin embargo,
esta era primera vez que alguien la había confrontado sobre eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
pude confrontarte hasta ahora, pero hoy puedo, así que escúchame.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
lugar de sentirse ofendida o triste, parecía que la curiosidad de Akane sobre
la chica había vencido, por lo que sólo inclinó su cabeza y miró fijamente a la
cara de la chica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
chica estaba mirándola, y no lucia lejos.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un
minuto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dos
minutos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
tres minutos pasaron, ella lloriqueó, y, vacilando, dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Q-que!
¿¡Por qué estas mirándome!?¡No me asustaré de ti!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akane
no tenía intención de mirarla o algo así.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
aparentemente estar inexpresiva puso más presión, sin tener esa intención <span style="color: red;">.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akane
se confundió aún más cuando la cara de la chica empezó a tambalearse y comenzó
a llorar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
es como una niña.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ese
era el pensamiento de Akane.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
su propia niñez había sido rápida para llorar, se había asustado fácilmente y era
emocional, pero ahora que estaba en su primer año de escuela secundaria naturalmente
había desarrollado un poco de calma. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Probablemente
era el producto de aprender bojutsu en el Gimnasio Rakuei al que asistía ahora.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
verdad, entre los de su edad, uno podría considerar a Akane un nivel por encima
de ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
desde su perspectiva, su categorización de esa chica, que había escogido una
lucha sin razón y había procedido a llorar sin ninguna razón, era de hecho ‘Una
linda niña’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ya
que era su primera reunión, Akane iba a pedir su nombre -pero la chica apuntó
furiosamente a ella y lloró.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Cualquier
cosa que vayas a decir ¡No te escucharé!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
al irse la chica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
otros estudiantes estaban igualmente confundidos, pero ninguno reaccionó
extrañamente a Akane; quizás ellos no conocían bien al Awakusu-kai, o estaban
pretendiendo no saber porque eran temerosos o estaban siendo sensibles hacia
Akane.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akane
eventualmente regreso en sí, y se preguntó<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Que
en la tierra… fue eso?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Unos días después.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
Akane pasó por el almacén del gimnasio después de la escuela, vio una escena de
intimidación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eh,
siempre metiéndote en otros asuntos, actuando toda alta y poderosa, es molesto
¿Comprendes?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un
grupo de estudiantes de estilo gyaru estaban acorralando a una chica detrás del
almacén del gimnasio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
víctima era una chica con su pelo negro atado atrás - la misma chica que se
había acercado antes repentinamente a Akane hace unos días.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿N-no
es mi asunto? ¡Ustedes se saltaron la escuela, eso está mal!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
valentía se escuchaba en sus palabras, pero ya parecía cerca de las
lágrimas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Quién
piensas que eres?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Las
gyaru tiraron pelotas de softball hacia el cuerpo de la chica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: las pelotas de
softball tienen la misma forma que las de beisbol, pero son mucho más grandes y
pesadas.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ugu.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
chica arqueo su cuerpo por el dolor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“De-detenganse.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Huh?
¿Por qué? Nosotras solo estamos ‘entrenando softball’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Aunque
no estamos en el equipo de softball. Ha.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que decían eso, las otras chicas comenzaron también a tirarle pelotas de
softball.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Naturalmente,
incapaz de ignorar eso, Akane habló.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Qué
están haciendo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
eso sin algún miedo en su voz.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
podía pretender que no vio nada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Este
único rasgo había permanecido inalterado desde su niñez.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Claro
en sus días de primaria su voz estaría agitada por su esfuerzo para mostrar todo
su valor, pero ahora había entrenado su mente y cuerpo por lo que pudo hablar
firmemente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
¿Quién diablos eres? No es tu asunto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Desde
el punto de vista de las gyaru, una chica aparentemente tímida se había
detenido para interferir con ellas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Viendo
como estaban intimidando a la chica con la coleta por ser entrometida, la
intervención de Akane era probablemente igual de mal recibida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin
avisar, una de ellas le tiró una pelota de softball.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
“<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akane
agarro la pelota con sus manos desnudas.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
“<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Las
chicas quedaron con la boca abierta por un momento, pero probablemente pensando
que dejar las cosas como estaban las haría lucir como perdedoras, empezaron a
tirar pelotas de softball esparcidas por el suelo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
Akane, con su expresión inmutable, trató impecablemente con cada pelota, agarrándolas
o esquivándolas, o incluso caminando sobre las pelotas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
ella, un ejercicio como ese era una rutina diaria en su dojo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: así que ese dojo
desarrolla súper humanos, copiado.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Allí
le lanzaban pelotas difíciles desde direcciones múltiples para afilar su
habilidad de seguir objetos en movimiento. Comparado con las pelotas difíciles
tiradas a alta velocidad por su mentora, esas pelotas de softball era lentas
ligeramente más grandes y no daban miedo en absoluto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
¡Tch! ¡Nos vamos! ¡Qué pérdida de tiempo!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Uf
~! ¡Ustedes los entrometidos pueden llevarse bien, calva!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de escupir ese insulto completamente incongruente a Akane ‘calva’, se fueron.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akane
miró sus espaldas fríamente a medida que se iban, antes de retroceder hacia la chica
con la coleta y extender su mano.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
¿Estás bien?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“G-gracias…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Le
agradeció a Akane y la vio de frente, y repentinamente comprendió quién
era.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entonces
miro a Akane, e intentó alejar su mano.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Yo
no te pedí ay… ayu…?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
desvió su mano de Akane para alejarla, pero Akane agarró esa mano
firmemente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“D-déjame
ir ¡No necesito ayuda del Awakusu-kai!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Dime.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
Akane, tranquila pero intensa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
llave para entender a un oponente que no era receptivo con uno, era averiguar
la meta de esa persona.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akane,
recordando cómo su instructora había dicho eso, había decidido empezar
preguntando eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
verdad, después de decir eso su instructora dijo, ‘Una vez que sepas su meta,
puedes crear una apertura o puedes lanzar un contra ataque a tu oponente.
Después de eso se volverá una ofensiva unilateral.’ Pero Akane escogió no
recordar esa parte.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Huh…?
decirte… ¿Decirte qué?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Qué…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tenía que haberte dado la espalda ¿entonces…?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡…!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Debí
haberte abandonado? Viendo como intimidaban a otra persona, debo yo… ¿Pretender
que no vi nada?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pregunto
Akane preocupadamente a la chica con la cola de caballo-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
después de unos segundos, empezó a agitar su cabeza, lágrimas brotaban de sus ojos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“N-
no lo sé, cómo habría… como habría… de saberlo…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Unos minutos después</span></b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akane
estaba sentada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en el césped al lado del
cobertizo, confortando a la chica sollozando.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Resultaba
que - al parecer, la chica había escuchado rumores de Akane de una compañera de
clases que había asistido a la misma escuela de Akane.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“P-pero…
Ella dijo, ‘la familia de Awakusu Akane-chan es el Awakusu-kai, por lo que
nuestros padres nos dijeron que no podríamos oponernos a ella, por lo que no
teníamos ninguna opción’… Y ella dijo que sólo podía aceptar todo lo que
dijeras, también…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de escuchar completamente la historia, Akane suspiró profundamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
le hacía recordar la sensación de pérdida que había tenido en la escuela
primaria, ella no mostro desagrado hacia la chica ante ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
hecho, simplemente estaba un poco contenta.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aun
cuando era una equivocación, al final la chica había hablado de sus verdaderos
sentimientos frente a Akane, sin tener en cuenta su familia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por
eso es que Akane decidió hablar de el.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
su pasado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Volviendo
atrás, cuando detuvo ese primer caso de intimidación-a cuando descubrió el
verdadero trabajo de su familia, e incluso sobre cómo después, su relación con
su familia había crecido en el último tiempo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
chica con la coleta escucho tranquilamente, su temblor demostró que había
sufrido una gran sorpresa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
al momento en que Akane terminó, empezó a llorar de nuevo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esto luce interminable.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akane
pensó eso al prestarle apresuradamente su pañuelo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
chica, sollozando, se disculpó con Akane tan profusamente que parecía podría arrodillarse
en cualquier momento.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ugu…
Higu… L-lo… siento… estuve mal… comprendí mal… a ti… y te herí…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de otros pocos minutos de calmarla.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
chica, que finalmente se había tranquilizado, ahora se disculpaba con una
expresión malhumorada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Lo
siento mucho… tu… debes odiarme. Te ataqué por equivocación, y cuando me
ayudaste te rechace de nuevo…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
debes culparte.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akane
intento animarla. Pero la chica parecía mirar a la distancia, y susurró
suavemente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Quiero
ser más fuerte… Pero no sé siquiera por dónde empezar…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de pensarlo, Akane sacó su smartphone de su bolso, y le mostró a la chica la galería
de proyectos del sitio móvil de una revista.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ésta
es una de las personas que respeto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">‘¡Kinomiya
Kazane Desafío las maravillas mundiales!’, decía esas palabras en la pantalla.
Parecía que esa persona investigó la leyendas urbanas por el mundo: visitando castillos
viejos dónde se decía fantasmas aparecían, yendo todo el camino a una isla al norte
de Alemania en busca de vampiros, entonces a Nueva York siguiendo una banda rumoreados
inmortales, entrevistando a ilegales ciudadanos de la construcción abandonada
Etsusa Bridge, y esencialmente involucrándose activamente en una gama de cosas
que lucían aterradoras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Esta
es Kinomiya Kazane tuvo una entrevista sorpresa por una hora… con las
aterradoras personas del Awakusu-kai. No supe que pasaba entonces… Cuándo le pregunté
si estaba asustada… ¿Qué crees que dijo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
No sé.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ella
dijo, ‘da miedo, pero dejar sin conocimiento de esto a las personas da más
miedo. Está bien si sabes de algo peligroso y te pones en guardia, pero
continuar temiendo a algo mientras no sabes nada, es lo más terrorífico de
todo.’ Pensé que lo que dijo tenía sentido, entonces…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que decía eso, vieron un grupo de siete, chicos y chicas, que caminaban
hacia ellas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Viéndolo
más de cerca, eran las chicas que habían tirado las pelotas de softball antes,
y habían llevado a unos chicos que parecían delincuentes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eh,
son ellas? ¿Las que dijiste no conocen su lugar?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
un chico con el cabello castaño y un bate en su mano, mascando chicle ruidosamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Diferente
a cuando era conocida como academia Raijin, la academia Raira tenía en los
recientes años una reputación por ser escuela de niños ricos. Como tal, ni
siquiera los delincuentes de la escuela eran los mismos intimidando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
este chiste de delincuente, una de las gyaru le dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí,
Satoshi ~. Estas chicas no conocen su lugar ¿Asústalas un poco por nosotras?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
grupo sonrió malévolamente, mientras miraban hacia ellas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Probablemente
ellos pensaron agruparse y pegarles.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ellas
eran excedidas en número abrumadoramente, pero por dentro, Akane estaba
extrañamente calmada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No da miedo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si comparas esto a lo
de antes, no es nada.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
recuerdos de ser secuestrada y forzada a dentro de un camión regresaron a
ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
el hombre con traje de camarero la había salvado. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Estas personas…
comparadas con la fuerza de Shizuo-san, no son nada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si
las personas hubieran escuchado sus pensamientos internos, ellos probablemente llorarían
al ser comparadas con el muñeco de pelea automático de Ikebukuro, era demasiado
brutal, pero eso no significaba nada para Akane.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ignorantes
de la comparación mental que se hacía sobre ellos, los delincuentes sonrieron
vilmente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Hah!
Lo siento si te orinas, pero tendré que mostrarte lo que pasa a las personas que
hablan de mi novia, personalmente con este bate…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
el tiempo que tomó al chico balancear el bate hacia ellas, Akane ya se estaba
moviendo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Agarrando
la parte gruesa del bate y girándolo, debido al efecto de palanca, una gran
fuerza se ejerció en la mano del chico sosteniendo la parte delgada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Haciendo
eso, Akane halo su cuerpo mientras robaba el bate hacia ella con su brazo, y
tirando del final del bate, eficazmente tomo el bate.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡Ah!?¿¡Hah!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
velocidad causo que el chico se sorprendiera, y cayera sentado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Siguiendo
eso Akane agarro el bate en una posición de bateo, y lo apunto hacia la cara
del chico, como si fuera a golpearlo con el bate.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡Uboahh!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
chico gritó, lágrimas brotaban de sus ojos.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akane,
habiendo detenido el bate antes de que golpeara su nariz, sonrió dulcemente, y
dijo a los estudiantes ante ella,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ustedes
no deben usar bates para golpear a las personas. Es malo ¿Lo saben?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
ver la sonrisa angelical de Akane, los siete estudiantes se pusieron blancos y
huyeron.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
chica con la coleta, la miro aturdida, y dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Estupendo…
¿Cómo hiciste eso?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Akane
se giró hacia la muchacha.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Quieres
saber?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Sí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entonces
te enseñaré. También puedo presentarte a mi maestra.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡Enserio!?
¡Gracias!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
chica, recuperando su sonrisa finalmente, extendió su mano hacia Akane, y
limpiando sus lágrimas, sonrió.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Soy…
Kuzuhara Toka. Por favor cuida de mí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
días por venir, ellas crecerían como buenas amigas a pesar de sus trasfondos familiares,
y esa relación causaría que se involucraran en numerosos problemas -pero ésa es
otra historia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
no importa cuántas veces e embrollaron en caos, su amistad se fortalecería-Toka
superaría su timidez después, y se le temería junto a Akane como ‘The Demon Staff-Users,
STICK WITCHES -pero ésa es otra historia.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
una nota aparte, cuando los siete chicos y chicas estaban acechando a Akane
para una oportunidad de tomar venganza:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Oi,
niños vengan? Vengan con nosotros y hablemos sobre lo que iban a hacerle a esa
chica ¿Huh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ellos
fueron llevados lejos por el Awakusu-kai, y retirados de la escuela en los
próximos días -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
ésa también es otra historia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ésta
es una historia torcida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
historia de un retorcido futuro.<o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-15380168829548138502018-12-07T09:06:00.001-08:002018-12-07T09:10:18.575-08:00SH1 y Durarara!!x13 Saludos... aquí sfermar, les traigo la SH1 versión definitiva en PDF y ademas Durararax13 también la versión final, los que nos hayan seguido desde un inicio quizás recuerden hace años... que prometimos re editar y revisar todos los volúmenes que sacamos, pues comienzo con el 13 porque realmente no tiene imágenes, los demás que sacamos ya los revise pero voy a también colocar mejores imágenes para que se vea mas bonito, ya me las pasaron así que supongo la próxima semana lo publicare cuando arregle todo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ1FmmT_QGvjMy9Q08V4AiuuJe4Dt8bd505HCPCC98UBstWGFfTklWPoB54t0h31rCLE4f8-9Blq-ESw5RjYrrYXwaXFYz8NfBbtWJdmx4DJpAnr5xrlCyTdbNp85xep_OcVCyDvDrJw/s1600/cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1120" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ1FmmT_QGvjMy9Q08V4AiuuJe4Dt8bd505HCPCC98UBstWGFfTklWPoB54t0h31rCLE4f8-9Blq-ESw5RjYrrYXwaXFYz8NfBbtWJdmx4DJpAnr5xrlCyTdbNp85xep_OcVCyDvDrJw/s200/cover.jpg" width="140" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://drive.google.com/file/d/1U4QK5HrBAtrYQSscEPuMAoC4eaLbPHk0/view?usp=sharing">Versión final PDF</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdY99PpjBhYeN4ySAERWMtsQJVweXgtSvNRDQAVLCAhEqCnaCdxt7hcHHqO7Ox0gV2U6q3sMaYM8ceVoU3IAZ0RyrjsiYSz1NfxW46TimmEhdh-sZGkkG6FT2mf_l8dcTgDRlvdOjnmDlt/s200/420px-Durarara!!_Light_Novel_v13_cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdY99PpjBhYeN4ySAERWMtsQJVweXgtSvNRDQAVLCAhEqCnaCdxt7hcHHqO7Ox0gV2U6q3sMaYM8ceVoU3IAZ0RyrjsiYSz1NfxW46TimmEhdh-sZGkkG6FT2mf_l8dcTgDRlvdOjnmDlt/s200/420px-Durarara!!_Light_Novel_v13_cover.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://drive.google.com/file/d/1TLf4luXHHH_SZGEa2i_H6gU7hWB2Jado/view?usp=sharing">Versión Final PDF</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-44424475419977254502018-11-28T06:24:00.002-08:002018-11-28T06:24:39.707-08:00Epitome de Kyohei Kadota<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Episodio 5: Kyohei Kadota<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ésta
es una historia del pasado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
historia de retorcido pasado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
todavía una tarde de verano con el calor sofocante disipándose.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kadota
Kyohei estaba en su camino a casa de la escuela, cuando una chica lo llamó <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y lo detuvo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Discúlpeme
¿Tiene un momento?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
chica tenia puesto un uniforme de una escuela media que estaba un poco lejos, todavía
tenía rastros de niñez en su cara; lo más probable es que fuera de primero - o
segundo año.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Yo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kadota
estaba confundido al acercarse a una chica poco familiar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Estará pidiendo direcciones?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que pensaba eso, la chica inclino su cabeza con una expresión
nerviosa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Mi
nombre es Kinomiya Kazane! Um… hay algo que quiero preguntar…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Qué
cosa?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Er
¿Eres amigo de Kishitani Shinra-senpai, no? Lo siento, te vi hablar
recientemente con él en la calle…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Kishitani?
Sí, bueno, nosotros vamos a la misma escuela.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Simplemente qué está tratando
de decir?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
un nombre conocido surgió, la duda de Kadota creció.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
realmente no era amigo de Shinra, pero se conocían bastante bien, ellos
hablarían si se encontraran en la escuela o en la calle.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿No puede haber caído por
Shinra?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
no quiso criticar, pero Shinra era conocido por ser excéntrico.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
verdad que la luz de su corazón aclaraba el humor circundante, pero uno sentía
que dibujaba una línea entre él y otros. Por no mencionar que salía con
Heiwajima Shizuo y Orihara Izaya, ambas personas muy raras, aunque debido a la
desastrosa mala relación entre Shizuo e Izaya ellos casi nunca fueron vistos juntos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Había
también un rumor dentro de la escuela de una chica con gustos inusuales que se
le había confesado a él, sólo para ser rechazada con palabras extrañas ‘Pero tienes
una cabeza.’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kadota
pensó que sería una lástima si esta chica sufriera ese mismo raro rechazo, y vio
hacia su cara.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Huh?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
este punto, sintió un instante de familiaridad.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Algo
sobre ella le recordó al propio Shinra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Conoces
a Kishitani-jou-chan?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
principio asumió que era una hermana más joven, pero debido a que lo había
llamado ‘Shinra Kishitani-senpai’ y en cierto modo se refirió él como alguien
de algún modo distante, Kadota dio esa correcta respuesta por el momento.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah…
Um, nosotros estamos relacionados a distancia…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
chica apartó sus ojos y contestó vagamente, pensó que podría estar incomoda
hablando de sí misma, y lo dejo así.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo. ¿Así que, qué quieres de Kishitani?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Estoy
un poco curiosa sobre cómo está en la escuela…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Siempre
puedes preguntar directamente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Quiero
saber más, pero puede que no tenga ese valor…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
chica parecía algo desalentado, y Kadota infirió que debía tener su propia
compleja situación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sin
embargo, nosotros no somos precisamente amigos íntimos. Hay rumores de que es
excéntrico, pero nunca he oído alguno decir que es una mala persona, así que pienso
puedes estar tranquila.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pareciendo
algo relajada, la chica inclino su cabeza a Kadota.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Gracias!
Escuche que estaba pasando el tiempo con personas terroríficas, así que estaba
angustiada.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ahh…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eso es verdad, con
Heiwajima Shizuo y Orihara Izaya…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sobre todo en el caso
de Shizuo, estar alrededor de él es suficiente para empezar rumores como esos…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Orihara
Izaya actuaba más entre bastidores por su naturaleza, había rumores menos
desagradables sobre él extendiéndose por los alrededores, pero Heiwajima Shizuo
era una figura muy conocida, llamado ‘el muñeco de pelea automático’ y otros
apodos dados por los delincuentes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kadota
sabía que a pesar de ser un alborotador. Shizuo no era una mala persona, pero para
el público general era improbable generar tal distinción.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Justo
cuando estaba pensando eso, una voz masculina los llamo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Oi.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
Kadota y Kazane se volvieron hacia la voz, allí estaba un delincuente con el cabello
rojo brillante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eres
Kadota el jefe de la academia Raijin, no?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
chico estaba vestido con el uniforme de la academia Kushinada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esa
escuela era a menudo un tema caliente junto a la escuela secundaria Raijin, siendo
las escuelas alrededor de Ikebukuro con una población alta de delincuentes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
mayoría de la reputación de la Escuela secundaria Raijin había sido solo creada
a manos de Shizuo, sin embargo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Soy
Kadota, pero no recuerdo haberme hecho el jefe de alguien. Estas mal.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
te hagas el tonto. Todos los rumores dicen que eres el bastardo de tercer año que
lo tomo desde que Shishizaki se graduó, bastardo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
delincuente inclino su cuerpo hace y vio furiosamente a Kadota.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Yo
estoy a cargo de la academia Kushinada. Togusa. Debes haber escuchado hablar de
mí antes.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
estoy interesado.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Heh
¿Estás diciendo que el gran líder de Raijin no tiene tiempo para los pequeños
de Kushinada?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
soy el líder. Incluso si lo fuera ¿Qué quieres?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pregunto
Kadota, mientras suspirando a eso Togusa contestó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Un
kouhai fue herido por alguien de tu lado. Pensé que debería igualar la cuenta.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kadota
consideró el significado de esas palabras, antes de decir, como si hubiera
entendido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah,
eso tiene sentido. No puedes tomar venganza ya que tienes miedo de enfrentar a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Shizuo en una pelea, por lo que me harás
pelear como el jefe. Entonces podrás arreglar<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>las cosas sin Shizuo como peleador.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Oi,
no malentiendas las cosas, te mataré.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Amenazo
Togusa, sus ojos estrechados centellearon.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tomar
a Shizuo o cualquier otro no nos haría ni sudar, pero entonces se convertiría
en una guerra de Raijin-Kushinada ¿No? ¿Entonces porque no eres una persona inteligente
y eres golpeado?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ahh…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
su declaración de ‘Shizuo o cualquier otro’ y la manera en que habló, parecía
que tenía que encontrarse a Shizuo personalmente todavía. Las oportunidades
eran que él había venido a ocuparse realmente de este problema líder-a-líder.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ya
veo, lo siento por eso entonces.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Piensas
que disculparte bastara para terminarlo? ¿Huh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Togusa
miro a Kadota con los ojos de un perro rabioso.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esa
disculpa había sido de hecho por malentender las intenciones de Togusa, pero al
parecer lo había interpretado como una disculpa por el ataque de Shizuoa su
amigo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin
molestarse en corregir esa equivocación, Kadota se encogió de hombros.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sin
embargo, ah, bueno, este no es un buen lugar, movamos a alguna otra parte.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Aah?
No estás planeando decir eso y huir ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Te
gusta asustar a las chicas de escuela media?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
miro de Kadota hacia Kazane a su lado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Viendo
eso, Togusa se encogió de hombros y preguntó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
¿Es tu hermana?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Simplemente
estaba pidiendo direcciones. De todos modos, si nosotros empezamos algo aquí
seremos reportados enseguida, y eso sería todo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Huh
tienes razón. En ese caso luego entra a la fábrica abandonada en el oeste, a
las ocho debe estar bien ¿Huh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sus
direcciones eran vagas, pero Kadota supo inmediatamente a donde estaba
refiriéndose.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Había
sólo una fábrica abandonada en el oeste dónde ellos iban, y las ruinas eran a
menudo la escena para las luchas entre estudiantes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Togusa… Togusa de
Kushinada, huh.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
había escuchado rumores de él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
era alguien que buscaba peleas con estudiantes superiores y bosozoku, temido
por incluso sus propios kouhais que lo habían llamado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘Driverless Machine.’ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota:
Driverless Machine literalmente ‘Automóvil descontrolado’ es considerado así
por su impulso después de conseguir su van. ‘Gatillo suelto’ sería otro
ejemplo.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Claro,
tenía que ser un luchador decente, y no era del tipo que resolvía las cosas con
palabras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Incluso
con toda esta presciencia, Kadota contestó.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Lo tengo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si
está asustado puedes incluso llevar a todos tus amigos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Diciendo
eso, Togusa se fue.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
pasó, murmuró a la chica de escuela media que había estado mirándolos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…Lo
siento por asustarte. Nos vemos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kadota
que oyó eso sonrió irónicamente, y también se fue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dejando
detrás duras palabras de convicción para la chica dudosa:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
te preocupes. No arrastraré a tu pariente en las peleas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Kishitani
puede ser raro, pero no es un alborotador como yo; es un tipo decente,
trabajador. Puedo prometerte eso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sí, un alborotador.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aunque
a Kadota no le gustaba pelear, se evaluó como tal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de todo, estaba planeando llevar a cabo el duelo en la fábrica abandonada a
pesar de que bien pudo haberlo ignorado.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ocho de la noche. Fábrica
abandonada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
Kadota llegó fielmente a la fábrica abandonada, la escena que encontró no era
lo que había imaginado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Habían
seis hombres con pañuelos purpuras que parecías ser miembros de una banda.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
el medio el delincuente de cabello rojo yacía en la tierra como un<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>trapo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Más
allá de ellos estaban tirados en el piso otras cinco personas jóvenes con
accesorios purpura.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los tipos del juego púrpura,
huh.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
unade las muchas bandas de color en Ikebukuro, con el púrpura como su color simbólico.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Cuál
es tu problema?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Ese tipo me llamó aquí. Bueno, nosotros decidimos tener un duelo, pero… ¿Qué está
haciendo en el piso?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡Hah!?
Este maldito vino aquí y dijo, ‘Ustedes de alguna manera piérdanse’ ¿Hm? Así
que pensamos que debíamos… ¡Enseñarle una lección!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
miembro de la banda púrpura le dio un implacable puntapié a Togusa cuando él
acentuó la última palabra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Gufu…
Gah…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Togusa
gimió y tosió. Cuando tosió, saliva con sangre salió de su boca.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Sí
sí sí sí, toma esto! ¡Y esto!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
hombres lo miraron con odio y continuaron disfrutando al darle puntapiés a Togusa
casi rítmicamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
los cuerpos en el piso, uno podía inferir que once de ellos lo habían atacado
enseguida, y realmente había podido dejar fuera de combate a cinco de ellos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ya veo, realmente es un
‘Driverless Machine.</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
reconoció eso en su mente, Kadota habló a los hombres que continuaban dándole puntapiés
Togusa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿No
creen que es suficiente? Ya se ve bastante miserable.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
esto, los miembros de la banda púrpura- se agruparon y contestaron.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Hah?
¿Eres serio? ¿Por qué nosotros nos detendríamos?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hey
niño, quieres golpear a este tipo por escoger una lucha contigo ¿No? Ven dale
una buena patada.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí
sí, finalízalo, vamos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entonces
nosotros te permitiremos ir libremente a casa, también.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
un giro completamente predecible de eventos. Kadota casualmente se acercó más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Bueno,
uno bastara ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Uh-huh,
ve por la cabeza, ve… ¿¡Bugo?!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
gancho de Kadota golpeó la sien del hombre con el pañuelo purpura.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Qe…!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tú
¡Tú bastardo!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kadota,
ahora la única cara tranquila entre esta muchedumbre aterrada, hundió su puño
en una segunda cara.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
dos KO en el parpadeo de un ojo, los otros cuatro gánsteres, a pesar de su
pánico, empezaron a rabiar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Q-que
carajos estás haciendo!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aunque
ellos gritaron enojadamente ninguno de los miembros restantes avanzó a atacarlo,
probablemente intimidados por cómo había dejado fuera de combate a esos dos en segundos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kadota
los ignoró y llamo a Togusa, tirado en el piso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Aun
estas vivo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
No hagas… cosas innecesarias…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
era innecesario. Establezcamos nuestra cuenta.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿…?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tu
dejaste a cinco fuera de combate ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
Togusa quien tenía arrugada su frente mientras soportaba el dolor a lo largo de
su cuerpo, Kadota dijo impertinentemente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entonces,
si yo consigo seis, puedo decir que mi victoria ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Togusa
abrió su boca y discrepo, mirando a Kadota, contestó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Once
contra uno… y seis contra uno… es completamente diferente, maldito…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kadota
sonrió abiertamente, y proclamó descaradamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“La
suerte cuenta como habilidad ¿No?” </span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ustedes…
¡Bastardos! ¡Rodéenlos!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
miembros de la banda de color se agruparon, con su cara roja, a medida que comprendieron
que estaban siendo completamente derrotados, por Kadota.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tomó
menos de un minuto, no más, para unirse a sus compañeros en el piso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Unos minutos después.
Fuera de la fábrica abandonada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Estás
bien?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kadota
que estaba casi completamente ileso intentó prestar un hombro a Togusa, pero el
otro movió su mano lejos y caminó solo por pura fuerza de voluntad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
No pienses que voy reconocerlo o deberte algo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sí,
arreglaremos las cosas otro día.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Contesto
Kadota, y sacó su teléfono.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Así
que dime tu correo electrónico o número. Debes tener teléfono ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
la sugerencia de Kadota, Togusa frunció el entrecejo a medida que arrastraba sus
pies hacia adelante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
¿Para qué?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Será
más rápido convocarme por sms en lugar de venir a la escuela para poner un
tiempo y lugar. En Raijin podrán ser desobedientes, pero no todos son
delincuentes. Y nosotros somos mixtos No quieres asustar a las chicas ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Contesto
Kadota rápidamente. Togusa contesto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Lo tienes bien,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>huh. Nuestra escuela es
solo de chicos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
dijo eso, sacó su teléfono y puso en marcha el menú para la mensajería
infra-roja.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sin
embargo, no hay ningún error, eres el jefe. Es la primera vez que veo a alguien
tan fuerte como yo. También he aceptado que sigas a ese tipo Heiwajima.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ahh…
no sé por dónde debo empezara corregirte, pero sin embargo, Shizuo es mucho más
fuerte que yo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
seas modesto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Ah, un día sabrás a lo que me refiero.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Unos
meses y muchas complicaciones después, Togusa consiguió luchar con ‘Heiwajima Shizuo’,
y después de ser azotado a tal punto de no tener ni una pulgada de su piel
limpia, la Driverless Machine finalmente se estaciono-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
ésa es otra historia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
silueta los observo salir.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
dos estudiantes que se habían puesto de acuerdo para una pelea, había llamado el
interés de Kinomiya Kazane, y en secreto fue también a la fábrica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
vio a Kadota empezar a luchar, Kazane había decidido llamar a la policía, pero
cuando había sacado el teléfono de su bolso, el vencedor ya había sido
decidido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ellos
pelearon…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
un hombre extraordinariamente fuerte, había derrotado a los seis miembros de la
banda en el parpadeo de un ojo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
de algún modo también entendió que el hombre llamado Kadota no era una mala persona.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Entonces
ese es Kadota-san… ¡Me alegro de que sea buen amigo de onii-chan!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Probablemente
era su propia esperanza de que eso fuera así.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Parecía
que Kazane había formado la impresión de que Kadota y su hermano eran amigos
íntimos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si
es amigo de esa gran persona… ¡Estoy segura que debe ser una gran persona,
también!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sonriendo
alegremente, emprendió su camino a casa.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
en su mente apareció una persona sobre la que todavía tenía curiosidad:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
persona que no podía evitar, si deseaba pintar el retrato de su hermano a
través de sus relaciones humanas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Me pregunto que es esa motociclista de negro de onii-chan…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
pregunta de la chica, los puños de los chicos, incluso los gimoteos de los
derrotados -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
cualquier otro día, la ciudad aceptaba todo eso a medida que continuaba
trabajando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Moviéndose
hacia un futuro que estaba quizás cercano, quizás lejano, al final de esta
acumulación de deformaciones<span style="color: red;">.</span><o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-89207165791604714622018-11-28T06:09:00.002-08:002018-11-28T06:09:53.031-08:00Epitome de Hanejima Yuuhei e Hijiribe Ruri<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Episodio 3: Hanejima Yuuhei e Hijiribe Ruri<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ésta
es una historia del futuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
historia de un retorcido futuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¡Extraño!
¡Raro! ¡La oscuridad de un mundo tejido por ilusión y locura, golpeado y
purificado por un shinobi hereje!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Camilla
Saiz? ¡Es un vampiro ninja!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¡Como
un niño despistado, él vivió una vida pacífica como una chica vampira
‘Carmilla’ debido a circunstancias familiares, pero con el despertar de su sangre
de maestro ninja él empezó su camino para luchar contra la maldad y defender la
paz de Nuevo Tokio!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¡Cinco
años después del primer arco, la historia llega al extranjero!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Repentinamente
aparece un enemigo formidable: ¡Dracula Momiji!<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Contrariamente
a Carmilla Saiz? ¡Quién renació como una chica, el Caballero Momiji que renació
como un chico… ¿¡Resulto ser su hermana más joven…?!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¡El
voto secreto entre el ninja y el caballero de hace 666 años!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¡Y
lo que podría ser la verdadera identidad de la organización pecado, moviéndose
entre bastidores…!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¡Un
pequeño hit en Japón! ¡El lanzamiento del episodio 4 del súper ninja de acción!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">-Extraído
de Vampiro Ninja Carmilla Saiz IV ~ Folleto de ‘REVOLUCIÓN DE SANGRE’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En algún lugar de la ciudad.
Conferencia del presidente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
un vestíbulo de eventos con un ambiente de lujo, normalmente usado para bodas y
celebraciones anuales.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Bueno
¡Por favor miren para acá!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Aquí
también por favor.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
sujetos que recibían los flashes de las cámaras, eran varios actores de la
película, alineados para una conferencia de prensa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
el último evento premier de la película ‘Vampiro Ninja Carmilla Saiz?’.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
asumieron una producción de bajo presupuesto para la primera parte de ‘Carmilla
Saiz?’ habían podido adquirir secuela tras secuela después de la continuación,
debido al descubrimiento del actor principal Hanejima Yuhei, entre otros
factores, y su éxito financiero había subido acorde a eso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
esto de fondo, Hanejima Yuhei acepto su papel en esa serie supuestamente menor
incluso después de que había generado un gran interés en otros puntos. Aunque
su manager de la compañía Jack O'Lantern intentó detenerlo, el director de la
firma Max Sandshield dio la bienvenida a la idea, y entonces instantáneamente
la compañía permitió a su talentosa estrella estar en películas de bajo
presupuesto, unas detrás de otra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
cualquier caso, esos elementos se combinaron en ‘Carmilla Saiz?’ produciendo
varias películas con Hanejima Yuhei, y continúo su progreso hasta ganar un
lugar representativo en los trabajos de la generación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
el cierre de la sesión fotográfica inicial, ellos se movieron hacia el segmento
de preguntas y respuestas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Se
mencionó que la mayoría del rodaje tuvo lugar en la India ¿Cómo era?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Era
un buen lugar.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Cuáles
son los momentos culminantes de esta última película?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Completamente
la escena de lucha.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Parece
que Hijiribe-san fue la responsable de la composición SFX de la película ¿Cómo
fueron sus interacciones?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es
un asunto privado, pero personalmente me gustaría pensar que nos llevamos bastante
bien.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
actor principal HanejimaYuhei era barrado con preguntas que variaban en
relevancia sobre la película.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Yuhei
estaba contestando esas preguntas uniformemente cuando un reportero de ‘LAST
WEEK’, una revista conocida por chismes de poca calidad, tiró una pregunta
completamente aleatoria.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Parece
que has hecho algunas inversiones de nuevo y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>te has expandido para secretamente ganar
dinero?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pienso
que en tu caso debes detener las apuestas y aclarar tus deudas, Kozaki-san.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah…
um, gracias.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
reportero al que se dirigió por su nombre se sonrojo y se sentó torpemente,
mientras otro periodista preguntó, graciosamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Podría
ser que recuerdas las caras de reporteros y todo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Si
es alguien que me ha entrevistado antes.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Yuhei
asintió rápidamente. Algunos de los reporteros se estremecieron cuando
comprendieron que probablemente era verdad. No sólo eso; era raro cómo conocía
los problemas de deudas de un reportero más, y la mentalidad que tenía de
anunciar tales asuntos tan públicamente sin alguna vacilación era terrorífico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hanejima
Yuhei era anormal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ésa
era la verdadera opinión de estos reporteros.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
también eran conscientes de que era su aire poco ortodoxo era lo que atraía el
interés del público.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Incluso
las citas nocturnas que eran la cosa más íntima para un escándalo y una
historia, habían sido con una idol algo misteriosa llamada, Hijiribe Ruri, a
pesar de la desilusión de los entusiastas de ambas partes, había partidarios
que sentían que los dos eran demasiado compatibles para formar alguna queja
real.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hijiribe
Ruri-san no sólo estuvo envuelta únicamente en SFX sino también como una
estrella <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>invitada… ¿Por lo que actuando
en la película se encendieron como una pareja?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
la respuesta de esa pregunta, después de una breve pausa, Yuhei contestó como
si escogiera sus palabras cuidadosamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hice
mi mejor esfuerzo para separar mis sentimientos personales de mi trabajo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
una expresión que a cualquier extraño, en primer lugar, le mostraría que no
existe algún rastro de sentimiento personal.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entretanto. Cuarto de
la conferencia, Jack O'Lantern Japan.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Es difícil decirlo por tu expresión, pero te avergonzaste antes ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
mujer dijo eso viendo el show de variedades en la pantalla.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Está
bien para ti no asistir? ¿Todos sabemos que Hijiribe Ruri es uno de los mayores
contribuyentes de que Carmilla Saiz? Este donde está hoy.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
mujer a la que le hablo-Hijiribe Ruri-vio a otro lado, mientras contestaba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Lo
siento, soy mala con cosas como conferencias de prensa… Además, no hice nada
impresionante.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eso
no es verdad. Tu SFX se ha alabado incluso antes de que el trabajo saliera ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“El
crédito es para Zakuroya-sensei.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ruri
atribuyó su SFX a su instructor, pero no estaba siendo modesta; sentía
honestamente que su maestro había tocado la mayor parte de la producción de Carmilla
Saiz?.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
mismo tiempo, Ruri sentía una vez más que el destino era algo extraño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Encontrarse
actuando en una película en la que había hecho el SFX.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
actualmente, se había vuelto una idol, siendo entrevistada por una periodista,
mientras-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Inesperadamente,
ella había terminado mirando la conferencia de prensa de Hanejima Yuhei quien
era ahora su amante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Estaba
siendo entrevistada actualmente por una escritora independiente, Kinomiya Kazane,
bajo el tema ‘las celebridades en Ikebukuro’.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Normalmente
no aceptaría entrevistas de escritores independientes, pero había un escritor que
tenía una historia con Ruri, Tsukumoya Shinichi, él había presentado a la
mujer, y la compañía y Ruri bajaron su guardia.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Kinomiya-san,
eres aprendiz de Tsukumoya-san?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pregunto
Ruri interactivamente. Kinomiya Kazane contestó, blandamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
no, no pienso que pudiera llamarme su aprendiz. Incluso nunca he visto su cara,
simplemente tome de él cosas que le gustan cómo hacer columnas en internet, o escribir
artículos sobre habilidades…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
joven escritora en algún punto de su entrevista se desvió hacia un tono más sutil,
como para los amigos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
propia Ruri no era estricta sobre las formalidades y de hecho tenía una buena
impresión de la mujer, pero eso no significaba que se había abierto completamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Solo
era con Hanejima Yuhei junto a un grupo pequeño de personas a las que podía
abrir su corazón de verdad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero,
si era consciente de sus pensamientos o no, la escritora Kazane cerró su
cuaderno y apagó la grabadora, mientras decía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Um,
esto no es parte de la entrevista, pero… hay algo de interés personal que
quiero preguntar”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Sí?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ruri
inclinó su cabeza, y Kazane preguntó con una expresión seria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Ruri-san… ¿Tienes algún gran secreto?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eh…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Um,
esto podría parecer raro… Algo que la mayoría de las personas no creería…Como,
si hubieras sido abducida por aliens antes o algo…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Por
qué… lo preguntas?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Allí,
la escritora vaciló, y dijo, despacio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Desde
que era joven me encontré a muchas personas extrañas… es decir, las personas rompían
las normas sociales… Y sabiendo que hay un mundo más allá, ligeramente
diferente lo que puedo ver, tome este trabajo para ver ese mundo claramente… Tú
emites ese mismo aire, Ruri-san. Como las personas inusuales que me he
encontrado hasta ahora.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Extrañamente,
Ruri entendió que Kazane estaba diciendo la verdad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
obstante, sería absurdo revelar alguno de sus propios secretos; exponiendo la
parte más delicada de su pecador corazón.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ruri,
torpemente, intentó rechazarla de una manera indirecta desviando la
conversación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
Entonces, Kinomiya-san… no será un negocio justo a menos que me digas un gran
secreto tuyo ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
habló en broma, mientras sonreía ligeramente.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
Kazane, después de deliberarlo un poco, contestó graciosamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Un
secreto, un secreto… Mmm… Nuestros padres son diferentes, pero tengo un hermano
mayor que trabaja como un médico clandestino… y vive con la Jinete sin Cabeza… ¿Eso
cuenta?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eh…?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ruri
se congelo inconscientemente ante esas palabras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Viendo
esa reacción, Kazane sacudió sus manos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Ahaha!
no creerías algo así ¿No? ¡Lo siento! ¡Por favor olvídalo!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
las palabras que Ruri dijo después - estaban más allá de las expectativas de
Kazane.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“….
¿Eres la hermana de Kishitani-sensei…?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿¡Huh!?Um…
¿Conoces a mi hermano?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Allí
Ruri se calló por un momento, y entonces sonrió; no una sonrisa evasiva como la
de antes, sino una de corazón, y murmuro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Quizás…
realmente hay tal cosa como el destino.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kazane
inclinó su cabeza. Ruri la miro y despacio, dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tienes
razón tengo un secreto. No puedo hablar sobre el, pero… en cambio ¿Por qué no
hablo sobre la persona importante que comparte mi secreto?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
así Ruri comenzó a hablar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sobre
un pequeño episodio de las innumerables, innumerables veces que ella, un
monstruo, había sido salvada por un humano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hijiribe
Ruri poseía un poder diferente a cualquier humano.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
en el pasado, usando ese poder, había cometido terribles crímenes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mientras
era venganza para un miembro de su familia, esos crímenes estaban contra las
leyes de este país, e inevitablemente, probablemente por las normas
sociales.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eso
fue por qué ella había decidido aceptar el destino que llegara.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Incluso
el destino que ocurrió días después de que se volvió la falsa amante de
Hanejima Yuhei-cuando se enredó en una cierta conspiración y quedo atrapada
bajo un edificio derrumbado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
podía sentir el fuego que rodeaba las ruinas, quemar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
todos ella era sobrehumana, probablemente se moriría si esas llamas la
consumían.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quizás éste es mi
castigo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si
usara su fuerza monstruosa probablemente podría romper los restos y quedar libre,
pero un pensamiento llego a ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quizás
es eso, si ella desapareciera aquí, ya no sería una carga para otros.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
pensó eso, la cara de un hombre apareció en su mente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
cara del hombre que le había dicho a un monstruo como ella que no quería que se
muriera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lo siento,
Kasuka-san.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si muero aquí, mis
crímenes no te incomodarán más…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
sus pensamientos alcanzaron ese punto, algo raro ocurrió en los alrededores.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
presión de la ruina sobre ella se había alivianado de repente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
abrió sus ojos, estaba la cara de un hombre actualmente levantando la ruina con
una cañería de acero.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Kasuka-san…?
¿Por qué…? “<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
No tiene respuesta; No necesito una razón para ayudarte.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Algo
debió haber pasado hasta que llego allí; su cuerpo tenía algunas lesiones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Por
favor detente! Por alguien como yo… Debes saber lo que he hecho… ¡No puedes
herirte por alguien como yo!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Grito
Ruri, cerca de las lágrimas, y el herido Yuhei contestó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pienso
que hay personas que negarían tu derecho a felicidad. Eso es verdad.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
su usual falta de expresión, estrechó sus ojos ligeramente, y continúo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Pero
aun cuando tus crímenes son irreparables, no negare tu derecho a ser feliz. Espero
que nunca olvides que, muy al final, tienes una persona que piensa de esa
manera.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
el mismo tono de voz, Kasuka prosiguió.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Al
contrario, sin ti, no estaré feliz.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
¿Kasuka-san?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nota: Kyyyyyyyyaaaaaaa Kasuka, te doy veinte
hijos, no homo.)</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Todo
lo que tengo son fallas. No tengo la fuerza de mi hermano, o la habilidad del director
de llevarse bien con todo el mundo. Siempre he estado vacío.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
medida que Yuhei intentaba quitar la ruina con toda su fuerza, continuó
hablando a Ruri que justo había estado perdiendo el interés en su vida antes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Tu…
eres la persona importante que me aceptó a pesar de mis fallas como persona… por
lo que si no luchas con tu destino, entonces yo lucharé en tu lugar.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Yuhei
movió esforzándose la cañería cuando dijo eso.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
la siguiente parte de la pared que estaba intacta, al lado de ellos, comenzó a
derrumbarse, cayendo hacia él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
un milisegundo los aplastaría a ambos -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
Ruri escapó a través de los huecos de la ruina, lo desvió fácilmente a pesar de
tener múltiples veces su peso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Todos
lo que tengo son fallas, también.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Así
como Ruri vaciló acerca de si mantenerse viva era lo que correctamente debía
hacer-ella no tenía ninguna duda en caminar junto a ese hombre.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Yo
compensaré tus fallas, Kasuka-san.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
escapar del fuego circundante, Ruri alzó a Yuhei como una princesa, y empezó a
saltar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Bajo
la caliente luz de la luna, ella simplemente sonrió, silenciosamente, hacia
él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Así
que por favor… permíteme soñar un poco más de tiempo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de escuchar a su historia, Kazane estuvo callada por un tiempo-antes de
lentamente, inclinar su cabeza y preguntar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
¿Es una escena de Carmilla Saiz? IV, no?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
¿Comprendiste?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Miré
el estreno justo ahora! ¡Uf, las palabras son ligeramente diferentes, pero es
la última escena entre tú y Yuhei-san no es así! ¡Yo pensé que te escuchabas
tan seria antes! ¡Eh!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
Kazane, riéndose, a lo que Ruri sonrió gentilmente -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
deslizo un folleto de la película sobre la mesa, apuntando a una sección.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">‘Escritor
contribuyente: Hanejima Yuhei’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Aunque
justo ahora dijo que intentó evitar involucrar sus sentimientos personales…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ruri
vio la cara de Yuhei en la pantalla dónde la conferencia de prensa todavía <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>continuaba, y dijo, medio a sí misma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Él
es verdaderamente malo cuando viene con cosas como esas…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Um…
¿Quieres decir, que usó una conversación de la vida real como un modelo para el
guion?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
voz de Kazane era incierta-pero la verdad era que estaba tratando duramente de ocultar
su curiosidad con anticipación, algo realmente difícil.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
Kazane, ‘el monstruo’ contestó, con una sonrisa muy humana:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
si la sonrisa en su cara también fuera la porción de Yuhei, ya que él nunca
sonrió a otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Eso
depende de cómo lo interpretes, Kazane-san.”<o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-37160763464187992422018-11-22T06:37:00.001-08:002018-11-22T06:41:55.731-08:00Epitome de Durarara!! Kishitani Shinra<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://images6.fanpop.com/image/photos/37200000/Shinra-Kishitani-shinra-kishitani-37223772-542-318.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://images6.fanpop.com/image/photos/37200000/Shinra-Kishitani-shinra-kishitani-37223772-542-318.png" data-original-height="318" data-original-width="542" height="187" width="320" /></a></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Episodio 1: Kishitani Shinra<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esta
es una historia sobre el pasado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
historia de retorcida historia <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hace aproximadamente 15
años. Carretera Kawagoe. Apartamento de Shinra.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un
día, cuando Shinra Kishitani todavía estaba en la escuela elemental.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
él llegó a casa, Celty Sturluson que vivía con él estaba parada en la puerta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Nota:
¿fui muy literal? Ósea obviamente lo esperaba en la puerta.)<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{Bienvenido,
Shinra.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Estoy
en casa! Celty!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
chico contestó con entusiasmo infantil a la mujer que le había mostrado esas palabras
en un cuaderno.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A
primera vista, era simplemente una conversación entre un chico y una mujer que
por alguna razón no podía hablar, pero había una cosa que dejaría a cualquier
espectador profundamente perturbado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
había nada sobre el cuello de la mujer sino negro, sombras serpenteando; ella
no había perdido únicamente la voz, sino su cabeza entera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero
el chico, sin una pizca de miedo, corrió a su pecho.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Gracias
a dios! ¡Todavía estas aquí hoy!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{Por
supuesto que estoy-}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Estaba
tan angustiado podrías haber decidido regresar a Irlanda repentinamente…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{Qué
estás diciendo. Bueno, no juegues, toma tu cuaderno de contactos y ve afuera a
lavar tus manos.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota del tradu gringo:
un cuaderno pasado entre maestros y padres para la correspondencia, como
anuncios. Nota mía: se refiere a que es como órdenes que le dejaron anotadas
para que las cumpla.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Celty
re-direcciono al chico en sus brazos hacia el lavado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
te olvides de enjuagar tu boca.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Ehehe,
lo hare! ¡Incluso enjuagare mi nariz! Así que alábeme mafdsfse.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dijo
Shinra alegremente; Celty lo interrumpió con otro empujón con sus sombras y
cerró la puerta firmemente detrás de él.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Maldición, él
definitivamente se pega a mí.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cómo paso esto… ¿Esto
significa que es tan retorcido como su padre?<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si
sus compañeros de clase por accidente lo ven interactuar con un monstruo sin
cabeza, podría terminar siendo intimidado.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Intimidar
sería el menor de los problemas para ella, una mujer sin cabeza; eso sólo
mostraba que Celty era todavía imperfecta en comprender a la sociedad humana.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aun así, si solo en algunos
años él dice cosas así…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Algo pasó?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pensando
eso, Celty abrió su bolso escolar y sacó su libro de contactos. Cuando hizo eso,
un formulario cayó fuera de entre las páginas.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Oh mí.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
lo agarro instintivamente y echó una mirada, mientras leía lo siguiente:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Estimados
padres y guardianes, aviso para una sección de observación de lecciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ah, ya veo, las
escuelas elementales tienen esto</span></i><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ya
veo… entonces es por eso que Shinra dijo eso otra vez, después de tanto tiempo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: Celty se refiere
al porque Shinra estaba preocupado de que se fuera, básicamente el meollo de
todo es que hay una visita de los padres en la escuela, tres notas en apenas
dos hojas, es lo que se podría esperar de la epitome del personaje número 1 que
me hace romperme la cabeza al traducir sus delirios místicos sobre Celty, un
enredo, por cierto el 2 es Shingen…)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
padre de Shinra, Kishitani Shingen, no era la persona más normal, e incluso si
lo fuera, era el tipo de hombre que desaparecería de su casa medio año por trabajo.
Al parecer él y la madre de Shinra, Kaname, se divorciaron; Celty incluso nunca
había visto a la mujer antes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Celty
hacia los quehaceres de la casa como una auxiliar doméstica, pero no había
ninguna posibilidad de que pudiera ir a ver las lecciones de Shinra como si fuera
su madre.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Incluso
si Shingen volviera ahora mismo, si tal raro fuera a visitar la escuela de
Shinra, Shinra probablemente terminarían siendo intimidado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Celty
se cayó en ese tren de pensamiento.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lo siento, Shinra. No
puedo reemplazar a tu madre.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero no puedes odiarla.
Con tu padre siendo así, un divorcio no es ninguna sorpresa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Espera, en primer
lugar por qué ella se casó con un tipo raro?<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">… ¿Los humanos
llamarían a eso un momento de locura?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">‘Ser
humano también es duro’, meditó Celty, simpatizando con la madre de Shinra que
nunca se había encontrado, cuando de repente un pensamiento la golpeó. ‘Nunca
me molestó antes ¿Pero por qué la madre de Shinra no ha venido a visitarlo en
absoluto?’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Estén
divorciados o no, ella es su pariente. El hecho de que nunca los había visitado
dejo implícito que había roto con Shingen en condiciones hostiles, o tenía
otras limitaciones; quizás estaba enferma, o viviendo lejos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">‘Suspiro’. Después de
todo Shinra es su hijo, quizá ella no puede aceptar que también es el hijo de
Shingen… Ellos son familiares, entonces sería bueno si no es algo tan
triste.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
Shingen de manera unilateral, la madre de Shinra estaba todavía viva.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Se siente mal ahondar sobre
sus problemas familiares, pero Shinra ciertamente quiere que sus padres asistan
a la lección de observación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Celty
había aprendido sobre la sociedad humana de series de drama y libros, tenía una
fuerte impresión de la unión pariente-hijo que vio en la televisión.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Debido
a eso había hecho una generalización aplastante, de que Shinra, la figura
central, querían encontrarse con sus padres.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
otras palabras, ella tenía aun que comprender.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Que
en las aplastantes generalizaciones habían muchas excepciones cuando se trataba
de humanos, y -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Que
la perspectiva de amor del chico Kishitani Shinra era algo diferente de la
mayoría de los humanos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Apartamento de Shinra. Cuarto
de estilo tradicional.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
Shingen fuera de momento, Celty tenía el cuarto de estilo tradicional para ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con
el equipaje y cosas de Shingen amontonadas en una esquina.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Recordando
que había algo como un diario en la pila, después de verificar que Shinra
estaba dormido, Celty lo hojeo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Siento que está mal
leer el diario de alguien más, pero…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eh, es averiguar más
sobre su esposa. Perdóname.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Disculpándose
con Shingen en su corazón, Celty tomó el diario con cerradura en sus
manos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
metió su sombra en el ojo de la cerradura y la abrió; sólo para descubrir
información sorprendente dentro del diario.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Qué…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Allí,
la escritura de Shingen documentó varios eventos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">‘Mi esposa no era una buena
madre con nuestro hijo.’<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">‘Ella siempre tenía un
humor violento ante nuestro niño. No sé si era una enfermedad mental o una
inclinación de nacimiento. Pero ella podría estar abrazando a nuestro hijo con
una sonrisa en su cara un momento, y unos segundos después lo empujaría al
suelo con ojos enfadados, y entonces al próximo momento estaría sollozando como
un niño.’<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Estaba en mi límite. Incluso
al ser un joven niño, nuestro hijo podría haber perfeccionado el arte de leer
las emociones, pero yo no podía responder a mi esposa cuando hacia esas cosas.
No; incluso cuando yo pude, nuestro hijo siempre se cubrió los moretones. No
pude manejarlo.’<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">‘Quizá es por eso que
tomó de esa forma a la Jinete sin Cabeza.’<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">‘Porque él no necesita
leer alguna expresión facial. Él puede complacerse sin temblar ante una mirada
dura. Una figura materna así debe ser un tesoro para ese niño.’<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: Quien lo diría…
alguien tan siempre alegre como Shinra tuvo esa infancia tan dura, claro nada
como la infancia de mierda de Kuon.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Habiendo
leído hasta allí Celty cerró el diario, y lo devolvió al montón.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entonces así es como es…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Parece que Shinra tuvo
un tiempo duro antes de que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yo llegara…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Celty
sintió un calor en su pecho, su pecho sin corazón, ni sangre. Determinada, se
dirigió hacía el estante en el comedor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
echar otra mirada al aviso sobre la lección de observación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La próxima semana. Día
de la lección de Observación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Era
el quinto período para los estudiantes de escuela elemental.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
padres y guardianes estaban alineados en la parte de atrás de la clase, tornando
a los niños inquietos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shinra,
descuidado e incluso despistado de la atmósfera, le preguntó a su amigo sentado
diagonalmente frente a él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Dónde
están tus padres, Shizuo-kun?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
chico con cabello negro que había llamado-Heiwajima Shizuo-contestó aburrido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ellos
fueron a ver a Kasuka.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah,
Kasuka es inteligente a diferencia de ti, ellos deben haber querido ver a su
niño conseguir alabanzas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No
me hagas enfadar.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shizuo
miro a Shinra, pero su enojo se dispersó por el ruido alrededor de ellos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shinra
y Shizuo miraron en el corredor, notando una figura sospechosa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ella
estaba completamente de negro como si se hubiera vestido para un entierro, y
llevaba un sombrero de sol igualmente negro como el carbón. Además de eso tenía
unos lentes de sol desgastados y una máscara, y largo cabello negro ocultando
el resto de su cara, completando el extraño look.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Parecía
que había estado a punto de entrar a la clase antes de ser detenida por el
personal que pasaba por allí, y ella estaba ahora siendo rodeada por maestras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Celty…?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Qué?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shizuo
inclinó su cabeza ante el nombre poco familiar, pero en lugar de contestar,
indiferente de que estaban en medio de una lección, Shinra se paró de su
asiento y salió al corredor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Oi,
Kishitani, ¿Qué pasa?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Preguntó
el maestro, y Shinra dijo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
una respuesta, sino que sus palabras se dirigieron al personal en el corredor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Ah,
lo siento! ¡Ella es de mi familia!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Eh?
¿Kishitani…?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
multitud de maestros lo miraron con sorpresa, y él continuó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ella
se operó hace poco… No puede hablar ahora mismo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Escuchando
eso, los maestros se disculparon apresuradamente ante la sospechosa figura.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Oh
¡Lo sentimos mucho…! ¡Acepte nuestras disculpas, por favor!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
con los maestros asumiendo unilateralmente que Celty probablemente era su madre
o hermana, por un rato-una extraña silueta negra estuvo en la parte de atrás
del aula.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…
¿Es una miembro de tu familia?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ante
la pregunta de Shizuo, la cara de Shinra se sonrojo, y, alegremente, muy alegremente,
él contestó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Sí!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tarde. Apartamento de
Shinra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Celty!
¡Gracias!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
vez en casa, Shinra voló al pecho de Celty y la abrazó firmemente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
de una manera perversa; simplemente de la manera que un niño se aferraría a un
pariente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{No,
debo disculparme… al final solo fui problemas para ti…}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Justo
cuando Shinra iba a refutar eso-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
voz de otro hombre vino de detrás de ellos.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Que
horrible idea, Celty-kun, ¿Fuiste con la cabeza de un maniquí? Solo un resbalón
y pudiste ser tomada como una intrusa sospechosa ¡O entrar en los titulares
como un descubrimiento a escala global!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{Geh
¡Shingen! ¿¡Regresaste!?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Celty
escribió palabras con obvia aversión, Shingen resopló fuera de su pecho.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Fufufu,
el ‘S’ en Shingen es para ‘Espectro’; No debes sorprenderte ¿Hm?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota:Spectre)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{El
kanji es diferente. Pero espera ¿También fuiste a la escuela?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Hmph,
fui detenido en la puerta. ¿¡Cómo te infiltraste en el campus!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ignorando
los lamentos de Shingen que tenía el raro hábito de llevar una máscara de gas blanca,
Celty suavemente palmeo la cabeza de Shinra que aún estaba aferrándose a ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{Lo
siento, intenté asumir el papel de una madre. E incluso te avergoncé.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“De
ninguna manera. Ni siquiera me acuerdo mucho de mi mamá.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{Oh…
ya veo. Las cosas malas no necesitan ser recordadas, sin embargo.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Cosas
malas?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shinra
inclinó su cabeza. Apresuradamente, Celty escribió en el cuaderno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{Ah…
es decir… <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo siento. No es nada.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Celty-kun
esto podría ser sobre… ¿¡Que la madre de Shinra tenía un humor cambiante y lo
empujaba al suelo!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{¡No
hables de eso! ¿¡Quién diría eso frente a la víctima!?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Celty
entro en pánico, pero Shingen no le prestó la atención, mientras temblaba, y
grito.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Tu…
tututututut lo leíste! ¡Tú! ¡Qué hiciste! ¡Maldita… para leer la historia que
escribí en mi diario con candado, no tienes corazón ni alma! ¡Monstruo!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{Ah,
siento eso…}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Celty
escribió en el cuaderno, antes de sobresaltarse, y preguntarle a Shingen,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{¿Huh?
¿Historia?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Es
una historia de hecho! Era una historia que empecé en mi diario con mi vida con
Shinra y tu como los modelos; ¡Estaba planeando conseguir una montaña de
premios, también!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{¿¡Entonces
todo es ficción!?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡En
primer lugar, no habría ido a algún lugar con una mujer inestable!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{En-entonces
¿por qué se divorciaron?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Nota: esto explica
porque en la segunda línea de esta epitome, diferenciaron ‘Story’ e ‘History’
ah sí… Shingen eres un malditoooooooooooo, me la creí, cabron.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al
preguntarle, Shingen apartó sus ojos bajo de la máscara de gas, y murmurando
más de lo normal, contestó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Puedes
decir que vivía por las antigüedades dejando de lado a mi hijo, no es importante,
cierto. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Está todo en el pasado…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{¡Esa
no es excusa!}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de que Shingen huyo del apartamento avergonzado, Celty escribió en el cuaderno,
con un aire de cansancio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{No
sé de tu madre ¿Pero estás bien con esa clase de padre?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Quizás?
los niños no escogen a sus padres. Realmente no lo sé.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{Eso
es algo sabio para decir.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Sin
embargo, ya he escogido a mi novia.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Incapaz
de entender, Celty regresó al asunto inicial.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{Sin
embargo, la observación paternal es dura en el observador, también.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“No,
esa no era observación paternal.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{¿Oh,
quieres decir observación materna?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Escribió
Celty, pero Shinra agitó su cabeza vehementemente y dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¡Yo
voy a casarme contigo Celty! ¡Así que hoy era el día de observación de novia!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{¡O-oi!
¡Eres demasiado joven para decir cosas como esas!}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Celty
escribió apresuradamente, antes de palmearlo, suavemente, en su cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Puedo
tomar esto como prueba de nuestro compromiso?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">{Sí,
sí. Esperar tu ‘beso’ de matrimonio será doloroso.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Celty,
interpretándolo como el chiste de un niño, se burló.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
sabiendo que el pequeño chiste sellaría sus votos después de 10 años.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ésta
es una historia del pasado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
historia del retorcido pasado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Así
como el distrito de Ikebukuro tiene su pasado, también las personas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
el pasado nunca falla en conectarse con el futuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Incluso
si toma un camino tortuoso de por medio.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Unos
días después-Shinra estaba de camino a la escuela desde el departamento.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ojos
lo miraron desde dentro de un automóvil estacionado en la curva.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ah,
luce bien, eso es bueno. Espero que no crezca torcido como Shingen.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“¿Quién
es mamá?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Preguntándole
a su madre en el asiento delantero,estaba una pequeña niña, quizás de cuatro o
cinco años, apoyando sus manos y frente en la ventana.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Ése
es Shinra. Kishitani Shinra.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
mujer juvenilmente vestida se colocó sus lentes, mientras sonreía a Shinra
cuando paso caminando-y dio esa misma sonrisa a su hija en el asiento trasero.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Él
es tu hermano mayor, debes recordarlo ¿Ok Kazane?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
entonces ese pasado tejió otro futuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
los pasos de Kinomiya Kazane; La hermana de Kishitani Shinra de un padre
diferente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-29566284810698335132018-11-22T05:48:00.001-08:002018-11-22T06:18:01.753-08:00Durarara SHx2 cap 7A<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/t189.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="640" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/t189.jpg" width="448" /></a></div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Capítulo
7A<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El Sucesor
(Primera Parte)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nota del traductor gringo: Seguramente la senpai que enseño a
abrir cerraduras a Himeka fue Harima Mika.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De noche. Apartamento de Yahiro.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando Mizuchi Yahiro llegó
a casa, el menor de los hermanos, Togusa Saburo, como siempre, atendía su van.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Yo, llegas bastante tarde”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Lo siento.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“No hay necesidad de
disculparse. No es como que te hayamos colocado un toque de queda.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Togusa sonrió a Yahiro que
bajo su cabeza de nuevo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(Nota: asuman que cuando dijo ‘lo siento’ hizo esa misma pose, es
un Anri 2.0.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Entonces, algo vacilante, le
preguntó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Saburo-san ¿Sabes sobre la
Jinete sin cabeza?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Eh? Sí, bueno, algo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Qué tipo de persona es?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Qué tipo de persona… Uh, no
estoy seguro si se puede decir que la Jinete sin Cabeza es humana, sin
embargo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dudando, Saburo escogió sus
palabras cuidadosamente a medida que contestaba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Bueno,yo diría que la
Jinete sin Cabeza es ‘medio buena’.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Medio buena?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ella conduce sin licencia o
faros o placa, haciendo una combinación de muchas violaciones de tráfico, pero
como persona es tan amable como la mayoría de las personas. Si hay alguien en
problemas y lo ve, ayudara sin pensarlo un segundo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mientras pulía su van, Saburo
continuó, algo furioso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“También soy un conductor, pensaba
que la Jinete sin Cabeza era solo una alborotadora, pero… Bueno, aun pienso que
causa muchos problemas, pero ahora que se su situación, entonces…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Su situación…?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ah… No, bueno, algunas
cosas pasaron.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Togusa continuó
apresuradamente, como para cubrir lo que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>había dicho.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Bueno, hay muchas personas
en esta ciudad que temen a la Jinete sin Cabeza, y muchos punks a los que ha
vencido. Pero también hay muchas personas que fueron ayudadas por la Jinete sin
Cabeza y lo agradecen.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Gracias…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Entenderás si te la
encuentras personalmente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Saburo asintió, a lo que
Yahiro dijo, rápidamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ah, um, me la encontré
ayer.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¡Te la encontraste!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“También conseguí su
correo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿¡Tan rápido!?!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A medida que limpiaba su van
con un trapo, Saburo miraba a Yahiro sorprendido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Espera ¿Qué tipo de vida escolar
estás teniendo…? Pelear con Shizuo, mientras te haces amigo de Celty…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ah, usted sabe su nombre.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Sí, bueno. Si mencionas Togusa
Saburo ellos probablemente también me recuerden.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Togusa entonces comprendió
algo, y se lo propuso a Yahiro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Cierto. Si se conocen,
puedes pedirle a Celty que sirva de mediadora un poco, Celty y Shizuo son
amigos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ah ¿Y entonces?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Sí, de todas las personas
que conozco, es la mejor para hablar con Shizuo. Si se lo preguntas
sinceramente, a Celty no le molestará ser intermediaria por ti.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ya veo… intentare
preguntarle. ¡Gracias!.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro inclino su cabeza educadamente.
Togusa continuó, aconsejándole a medida que recordaba a su antiguo grupo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Sin embargo, la ciudad está
llena de rumores, pero al final las personas sólo pueden juzgar con sus propios
ojos. </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si fallas en ese
punto, incluso entonces es todo lo que puedes hacer.” <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">“Ok.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Eso también va para ti
¿Sabes? Debes valorar a tus amigos. Habrá personas que chismosearan sobre ti y
te verán a través de lentes de colores, pero siempre habrán personas que verán
tu verdadera cara y harán su propio juicio.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Quizás algo en esas palabras
golpeo algo en Yahiro, porque decayó durante un tiempo antes de levantar su
cabeza y luego inclinarla aún más profundamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“... Muchas gracias.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro, sonrió ligeramente,
y le pregunto a Saburo:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Saburo-san, debes tener
grandes amigos ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Haha, es solo que me la pase
luchando mucho. No tengo muchos amigos exactamente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con una sonrisa avergonzada,
Togusa limpió la van rápidamente con el trapo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Bueno, todos ellos son muy
diferentes. Hay un tipo anticuado que es como un confiable jefe de la justicia,
y hay un tipo viejo que vende boletos que es el epítome de lo sospechoso… Y hay
entonces…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Su voz decayó en un
santiamén.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Simplemente había visto una
calcomanía de anime pegada en la ventana trasera por accidente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿? Y, las caras del dúo
responsable del acuchillamiento vinieron a su mente, él vio hacia la oscuridad
de afuera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Como sea… atesora a tus amigos. Porque para
empezar tú los elegiste ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(Nota: pasó algo con nuestro dúo otaco? Karisawa me debe unas
tijeras con Anri y Yumasaki me debe que deje de ser tan marica y le preste
atención a Karisawa.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En el cuarto de Yahiro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Volviendo a su cuarto, y
sobre su cama, Yahiro recordó lo que Saburo había dicho antes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Juzgar con mis propios ojos, huh.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Desde la perspectiva de la
Jinete sin Cabeza ¿Cómo lucían el, Himeka y Kuon?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se preguntó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En la escuela media, muchas
personas que habían escuchado hablar de él lo habían atacado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Después, cuando lo vieran
luchar se asustarían y dirían ‘monstruo’, y lo mirarían con ojos
asustados.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aquéllos que escucharon los
rumores de él y decidieron derrotarlo terminarían viéndolo con miedo después de
haber sido derrotados. ¿Pero cuánta diferencia habría entre los rumores que
decían de él y el él real?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La Jinete sin Cabeza era más
humana de lo que había imaginado de los rumores.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Heiwajima Shizuo era de lejos
más fuerte de lo que había esperado, y también más humano de lo que había
imaginado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Lo que había enfurecido a Shizuo
era que la Jinete sin Cabeza había sido difamada y se hablaba de ella como una
secuestradora, como una criatura en exhibición.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Parecía estar genuinamente
enfadado al escuchar a su amigo difamándola, Yahiro admiraba cosas como esa
bastante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Eso no podía evitarse,
porque para Yahiro la amistad era algo que sólo había visto en historietas y
películas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Qué hay sobre mí?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Si alguien se burlara de Kuon-kun o Tatsugami-san… me enfadaría?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nosotros sólo nos conocimos hace unos pocos días, entonces, puede
sonar irrazonable.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Pero el tiempo realmente importa?<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si es así… me pregunto, de hoy en adelante, puedo ser amigo de
esos dos… No, muchas más personas, también...<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ser amigos cercanos... como Heiwajima Shizuo-san y la Jinete sin
cabeza.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro todavía tenía que
personalmente ver la amistad de Shizuo y Celty, pero no tenía ninguna razón
para dudar de su autenticidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Había pensado en ambos como
verdaderos monstruos. No; los dos eran más monstruosos de lo que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>había imaginado, pero más humanos que él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Quizás había verdad en los
rumores que los rodeaban. Pero era cierto que esos rumoresno abarcaban todo de
ellos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La información es distinta en la vida real y en la internet,
huh.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La información realmente da miedo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las palabras de Saburo
devolvieron a Yahiro a los eventos de antes, esa misma tarde.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Lo que Kotonami Nozomi había
dicho de Kuon como persona. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hace unas horas. Casa de Kotonami Kuon.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Conocen a Orihara Izaya?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nozomi, todavía encerrada en
su cuarto, menciono el nombre de un hombre.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“... No, no lo conozco.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro contestó mirando a
Himeka que también negó con su cabeza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ya veo. Eso no puede
evitarse. Bueno, él es famoso como un informante en Ikebukuro. Sin embargo, es
bastante impresionante.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Huh...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De todas las cosas, la
mención súbita de un ‘informante’ resonó en él, pero el propio nombre también
le sonaba familiar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por qué me suena familiar...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ah.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ei-san y la Jinete sin Cabeza podrían haberlo mencionado en su
conversación ayer...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No obstante, inseguro de si
realmente había sido ‘Orihara Izaya’lo que mencionaron, escogió escuchar sin
mencionarlo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro y Himeka estaban
confundidos acerca de cómo este informante se relacionaba con Kuon, pero
entonces -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Yo era una esclava de
Orihara Izaya.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ok…... ¿Eh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las palabras casi entraron por
una oreja y salieron por la otra, peroYahiro presto atención a medida que las
palabras avanzaban.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Yo digo que era su esclava,
pero en ese momento estaba completamente deseosa, quizá podrías decir que era
una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘fan’.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Fan...?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Kuon y yo, veras...
Nosotros perdimos a nuestros padres cuando éramos muy jóvenes ~. La familia que
nos crió nos trató muy mal. Nosotros éramos patéticos; ellos no nos permitieron
comer algo que no sea lo que buscábamos en la escuela por medio año, o ellos
usarían nuestra ropa como trapo para limpiar y nos harían usarlo después. Ellos
nos harían a los dos estar sin ropa, por ejemplo, y ellos nos hicieron muchas
cosas a nosotros que no puedo decirte aquí. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como sea, no es
inaudito.”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nozomi habló tan
indiferentemente de la tragedia que dejo a Yahiro sin palabras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ella no podía haberlonotado por<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>teléfono, ya que continuó sin menos energía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Y no sé cómo averiguó sobre
nosotros, pero fue Izaya-san quién nos ayudó.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Los ayudó?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Sí, lo hizo. Un día me
llamo, cuando iba de mi casa a la escuela.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Lucia como una explicación
vaga, pero después continuó, saltando cruelmente a la conclusión.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Izaya-san acabo con nuestra
familia para nosotros. Hizo que las personas que nos abusaron cometieran
suicidio, o los arrestaran, o los secuestran y desaparecieran.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“... “<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Fue Izaya-san quién nos enseñó
a nosotros quién nos dejó atrás cómo vivir. Kuon nunca se lo encontró
directamente, pero me aseguré de hablarle de él cada día, que asombroso era
Izaya-san, que increíble era. Yo diría, que nosotros estamos vivos todo gracias
a Izaya-san; ¡Yo haría cualquier cosa por Izaya-san! ¡Si fuera por Izaya-san,
incluso le daría mi vida!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nozomi explicó muy animadamente,
como si hubiera algún elemento de comedia en la situación, y Yahiro y Himeka
sólo podían escuchar, incapaces de reaccionar.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¡Ahaha! ¡Lo comprendes
ahora! ¡Kuon que nunca se había encontrado con Izaya-san, estaba tan celoso, y
tan preocupado sobre su gran e inútil hermana mayor! Cuándo conseguí un novio
incluso comenzó a decir cosas extremas, como que mataría a Izaya-san ¿Sabes?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“La novia de... ¿Izaya-san?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¡Nonono! ¡No hay ninguna
manera de que pudiera ser la novia de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Izaya-san!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nozomi rechazó sinceramente la
idea y explicó las algo complicadas circunstancias.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Mmm, seria usada en una
banda de colores que andaba por los alrededores los Yellows Scarves. Hace
aproximadamente cuatro años, me acerqué al mano derecha del líder de esa banda,
para conseguir estar cerca de él, y eventualmente ser su novia.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y sus próximas palabras
hicieron que Yahiro y Himeka fruncieran el ceño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Lo hice porque Izaya-san me
dijo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“... ¿Qué?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Esta muchacha, Saki-chan,
se volvió la novia del chico que lideraba la banda, y yo me volví la novia del
segundo al mando. Bueno, Izaya-san me dijo que era un favor, por lo que salí
con él por un tiempo y rompí con el poco después.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Realmente saliste en citas
porque Orihara Izaya te dijo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pregunto Himeka, y Nozomi
contestó, sinincluso detenerse a pensar.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¡Claro ~!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¡En ese tiempo haría lo que fuera!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Haría?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Está usando el tiempo pasado.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A medida que pensaba eso,
ella se rió de nuevo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Pero esto continuo~, y entienden
cómo Kuon debe haberse sentido¿No? Kuon que pensó en alguien como yo como su
única familia restante,él me acarició tan amorosamente. Kuon decía cosas lindas
como ‘¡No importa que tan duro se pongan las cosas, yo definitivamente te
protegeré Nee-chan!’.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nozomi se rió entre dientes,
pero su voz parecía estarse agitando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Pero no comprendí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ah...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“No comprendí ¿Sabes?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Su voz decayó ligeramente.
Yahiro preguntó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Las cosas son... ¿Diferentes
ahora?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Después de un breve silencio,
Nozomi contestó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Quizásya hace un año y
medio. Izaya-san desapareció”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Desapareció?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Sí. Desapareció de
Ikebukuro como el humo. Habían rumoresde que fue asesinado por Heiwajima
Shizuo, o apuñalado poruna mercenaria rusa.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El nombre de Heiwajima
Shizuo surgió, pero Yahiro decidió que simplemente debióser un rumor de muchos,
y no interrumpió.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Me he encerrado desde
entonces. Es un mal chiste; cuando Izaya-san desapareció no supe qué hacer. No
sabía cómo hablar con las personas, incluso ni por teléfono así.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Era difícil extrapolar qué tan
confiadamente estaba hablando ahora, pero recordando cómo fue cuando estaban
hablando cara a cara, Yahiro pudo entender un poco.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Yo no entendía, me pasé todo
el tiempo en la esquina del cuarto solo diciendo ‘Izaya-san Izaya-san’.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como si su memoria de ese
tiempo fuera vaga, su voz se puso insegura.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Entonces, solo sosteniendo
ligeramente su voz, les dijo:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Y fue cuando Kuon dijo. Él
dijo, ‘Yo me volveré Orihara Izaya’.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Kuon-kun dijo...?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Sí. Él dijo, ‘yo me volveré
el reemplazo de Izaya, para que Nee-chan pueda seguir viviendo’.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Alegremente, y todavía con un
poco de soledad, Nozomi continuó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Por eso, desde hace año y
medio mi hermano ha estado intentando ser como Orihara Izaya. ... No. Quizá está
intentando ser algo más grande que Izaya-san.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ni Kuon ni yo sabemos si
esto es por mi o a causa suya.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Presente. Cuarto de Yahiro.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Viendo el techo, Yahiro
suspiró suavemente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“El mundo está lleno de
cosas de las que no sé...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se sentía como si <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no hubiera sabido nada sobre el mundo
antes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro, levantó su mano
derecha sobre su cara, y enrollando sus dedos en un puño, lo miró fijamente,
mientras recordaba cómo estaba antes de este año.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Éste es el mundo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con ese pensamiento, ni con
calma o desesperación, de algún modo simplemente había seguido viviendo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Él había pensado que por
mucho que se esforzara no podría escapar del laberinto, siendo un monstruo,
feo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero hoy, cuando vio el
camino sobre el que Kuon y su hermana habían caminado hasta ahora, no pudo
evitar pensar: ¿No daban ellos más lástima que él?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Solo he vivido hiriendo otras personas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿No, estuve sólo culpando mi ambiente y estuve tirando rabietas
todo este tiempo, entonces?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Kuon fue herido, y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo
soportó, sino que incluso entonces nunca se rindió.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro, antes solo había
pensado que era una persona frívola pero ahora consciente del lado oscuro de
Kuon, ahora sentíaverdadero respeto hacia él.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No pienso qué este haciendo lo correcto, pero…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Resulta... que es una persona asombrosa, huh.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Él recorrió con sus ojos los
alrededores del cuarto a medida que pensaba, y ellos se quedaron en la radio de
madera al lado de su cama.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y parece como que la situación familiar de Tatsugami-san es
complicada, también</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ella podría haber estado sufriendo mucho más que yo todo este
tiempo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yo sólo estuve siempre asustado; mi familia siempre era amable conmigo...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Quizá desde el principio yo he estado temeroso de algo que no
existe.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro se hundió en sí mismo
aborreciéndose, y mirando las nuevas cicatrices en su puño,pensó:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero aun así.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La excitación, el éxtasis,
el placer del mundo que experimento por primera vez, esos sentimientos que su
lucha con Heiwajima Shizuo habían dejado en él, todavía estaban allí temblando
en su puño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Pienso que fue bueno el
venir a esta ciudad.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Murmurando ese pensamiento
bajo su respiración, se levantó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y entonces, con el
smartphone que no había usado todavía, buscó información en línea.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando busco sobre las
desapariciones en serie en Ikebukuro, el primer resultado era el blog de
noticias ¡IkeNEW!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El sitio web con la
fotografía de Kuon y Celty juntos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y también - el mismo sitio administrado
por la hermana de Kuon.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hace unas horas. Casa de Kuon</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Volvamos al punto. Ahora
mismo Kuon y yo administramos el sitio web que mencioné antes, ‘IkeNEW!’ Gracias
a eso nosotros tenemos nuestro propio ingreso, y podemos pagar la renta por
este apartamento.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro era incapaz de
dibujar unaconexión entre ‘administrar un sitio web’ y ‘el ingreso’ en su mente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A pesar de no poder verlo,
Nozomi pareció notar lo que pensaba y empezó a explicar sobre el sitio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ah, viste que el sitio
tiene anuncios ¿No? Ellos ganan el dinero.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Cierto, había todotipo de
anuncios...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Hay del tipo que nos da dinero
cuando las personas apenas hacen clic en ellos, y el tipo que sólo paga cuando
las personas compran el producto. Hay contratos directos con las empresas y
patrocinadores.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Oh.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro había estado
preguntándose por qué había tantos anuncios, pero eso podría tener sentido para
el, en tanto estuviera pensando en ello. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Normalmente es algo que las
personas hacen para tener dinero extra, entonces aproximadamente 10,000 yen por
mes es bastante bueno. Pero en mi caso, tomando el reciente promedio, es,
quizá¿2.8 millones de yen por mes?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿¡Dos punto...?!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Sin embargo, nuestro sitio
es especial. Ya que anuncio las noticias exclusivamente sobre Ikebukuro... Ah,
claro, esa suma incluye el ingreso de otros sitios que también administró.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Y... ¿¡Puede usted ganar
tanto dinero en línea?!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Es golpear y perderse ¿Sabes?
Hay personas serias sobre eso que pueden hacer ingresos mucho más grandes que
el mío, y casos dónde hacen de más y entran completamente en la lista negra.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dijo Nozomi sabiamente.
Yahiro preguntó más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Qué quieres decir con que
hacen de más?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nozomi se excito aún más.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Bueno¡La afiliación de
blogs es un mercado sombrío en sí mismo! Hay aquéllos que lo hacen
honestamente, pero hay sitios que dan un paso fuera de la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ley sin pensarlo un segundo. Y hay de esos en
todo, ya sabes usurpadores e imitadores...” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Usurpadores?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dijo Yahiro bruscamente, ya
que nunca pensó en la palabra en un contexto en línea, a lo que Nozomi
contesto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Yep. Al principio marcan compañías,
invitándolos como patrocinadores, o atrayéndolos prometiendo que ellos
recibirán información antes que nadie más. Y si la empresa los rechaza publican
muchas noticias sucias sobre ellos presionándolos, y dicen, ‘Ves, ahora eres realmente
famoso ¿No?’ En fin, ellos amenazarán con no detenerse hasta que la compañía
entregue dinero o información, por lo que cobran de cualquier modo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Eso es horrible.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Tú eres libre de escribir
algo tan largo como quieras referente a algo eso es actualmente como difamar. Hubo
un tiempo dónde una revista lanzó una edición digital que era más cara que la
versión impresa, por ejemplo ¿No? En ese momento, hubo un sitio que escribió un
artículo quejándose de por qué lo era, cuando la edición digital no tenía ningún
costo involucrado.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Si ése fuera el caso, de
hecho sería extraño que la versión digital sea más cara.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como si contestara los
pensamientos de Yahiro, Nozomi reveló la verdad del asunto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¡Pero la edición digital
resultó ser especial y tenía toneladas de páginas extra que la versión impresa
no tenía, por lo que tenía casi el doble de páginas! En otras palabras, era
completamente razonable que fuera más caro.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ah...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Por supuesto, el
administrador original era consciente de eso, y lo omitió cuando escribió el
artículo. Entonces eso era incluso mejor, la revista digital se presentó hasta
cerrarse. Después de que el artículo circulo a las personas que sabían la
verdad,ellos escribirían comentarios enfadados en el sitio, pero los vistos y
comentarios sólo ayudarían aatraer dinero~. Solo con esos datos es más fácil
para enganchar a los patrocinadores.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro se asustó que tales
personas existieran, pero Nozomi simplemente se rió y continuó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Si ellos son bastante
desafortunados solo tienen que decir, ‘lo siento, no lo sabía’ y cerrar el
artículo. Bueno, si tienes un mal timing en eso podríasrealmente tener
problemas legales, y ése sería el fin para ti, sin embargo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Oh... Pero, Nozomi-san ¿No
haces nada de eso, no?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¡De ninguna manera,
nosotros somos incluso mucho peores que ellos ~!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿¡Peores!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro levantó una ceja.
Nozomi asintió del otro lado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Yep. Porque nosotros
actuamos como una fuente y vendemos nuestra información a otros sitios, también
~. ¿Y sabescuál es la mejor manera de conseguir el cucharón grande antes de
nadie más?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Allí, Himeka
comprendió.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ustedes... ¿Hacen sus
propias noticias?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¡Exactamente ~!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Eso es demasiado…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando escucho la voz enérgica
de Nozomi - Yahiro se sintió intranquilo repentinamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿...?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“... “<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tatsugami-san... ¿Esta temblando?<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Normalmente ella parecía una
chica usualmente calmada ¿Peropor qué se perturbó por la respuesta que dio?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aunque le molestó, Nozomi continúo
hablando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Bueno, nosotros hacemos
nuestras propias noticias, pero de cualquier manera no es ilegal ~.
Principalmente ¡Es eso! ¡Nosotros esparcimosmisterios como el papel por todo
Ikebukuro, comoobjetos voladores controlados a control remoto diseñados como
UFO, y entonces tomamos un video y lo subimos a Twittia! Mientras más raro, más
rápido se extiende.” <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Nota: UFO… Objeto
no identificado</i>.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro y Himeka recordaron
inmediatamente el artículo con la fotografía de Kuon esta mañana.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Así que el artículo sobre
Kuon de esta mañana fue organizado, también?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pregunto Himeka. Nozomi asintió
de nuevo desde su lado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¡Así es! Aproximadamente el
treinta por ciento de nuestro contenido son cosas que nosotros organizamos. Sin
embargo, nosotros nomolestamos a las celebridades que viven en Ikebukuro.
¡Bueno, en cualquier caso, no puedes tomar nada de lo que escribimos demasiado
en serio! Hay un poco de mentiras allí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Por qué publicarías
mentiras?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pregunto Yahiro, mientras
fruncía el entrecejo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Él había hojeado el sitio
durante el descanso del almuerzo, pero los artículos sobre Celty eran
problemáticos; justo cuando él pensaba que Celty estaba presentándose como unacriminal,
la teoría fue refutada en un parpadeo. No había nada tangible sobre la
verdadera opinión del administrador o su identidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¡Eso es porque nuestro
estilo de enfocar los escándalos y mentiras, irritan a todos!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Por quehabrías de…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Podría decir que es la
manera más fácil de ganar dinero, pero...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nozomi hizo una pausa, y dijo
el nombre de ‘ese hombre’ una vez más.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Si Izaya-san tuviera un
sitio de noticias, ciertamente seria así.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Mi nombre es, Lila
Tailtooth Zaiya… Si traduces ‘cola’ y ‘diente’ en japonés… se vuelve
O-Ri-Ha-Ra-I-Za-Ya.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ok...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Entonces que estaba tratando ella de decir?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A pesar de decir que se recuperó ¿Después de todo sigue todavía
obsesionada con Izaya?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Parecía que inclinar su
cabeza se estaba volviendo un hábito para Yahiro desde que llego a
Ikebukuro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero Yahiro se avergonzó rápidamente
de esos pensamientos en los próximos segundos.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Hay muchas, muchas chicas
allá afuera como yo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“... ¿Cómo usted?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Al parecer Izaya-san creó
muchas chicas como yo... hay muchas de ellas desesperadas desde que se fue.
Hubo una que intentó suicidarse y termino en el hospital... Pero estas chicas, fueron
rápidas en notar nuestro sitio, y ese anagrama.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ah...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La verdadera intención de
Nozomi, Yahiro se avergonzó de lo denso que había sido, mientras pensaba
‘¿Entonces qué?’ después.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Cuándo comprendían, se
confortaban ¿Sabes? Es como, ‘Ah, gracias a dios, Izaya-san todavía está por
los alrededores’, ‘Él todavía está vivo en alguna parte, en internet.’
Simplemente eso puede volverse una razón para vivir; los humanos son de verdad criaturas
interesantes.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nozomi, por causa de las otras
chicas que habían sido ‘fans’ como ella, estaba pretendiendo ser la ‘líder de
la secta’ de Orihara Izaya.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Himeka, contemplando la
importancia de sus acciones, preguntó entonces lo que uno podría decir era el
asunto complicado de ese problema:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Pero, eso significa... que
tu... ¿Vas a seguir mintiéndole a esas chicas? De hoy en adelante.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Mm ~... Seguiremos
haciéndolo, probablemente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dijo Nozomi, algo
triste.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Pero si ellas pudieran
aceptar que no somos Izaya-san... Si esas chicas pudieran aceptar que Izaya-san
desapareció, en primer lugar, pienso que no lo necesitarían ¿Sabes? ... Pienso que
de alguna manera, no me siento culpable.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por alguna razón, Yahiro podía
imaginarse a Nozomi encogiéndose de hombros al otro lado de la llamada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Eh, al final, seguimos
siendo un fraude.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¡Pero somos un sitio que </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">anuncia
estafas todo<span style="color: black;"> el tiempo, después de todo! ¡Puedes
culpar a las personas que caen en ello!”<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Presente. Cuarto de Yahiro.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Ah.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hojeando los artículos
pasados de IkeNEW, descubrió un artículo de él.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yo también aparezco.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como se esperaba, el artículo
era sobre su pelea con Heiwajima Shizuo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Al parecer por los
alrededores se hablaba sobre él pudiendo quizás derrotar a Shizuo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¡Están hablando demasiado a mi favor!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¡No podría poner siquiera un dedo en él...!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Alguien incluso había tomado
un video, pero la definición era pobre, su cara era incierta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aun así, Kuon debe haber
sido totalmente consciente de quién era.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Él lo había mantenido como
un secre<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>to a su hermana?<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿No, Nozomi-san me reconoció antes, lo sabía después de todo?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Maldición. Ella no dijo ni una palabra sobre eso...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro suspiró, considerando
si no usar su nombre públicamente era algo que debía ser agradecido. A pesar de
usarse como un tema en las noticias para generar ingresos, no estaba
particularmente molesto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El video no expuso mi identidad, sin embargo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>primer lugar, perdí, las
personas solo pensarán que yo era un mocoso que no sabía nada</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No sabiendo que poder
ocasionar daño a Shizuo era sumamente raro, sentía que el artículo de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nozomi había exagerado demasiado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Más bien, viendo el video,
estaba más angustiado sobre el administrador de cabello verde en la esquina del
video.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Estaba realmente a salvo?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las palabras de Nozomi
regresaron a él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Kuon dijo... que no estaba completamente seguro sobre el objetivo
del culpable, pero si están intentando idealizar a la Jinete sin Cabeza como una
criminal, probablemente no se la dejaran gratis.” (Nota: Ósea no quedara
‘impune’ por desmentir que Celty es una criminal.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Él no esperó ser secuestrado solo unas horas después de publicar
el artículo, aunque.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“El estará bien. Lo hizo con un plan en mente.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Kuon y yo... Nuestras vidas merecen correr el riesgo si nosotros
vamos a volvernos como Izaya-san.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Probablemente tienes tu propia opinión sobre esto, pero no
escucharemos a alguien que ni siquiera se ha encontrado con Izaya-san.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Somos totalmente conscientes que a la proporción en que vamos, no
sería extraño terminar apuñalados por alguien.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En ese momento se había
quedado mudo, pero ahora Yahiro se sentía un poco enfadado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Enfadado de que fácilmente tirarían
sus propias vidas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y entonces ella había dicho
a Yahiro:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“También no te deprimas, Yahiro-kun. Ese chico sólo piensa en ti
como un peón.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro pensó que eso era
insignificante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Definitivamente lo
encontraré y hablare directamentecon él.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con una sonrisa débil,
Yahiro apretó su puño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y, casi como si fuera
cronometrado - su teléfono sonó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando lo tomo, era una voz
familiar que sonaba en el receptor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Eh, soy yo. Kuronuma Aoba.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Oh... ¿Por qué me estás
llamando, senpai?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Recordando que habían
intercambiado números después de la escuela, Yahiro siguió escuchando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Puedes dejar tu casa ahora
mismo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿En medio de la noche? ¿Paso
algo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yahiro contestó sorprendido.
Aoba dijo, serenamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Tu amiga, Tatsugami-san?
Ella fue secuestrada.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Huh...?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sudor frío bajo por su
espalda.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Antes de que pudiera
preguntar si era un chiste, Aoba continuó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Nosotros no podemos saber
quién lo hizo, pero sabemos a dónde fue llevada.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿¡!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Qué dices? ¿Te nos unes a
salvarla?”<o:p></o:p></span></div>
<br />Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-88566061456023748932018-11-17T08:10:00.003-08:002018-11-22T05:56:30.165-08:00Durarara SHx2 cap 6A y 6B<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/t111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="640" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/t111.jpg" width="448" /></a></div>
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b>
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Capítulo 6A<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los visitantes<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Al día siguiente. Academia Raira.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Buenos días.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“… Buenos días.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka devolvió el
saludo de Yahiro, con una voz semejante a la usual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ayer debió ser duro
para ti.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si,aún no he puesto
las cosas en orden.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro quiso
preguntarle acerca de lo que había dicho ayer antes de que partieran, pero
considero que podría ser demasiado intrusivo y vacilo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Piensas todavía sobre
la jinete sin cabeza como un demonio?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero su vacilación no
condujo a la restricción, y al final le preguntó de cualquier manera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Si Yahiro fuera el tipo
de chico que pudiera ser sensible en esta situación, probablemente hubiera manejado
su infancia mejor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“…Túen realidad eres
franco.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka, sin embargo, no
dio la apariencia de estar particularmente infeliz acerca de eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ella probablemente
había notado ese lado de Yahiro a través de sus interacciones en los pasados pocos
días.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Podría haber sido mejor,
y más fácil de aceptar, si la jinete sin cabeza fuera culpable.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Pero si nuestro enemigo
fue alguien que puede controlar esas sombras extrañas no podríamos rescatar a
las personas que fueron secuestradas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si, eso podría ser
cierto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Dijo Himeka
ligeramente. Yahiro no supo cómo contestar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Pero entonces….”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Pero, Yahiro-kun, yo
pienso…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Eh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka cambió de
dirección y caminó hacia adelante, y se calmó, con una voz que no podría ser
más casual, continuó:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si la jinete sin
cabeza es tan amigable, si estás interesado en eso, si has investigado…
¿estarías más deseoso de seguir eso?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: es decir, te da curiosidad como para seguir buscando)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ah…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Incluso a un área
desierta, o a lo profundo en las montañas, donde sea.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Supongo que sí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La línea de razonamiento
que Himeka expresó tenía sentido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Solo con sus palabras él
pudo percatarse de que ella todavía sospechaba de la jinete sin cabeza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero Yahiro fue incapaz
de aceptar eso que Himeka murmuro ayer, que ella pensase que la jinete sin
cabeza era un demonio, resultó ser solo una sospecha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ngh… que hago ahora. Soy malo en estas situaciones.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Si Kuon estuviera aquí
podría preguntar toda clase de cosas. Él en realidad es genial.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Deseo tener su habilidad de
llevar hacia adelante conversaciones.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro había juzgado a
Kuon como una persona social a pesar de que se había aislado a sí mismo de
otros tiñendo su cabello de verde. Él continuó la conversación casualmente a
medida que dirigían sus pasos hacia su aula.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y cuando el período declases llego,
notó algo extraño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Una cabeza verde familiar no estaba en el aula.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Hm?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Tal vez está ausente.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Era probable que simplemente
estuviera retrasado, por lo que justo había ocurrido ayer, él estaba
perturbado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En el receso después
del primer período, Yahiro llamó a Kuon.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">‘La persona que has
llamado pudo haberse quedado sin batería o puede estar en un lugar sin señal’ –
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Esa voz femenina
contestó, sin un poco de preocupación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro recordó la
llamada de Kuon la anterior noche:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">‘Yo. Eso fue excitante.’<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">‘Pero Himeka-chan realmente estaba fría de regreso allí.’<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">‘Ella debería haber sido más… pensé que diría algo provocativo,
como, “¡Devuélveme a mis hermanas, eres el secuestrador!” Pero estaba
inesperadamente tranquila, lo cual fue una gran ayuda.’<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">‘Pues bien, a partir de mañana deberíamos ponernos a buscar a
alguien con un rencor en contra del jinete sin cabeza.’<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">‘Nos vemos en la escuela. Voy a pasarme por la tienda.’<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Habían hablado de otras
cosas también, pero de lo que Yahiro se acordó es que su conversación había
sido en su mayor parte una charla juvenil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sobre todo, él había
dicho que iría a clases.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Fue difícil de creer
que hubiera pensado faltar a clases.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Un frío recorrió su columna
vertebral de Yahiro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Porque recordó un rumor
acerca de las desapariciones seriales y la jinete sin cabeza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El rumor al que las
hermanas de Himeka habían dado veracidad: Eso ‘las personas que buscan el
jinete sin cabeza desaparecerán.’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No, un momento. Esto es extraño.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En ese caso, Tatsugami-san o yo deberíamos haber desaparecido
primero.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro, desconcertado,
continuado sentado en su sitio después de eso a través de sus lecciones,
absorto en la ansiedad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando el receso para
almorzar llego,se acercó a Himeka.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Me pregunto qué paso
con Kuon-kun…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Se saltó? Él no
parece ser de la clase que toma en serio la escuela.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Eso fue franco… Pero no
he podido contactarlo por su teléfono.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si no se saltó la
escuela… podría estar relacionado con la jinete sin cabeza.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La cara de Himeka se
oscureció ligeramente cuando dijo eso categóricamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Deseo que no sea eso,
pero… ¿Deberíamos escribirle un mensaje ala jinete sin cabeza?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Diciendo eso, Yahiro abrió
su correo electrónico que finalmente había comenzado a usar para comunicarse con su familia últimamente –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero antes de que
pudiera escribir cualquier cosa, una voz gritó,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Hey, ¿están en una
cita, Mizuchi-kun, Tatsugami-san?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Un grupo de chicas de
su clase se había acercado al verlos juntos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No realmente, solo nos
mantenemos juntos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka contestó
uniformemente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No hubo aversión o
vergüenza; Ella simplemente convirtió la verdad en su mente en palabras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Eh? ¿Qué hay acerca
de ti, Yahiro-kun?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Huh? ¿Yo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Entretanto, la
respuesta de Yahiro no perdió en contra de Himeka en términos de honradez.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Me encantaría tener a
una chica tan bonita como mi novia. Pero no estamos en una cita,
desafortunadamente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Esa fue una media
confesión, ¡no fue eso!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿En serio?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Lo fue! ¡Eres tan
gracioso!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro inclinó su
cabeza en confusión como si no fuera él mismo quien dijo eso, y pensando que era
un chiste, las chicas comenzaron a reírse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Himeka-chan está un
poco avergonzada…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Eres realmente
interesante, Yahiro-kun.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Es eso una cosa de
Akita?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No, no es eso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Él contestó con más
certeza que las otras preguntas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Él era diferente a las
personas en su pueblo. Ellos, los que le llamaron ‘monstruo’ – si fuesen
personas normales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Tales pensamientos de
odio pasaron rápidamente por la mente de Yahiro. Al mismo momento que las
chicas alrededor de ellos indagaron más:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Pero, uh,
Kotonami-kun? ¿Ese tipo de cabello verde, está con ustedes bastante, no?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Oh? ¿Un triángulo de
amor?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Es él tu taza de té,
entonces, Tatsugami-san?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: Desconozco si lo que dice tiene otro significado, Horada
también había mencionado algo sobre una taza de té antes)</span></i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sus compañeras de clase
lo plantearon intencionalmente, a lo cual Himeka serenamente contestó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No realmente, solo nos
mantenemos juntos, también.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Whoa ~, tan segura de
sí misma…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Aunque las chicas
bromeaban algo maliciosamente, Himeka permaneció inalterable –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero su expresión cambio
ligeramente ante la siguiente frase.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Lo mismo podría decirse
de Yahiro, sin embargo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Pero hablando de
Kuon-kun, eso es real? ¿La cosa con el jinete sin cabeza?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Eh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro y Himeka ambos vieron
hacia el orador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Oh? ¿No saben? El
rumor ha estado volando alrededor durante todo almuerzo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A medida que decía eso la
chica saco su Smartphone, y se los mostro a ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Vean… esta ahora mismo
en las noticias ¿no?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En la pantalla estaba
una foto de un chico al lado del jinete sin cabeza, con una línea negra editada
sobre sus ojos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Su cabello verde hizo
que el hecho de cubrir sus ojos no tuviera sentido, sin embargo –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro y Himeka, ambos
no se mantuvieron al día con ese acontecimiento, notaron algo durante el curso
de su almuerzo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Kuon se había
convertido en el hombre del momento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Después
de la escuela. Tejado.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Y entonces viniste a
mí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Kuronuma Aoba dijo a
medida que se apoyaba contra la barandilla en el tejado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Estaban al final del
jardín de la azotea que los estudiantes usaban como un área recreativa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Como había una instalación
de paneles solares allí, estaba más o menos vacía, e incluso si había alguien
no sería un estudiante modelo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ya que la Academia
Raira no tenía una población significativa de ‘delincuentes que lucían como delincuentes
’, el tejado estaba abierto para el acceso – pero en esa área alrededor de los
paneles solares hubo una tensión única que no se encontraba en otro sitio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si, pensé que podría
saber algo, Kuronuma-senpai.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro, asustado en
medio de esa atmósfera, presionó a Aoba con sus preguntas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No puedo creer que llegó
inclusive a decir que la comida favorita de la jinete sin cabeza es suzu
castella, sin embargo. Eso fue demasiado.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Aoba le contestó a su
kouhai con buen humor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Bueno, si preguntas
acerca de donde está, me gustaría saberlo. Lo llamé al momento que vi ese
artículo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Contesto?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No, ya sea que su
batería se agotó o no hubo señal…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Hizo una pausa, y, sus
labios se ampliaron, continuando:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Tal vez alguien loatrajo
a un lugar sin señal…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si sales en busca de
la jinete sin cabeza, la Jinete sin cabeza te secuestrará… ¿era así?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Estás diciendo que fue
secuestrado por la jinete sin cabeza-san?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro murmuro
ansiosamente. Aoba entrecerró sus ojos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Oh… Jinete sin cabeza
‘san’, huh… ”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ah…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Puede ser que estabas
con Kuon, y encontraron ala jinete sin cabeza juntos?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro fue atrapado, se
quedó por ahora sin habla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero eso fue suficiente
como para confirmar la conjetura de Aoba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Eres malo para mentir,
huh.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Realmente?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Realmente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro inclinó su
cabeza, mientras Aoba contestó alegremente con una sonrisa apenas perceptible.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Bueno, no tiene
importancia si has encontrado ala jinete sin cabeza, pero hay una cosa que
puedo decir con seguridad.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Qué es?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“La jinete sin cabeza
no es el tipo de humano que secuestra a alguien… Aunque no es ‘humano’ en
primer lugar… Pero no hay necesidad de complicar las cosas, así que dejémoslo así.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Él habló como si
estuviera familiarizado con la jinete sin cabeza por mucho tiempo; Yahiro inclino
su cabeza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Te gusta inclinar tu
cabeza, huh.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ah, lo siento. Hay
todavía un montón de cosas que no sé acerca de Tokio… ”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No es nada para hacer
con Tokio, pero seguro… Bueno, es probablemente mejor eliminar ala jinete sin cabeza
de la lista de sospechosos. Incluso si tuviera motivos para secuestrar a
alguien, no lastimaría a alguien a propósito.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Con una sonrisa
humilde, Aoba continuó describiendo su impresión de la jinete sin cabeza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Para ponerlo simple.
En resumidas cuentas… la jinete sin cabeza es una buena persona.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Buena persona?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Más que la mayoría.
Podría estar conduciendo sin licencia, pero si ve a alguien en problemas,
tienen mejor probabilidad de entrar y ayudar que los humanos de siempre.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Conocesala jinete sin
cabeza, Kuronuma-senpai?”</span><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La pregunta debería haberse
esperado, pero Aoba se ocultóa través de ella:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿No es como que seamos
tan buenos amigos como para que me puedas preguntar eso, no?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pensando algo, Yahiro inclino
su cabeza obedientemente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Estas en lo correcto.
Muchas gracias.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ah, no discutiste.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Aoba se encogió de
hombros, pareciendo algo decepcionado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Justo cuando su kouhai estaba
a punto de dar la vuelta y salir, Aoba le detuvo, y dijo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Oh cierto. Hay un poco
de información que te puedo dar.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Sabes dónde vive
Kuon?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Atardecer. En alguna parte de Takadanobaba.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Entonces esta es… la
casa de Kuon-kun…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro murmuro,
contemplando el edificio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro, obtuvo la dirección
de Kuon de Aoba, había decidido visitarlo con Himeka después de la escuela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A pesar de sus esperanzas
de que simplemente tuviera un resfriado y faltara a la escuela, Yahiro no podía
reprimir sus miedos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El edificio de
apartamentos estaba a un buen trecho de la estación Takadanobaba, y era más alto
que los edificios vecinos; Desde el tejado uno probablemente podría ver más de
la ciudad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Como un edificio de más
de treinta años de edad, la seguridad en la puerta estaba poco definida, e
incluso no podría haber habido una cámara en la entrada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Mirando el edificio,
Himeka expresó su impresión:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Es grande, pero se ve
bastante viejo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Realmente?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro preguntó
automáticamente cuando Himeka dijo eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En primer lugar habiendo
venido de un pueblo sin apartamentos, él fue incapaz de diferenciar entre
edificios nuevos y viejos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No hubo grietas en las
paredes o cualquier cosa; No se vio especialmente viejo comparado con su
escuela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Sí… si un lugar tan
grande se construyó recientemente, no pienso que tendríamos acceso libre hasta
la puerta principal.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Con eso, Himeka se
movió hacia el interior del edificio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Calmado, no hubo
medidas de seguridad; El modelo del apartamento era tal que los mensajeros
podrían entregar mercancías directamente a la puerta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A medida que subían, los
dos discutieron lo que deberían decir una vez que estuvieran en la puerta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Qué vamos a decirle a
su familia?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Él faltó a la escuela
hoy, así que solo podemos decir que estamos aquí para devolverle un libro.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka sacó un libro de
su bolso cuando dijo eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Era un libro que había estado leyendo ocasionalmente durante los
recesos y cosas por el estilo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El título era Ikebukuro
Fights Back.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Qué libro es ese?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Es una introducción a
Ikebukuro. El escritor es Tsukumoya Shinichi; Hay algunas secciones detalladas
de la jinete sin cabeza.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Oh…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Él había buscado
información acerca dela jinete sin cabeza allá por Akita, pero eso estaba en su
mayor parte en la internet, y no había pensado acerca de buscar libros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Lo debería pedir
prestado más tarde, o lo debería comprar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Mientras Yahiro pensaba
eso, llegaron al piso de Kuon.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">‘Kotonami y Nozomi
Kuon’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Esto estaba escrito en
la placa con el nombre al lado de la puerta del apartamento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Su… madre, quizás?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">‘Nozomi’ era en su
mayoría, probablemente el nombre de una mujer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En ese caso quizá Kuon
estaba viviendo con su madre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A medida que consideraba
eso, Yahiro presionó el timbre de la puerta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Esperaron por un rato,
pero no hubo respuesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“… Tal vez nadie está
en casa.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Deberíamos regresar?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro estaba a punto
de estar de acuerdo con Himeka –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero repentinamente se
congeló y miró hacia la puerta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Qué pasa?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Algo, allí.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Eh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka vaciló ante la
declaración repentina de Yahiro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero Yahiro recostó su
cara más cerca de la puerta, y habló de tal manera que alguien dentro pudiera
escuchar:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Discúlpenme, soy el compañero
de clase de Kuon-kun, Mizuchi.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Él dio ligeramente un
golpe a la puerta, pero no hubo respuesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Pudiste equivocarte?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No, escuche ruido de
pasos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Debido a la marca única
de timidez de Yahiro y la magnífica historia que había resultado de eso, él
poseía sentidos el doble de intensosque la mayoría de la gente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Habían estado
entumecidos por un tiempo debido a lo abarrotado de Tokio y el ambiente poco
familiar, pero a medida que los usaba sentía que recobraban su agudeza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Los gánsteres armados
acercándose desde atrás o desde las sombras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro había detectado
sonidos apenas perceptibles de cerca con ese mismo sentido de alguien
‘conteniendo su aliento ’, y se había concentrado más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Al hacer eso, había escuchado
algo a través de la puerta, y noto que alguien estaba adentro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Qué deberíamos hacer…
estoy seguro que hay alguien ¿Por qué no contesta?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Un ladrón?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“… Posiblemente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Si pasa lo peor podría
ser el secuestrador, que está allí para secuestrar a Yahiro también.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro, visualizando el
cadáver de Kuon tumbado en el piso adentro, comenzó a aterrorizarse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Deberíamos llamar el dueño
para que nos abra la puerta?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">”No hay forma de que el
dueño nos abra solamente porque dijimos que escuchamos ruido de pasos adentro.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka serenamente miro
la manija de la puerta por un rato –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Y, suspirando
suavemente, le dijo a Yahiro inexpresivamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Algo así debería
funcionar.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿A qué te refieres?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Mantente vigilando.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Huh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Para qué?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Antes de que pudiera
preguntar, Himeka había sacado fuera dos objetos metálicos delgados de su
bolso, y comenzó a sacudirlos en el
cerrojo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Eh… ¿¡Ehhh!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Viendo lo que estaba
haciendo Himeka, la cara de Yahiro se puso pálida y se puso nervioso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Espera… ¿¡Tatsugami-san!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Está abierto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Pero… ¿¡Ehhhh!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro tragó grueso;
había comenzado a sudar. Aun así, Himeka no estaba afectada a medida que
colocaba su mano en la manija de la puerta, con su cara completamente plácida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“ … Abro la puerta.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“ … S-seguro.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Decidiendo posponer sus
preguntas por ahora, Yahiro miró hacia la puerta nerviosamente. Al siguiente
momento, Himeka abrió la puerta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Y –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Nadie estaba dentro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“… ¿Eh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Estaba equivocado?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ese fue el primer
pensamiento de Yahiro, pero sus ojos captaron algo encorvado en el corredor,
meneándose.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Más exactamente, en vez
de menearse, temblaba detrás de una planta ornamental.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Um, disculpame. Somos
amigos de Kuon-kun… ”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se percató de que era una
mujer, Yahiro eligió ofrecerle primero un correcto saludo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Es la madre de Kuon?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ante eso, la figura
temblorosa – una mujer con gafas gruesas – miró a hurtadillas desde atrás de la
planta, y, contemplándole, tartamudeo temblorosamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Me… me veo tan vieja…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La mujer con el aura triste,
se apoyólentamente con una mano de la pared, y miró cautelosamente hacia Yahiro
y Himeka.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“N-no estaba eso…
¿cerrado? Cómo se abrió… ”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Movimos la manija un
poco y la puerta simplemente se abrió. Podría haber estado quebrada.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka contestó
lisamente con esa mentira escandalosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Los ojos de Yahiro se
pasearon por los alrededores y miro a la mujer, pero con una expresión fresca preguntó
a la mujer con gafas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Lo siento si la
sorprendí. ¿Está relacionada con Kotonami-kun?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Con ojos espantados, la
mujer se presentó:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“K-kotonami Nozomi.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Soy… la hermana mayor
de Kuon.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Algunos minutos más tarde.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro y Himeka,fueron
guiados a la sala de estar y les sirvieron bocadillos, habían estado
intercambiando miradas, dudosos de qué decir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero viendo que la otra
persona estaba sentada con sus piernas hasta su pecho al verter el té, no habían
podido encontrar una oportunidad para hablar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: supongo estaba sentada como L, si no saben quién es L,
láncense de un décimo piso)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Justo entonces,
Kotonami Nozomi habló con una voz diminuta, sin hacer contacto visual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Usted debe ser,
Mizuchi Yahiro-kun, y Tatsugami Himeka-chan.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro estaba
sorprendido ella conocía su nombre y apellido aunque sólo se había presentado
como ‘Mizuchi’. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka le preguntó inexpresivamente,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Por qué sabes nuestros nombres?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Por supuesto que sé.
Ustedes son los amigos de mi lindo hermano pequeño.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Viendo a Nozomi, quien
sonreía mientras todavía evitaba sus ojos, Yahiro estaba algo desconcertado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero sin problema
alguno aceptó que en la capital probablemente había algunas personas así, y
continuó la conversación sin hacer hincapié en eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Um… realmente, Kuon-kun
no vino a la escuela hoy, entonces… ”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si, lo sé.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Eh? ¿Así que falto
por una razón, no?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si, hay una razón.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A medida que sorbía su
té una sonrisa oscura se extendió por su cara, y dijo, felizmente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Él fue secuestrado
anoche.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Él fue secuestrado. Mi
hermano Kuon.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Qué… ”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ella lo dijo tan insípidamente
Yahiro pensó que era un chiste, pero comenzó a recordar su anterior manera de
actuar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿En-entoncesno abriste
la puerta porque pensaste que éramos el secuestrador?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿No realmente? Me
asustan los desconocidos. No abro la puerta a menos que sea Kuon o un
repartidor.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿¿??”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Incapaz de entender lo
que quiso decir, Yahiro recurrió a Himeka.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka, calmada como
siempre, le pregunto a Nozomi tranquilamente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> “… No parece que has contactado a la policía
sobre esto, hm… ”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Sí. No lo hice. Kuon tendría
problemas, y odiaría que la policía entre en la casa.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ella se mecía de acá
para allá, e incluso temblaba ligeramente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Honestamente, estoy ya
muy llena de tensión, personas que nunca antes estuvieron en la casa, están
aquí ahora mismo ¿Comprendes? Me siento mal con esta situación, aunque ustedes
has venido hasta aquí… ”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Vi que buscaba algo al
azar, Nozomi sacó un cuaderno de apuntes y un bolígrafo, y lo empujó de un lado
al otro de la mesa hacia ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿P-pueden escribir su
número de teléfono aquí? Cualquiera de los dos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Así que está pidiendo que dejemos nuestros contactos y nos
vayamos a casa?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pues bien, nosotros entramos por la fuerza, era algo que se podía
esperar.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro interpretó la
situación de este modo, y dándole una mirada a Himeka, él escribió su número y devolvió
el cuaderno de apuntes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Gra-gracias. Bebe el
té. Hay bocadillos en el refrigerador, así que solo come, ¿Ok?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Er… ¿Huh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro, quien esperaba ser
enviado a casa, inclinó su cabeza confundido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Luego, Nozomi prácticamente
salió gateando de la habitación, y se introdujo en una habitación en el
corredor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Qué está ocurriendo? …
¿Qué deberíamos hacer ahora?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No lo sé… ”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ambos intercambiaron miradas
cuando repentinamente el teléfono de Yahiro sonó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Huh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A Yahiro le sorprendió
que un número desconocido llamara, pero no obstante contestó rápidamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Y entonces –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Yaho! ¿Estás bien?
¡Ah ~, estoy tan apenada de que no podíamos hablar correctamente ahora </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">mismo</span><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sólo para oír la misma
voz que había estado en el cuarto de invitados hace unos instantes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Ah ~, finalmente
podemos hablar! ¡Soy realmente mala hablando frente a frente! ¡Me pongo tan
nerviosa que no puedo hablar correctamente! ¡Realmente lo siento! ¡No es que no
me gustes! ¡Realmente te amo! ¡Los amo muchísimo a ambos!” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: Ha nacido una loca, Narita tiene un don para crear
personajes excéntricos, aunque desde que la presentaron me imaginaba algo así.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Fue la misma voz;
Aunque era tan animada que era difícil pensar que era la misma persona.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Um…¿Nozomi-san?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Yep, soy yo. ¿Ah,
sabes cómo colocar el teléfono en altavoz? Así Himeka-chan puede hablar
también.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Lo siento, no sé
cómo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Después de eso, con
alguna explicación, Yahiro pudo activar esta función nueva de su teléfono
exitosamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Hola? ¿Himeka-chan,
me puedes escuchar?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Sí, puedo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Está bien! ¡Te puedo
escuchar también!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Aparentemente
proyectando la llamada a los oyentes uno podría tener una conversación normal.
Yahiro era relevado, pero el solo podía preguntarse si eso podía ser calificado
como una conversación normal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: Más que del campo Yahiro debe ser de las cavernas.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Después de todo, la
otra persona tan solo estaba a un cuarto de distancia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Me presentaré otra
vez! ¡Kotonami Nozomi! ¡Me la paso encerrada, pero me ocupo de los gastos de la
casa,entonces no soy una NEET! Pago las retribuciones de la escuela de Kuon y
sus gastos diarios, también.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Entonces eres una escritora?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka dijo la primera
cosa que se le vino a la mente al escuchar que trabajaba encerrada, pero fue
denegado pronto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Nope, no lo soy! ¡Ah,
pero supongo que es algo como eso, ya que uso un seudónimo y escribo artículos!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Seudónimo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Yep, puedes llamarlo
así, lo uso desde que escribo, tal vez el nombre del escritor suena mejor
después de todo!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Luego ella pronunció un
nombre específico a través del aparato receptor:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Has escuchado sobre
Lila Tailtooth Zaiya?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: Nah vete a la verga yo pensaba que era la maldita lisiada
de Izaya que escribía mientras se reía dando vueltas en su silla de ruedas, no
destruyas mis sueños.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Lila Tailtooth Zaiya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Era un nombre extraño y
era difícil determinar de qué país podría ser, pero Yahiro tenía el sentimiento
de que lo había visto antes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Huh?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Siento como que vi ese nombre en alguna parte hoy<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Antes de que Yahiro
pudiera recordar, Himeka habló fuerte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“El admin de ‘IkeNEW’ ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Zaz! ¡Estas
absolutamente en lo correcto!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ah –”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro exclamó al
acordarse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Él recordó que durante
el receso para almorzar sus compañeros de clase le habían mostrado un sitio Web
que había escrito un post con la foto de Kuon y la Jinete sin Cabeza. Era un
post diseñado por IkeNEW, y la administradora era Lila Tailtooth Zaiya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Huh? ¿Qué? Pero…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Yep. El artículo
entero fue una broma hecha por nosotros. ¡No podrás encontrar la fuente
original, ya que no existe! ¿Todo el mundo estaba completamente engañado, no es
muy gracioso?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: Amm… ya saben cómo cuándo se viraliza una información falsa
como la muerte de alguien famoso pero nadie sabe la fuente inicial de esa
información pero la gran mayoría de las personas termina creyéndolo.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿¿??”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Los signos de
interrogación aparecían por todas partes en la cabeza de Yahiro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Un artículo noticioso basado en una publicación falsa?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Por qué haría eso?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Y al mismo tiempo miente acerca de la Jinete sin cabeza?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Está realmente bien para un sitio de noticias que mienta?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Al final, quién secuestró a Kuon?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Al lado de Yahiro,
quién tenía sus pensamientos ocupados .Himeka preguntó por teléfono:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Es eso… ¿Así que él se
dejó secuestrar?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“… ¿Oh? Eres muy
inteligente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Qué sucede
Tatsugami-san?¿Tienes quizás alguna idea de quién es el secuestrador?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Para Nozomi, quien
había dicho una cosa tan extraña, Yahiro contestó, por ahora ignorando sus
dudas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ella no lo sabe.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Por qué dices eso?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si ella sabe quién
fue, simplemente le pudo haber dicho a
la policía.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡No puedo creer que
acabo de escuchar algo tan directo e inocente en estos tiempos!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Una risa seca se
escuchó desde el teléfono; Yahiro inclinó su cabeza preguntándose si había
dicho algo divertido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Yahiro-kun, eres más
interesante de lo que esperaba. ¿Quién piensasque secuestro a todas esas personas?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Nozomi preguntó, claramente
curiosa. Yahiro pensó atentamente por algún rato, antes de contestar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Yakuza, tal vez…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Y por qué piensas
eso?’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Um, yo no tengo alguna
base clara… pero fui secuestrado en el segundo año de escuela, entonces…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka y Nozomi se
volvieron silenciosas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ambas eran conscientes
a estas alturas de que Yahiro no era el tipo de persona que estaría bromeando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero como no sabía por
qué él sería secuestrado, Himeka fue completamente incapaz de absorber la
información, e incluso Nozomi, quién estaba algo consciente de los rumores
rodeándole, no supo qué decir por la pura extensión de lo que había dicho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“En aquel entonces mi
abuela habló con alguien de suma importancia de ese grupo y me liberaron, pero
estaba asustadísimo todo el tiempo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Tú en verdaderes
interesante.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Luego Nozomi dijo, bajo
su aliento:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ya veo ~, así que es
por esoqué Kuon es tan interesado.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Um… como sea¿Está
seguro Kuon-kun? No pareces muy preocupada.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Después de todo la
hermana de Kuon era una víctima en este incidente, Yahiro expresó su duda
directamente. Y ella contestó, despreocupadamente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Bueno, no sé si está a
salvo, pero tiene sus planes ¿Supongo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“La verdad, tal como
nuestra princesa por allí dijo… él se dejó secuestrar a propósito.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Capitulo
6B<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El
observador<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En algún lugar de Tokio. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Rebobinemos a hace un
día y medio - tarde por la noche después de que Yahiro y Celty se encontraron.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando la venda se
cayó, era un cuarto poco familiar que llego a la vista de Shiki. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Del montón de cajas de
cartón y querosén enlatado en la esquina, los picos y otras herramientas que se
apoyaban contra la pared, uno podría imaginar que este cuarto espacioso era
parte de una villa, y se usaba para el almacenamiento. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No había ninguna
ventana, por lo que era probable que el cuarto fuera subterráneo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Estas deducciones, parecían
ser de la persona que se había quitado su venda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sus manos habían sido
amarradas a su espalda con cinta de embalar, y sus piernas estaban similarmente
restringidas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Hizo de todo pero no
podía hacer algo más además de ver y hablar, pero aun así Shiki no lloro,
mientras serenamente evaluaba la situación.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Evaluaba a los
secuestradores que lo atraparon, raptándolo y trayéndolo aquí, probando su
audacia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Vistiendo lentes de sol,
máscaras y gorras en el medio de la ciudad lo hicieron todo más eminente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Él quiso decirles que por lo menos llevaran un pasamontañas</span><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">, pero decidió permanecer callado y observar la
situación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Justo entonces, en ese
lugar, un hombre postrado en el piso empezó a gritar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Después de esto bastardos!
¡No piensen que se escaparan de esto!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Era el subordinado de
Shiki, el que normalmente conducía. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Cállate.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Con una palabra de
Shiki un escalofrío atravesó el cuerpo del hombre, y volvió sus ojos hacia
Shiki. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Como Shiki también
tenía sus miembros limitados, pero a diferencia de Shiki él estaba contra el
suelo. </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Um…¡Aniki! ¡Lo siento!
¡Es mi culpa… incluso es mi culpa que terminara aquí!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No grites. Llámame
gerente.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Shikireprendió a su
subalterno que lloraba, y recordó lo que había pasado hasta ahora. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las cosas están poniéndose molestas. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Cuál es su objetivo? <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Hace aproximadamente una hora.
</span></b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Era tarde por la noche en
Tokio. Shiki, después de la reunión, había abordado el automóvil para volver a
la oficina del Awakusu-kai e iba a darle indicaciones a su chofer - <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero notando que el
chófer no lo había saludado como de costumbre, su mente cambió inmediatamente
al modo de emergencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sin asustarse, vio
causalmente al espejo del retrovisor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El hombre en el asiento
del chófer tenía el mismo peinado, pero al verlo era obvio que no era la misma
persona que había conducido a Shiki al estacionamiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(Nota:
ósea no la misma persona que se lo llevaba no era la misma que lo llevo antes
al lugar, aunque fueran parecidos.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Después de todo Shiki
era un yakuza, él no tenía ninguna razón para estar llevando una espada o un
arma por los alrededores, no estaba envuelto en alguna lucha. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Violar la ley de armas
solo pondría en riesgo a su líder, ahora que las leyes se habían puesto duras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Entonces, si éste es un
rencor contra mí o un golpe contra el Awakusu-kai cambia las cosas
significativamente. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> ¿Es Asuki Group, que le
disgusta la paz actual, o algún otro grupo con el que hemos tenido problemas…? <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">O incluso alguien dentro del Awakusu-kai… es una posibilidad
desafortunada. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Él había inspeccionado
las puertas a ambos lados para verificar si podía escapar rápidamente, pero era
consciente de que intentar escapar era fútil.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Los hombres musculosos
tenían sus caras ocultas con lentes de sol y máscaras, estaban moviéndose hacia
ambos lados, y ellos abrieron las puertas al unísono. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Usted debe ser
Shiki-san.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Nosotros queremos que
venga con nosotros.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Dijeron los hombres gravemente.
A la vista de ellos, Shiki no podría resistirse. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Era porque al momento
en que vio su presión, una poderosa sensación se apodero de él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Esta inquietud provino
de sus años de experiencia en una organización delictiva - pero Shiki era
incapaz de ignorarlo, y preguntó, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“... ¿Yo soy su
blanco?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Nosotros no podemos
contestar.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Qué pasó a mi
chófer?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si coopera nadie
recibirá daños.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La voz era sorda a
través de la máscara. Shiki estrechó sus ojos, y no miro a los hombres sino a
los alrededores del auto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Los rufianes a su lado
no parecían estar llevando armas. El hecho de que no las tuvieran mostro que
estaban seguros en su habilidad de contenerlo.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sin embargo - a través
de la ventana Shiki pudo ver que había más de diez personas similarmente
enmascaradas en estado de espera. Con esta revelación suspiró. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Qué problema. Akabayashi o Aozaki podrían ocuparse de estos
números. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero yo no soy un luchador... que molesto. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si coopera no lo
mataremos. Se lo aseguró.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">... <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> ¿Estos tipos...? <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Shiki, detecto un matiz
en la voz, y contestó fríamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Muy bien. Yo escuchare
lo que tienen que decir.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Después fue obligado a abordar
una van estacionada cerca, y lo transportaron vendado por aproximadamente una
hora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">De lo que pudo notar
por el movimiento de la van, habían ido hacia una autopista en algún punto, y
no habían hecho giros extras para confundirlo.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Con esto y la duración
del viaje en mente, estaban probablemente en el lado oriental de Tokio fuera
del tercer distrito, a las villas entre Tokio y Hachioji. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero no es bueno asumir cualquier cosa. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando pensó esto,
Shiki habló al grupo de hombres en el sótano.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Entonces... ¿Qué quieren
conmigo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Aparentemente, nada.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Qué?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Para ser precisos, parece
que debemos tenerlo aquí durante algún tiempo. Eso es todo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Parece que estas son personas de bajo rango<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sólo peones sin idea de todo el juego<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No, si mi suposición es correcta, ni son peones…<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A medida que pensaba
eso, estaban luchando al otro lado de la puerta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La puerta se abrió, y nuevos
hombres entraron al cuarto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Por la abertura pudo
ver escalones que llevaban arriba, parecía que era, de hecho, un sótano. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Entonces Shiki miro a
los recién llegados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">De los tres hombres que
habían entrado, dos eran enmascarados como los otros. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El restante era un chico
con llamativo cabello verde, sus miembros estaban atados de la misma manera que
Shiki. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Quédate aquí y
compórtate.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Esperaba quedarme con
chicas lindas...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ignorándolo, los
hombres lo empujaron.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El chico, que yacía a
los pies de Shiki, comenzó a gritar ruidosamente en una voz tan fuerte como
para hacer eco en el cuarto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Ellas deben estar
aquí, en este edificio! ¡Tatsugami Aya-san y Ai-chan!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Uno de los hombres dio
un puntapié al muchacho en el estómago. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Cállate”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ah ¡Owowow! ¡De
acuerdo! ¡De acuerdo! ¡Me callaré, así que detente!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Después demirar
fríamente al chico, los hombres salieron sin quitarle la venda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Había un guardia que se
quedó detrás de a la puerta, pero aparentemente declinaba el hablar, mientras
simplemente se poyaba silenciosamente contra la pared. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Shiki, calculando que
era seguro hablar, hablo al chico a sus pies.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Estas bien chico?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ah, disculpe ¿Podría
quitarme la venda?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Lo siento, no soy alguno
de ellos. Puedo ver, pero estoy atado como tú.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ya veo. Sin embargo,
gracias.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Shiki miró al chico
aprensivamente antes de preguntar silenciosamente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Eres el que estaba en
las noticias esta mañana ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Eh? ¿También sabes,
viejo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No visito a menudo ese
sitio, pero busco a la Jinete sin Cabeza de vez en cuando.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ah rayos, no puedo
creer que ahora soy tan famoso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El muchacho sonrió
torpemente. Shiki continuó, fríamente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Sí, pero sé que estas
mintiendo, también.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Huh…?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“La Jinete sin Cabeza
no come, mucho menos tiene una comida favorita. Y no va al karaoke ¿No? Ya que
no tiene cabeza alguna.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ohoho ¿Realmente crees
que la Jinete sin Cabeza es un monstruo sin cabeza, viejo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El declaro de manera
forzada a lo que Shiki simplemente declaró:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Lo crea yo o no, ese
es el hecho. Debes saberlo habiéndote encontrado con Celty ¿No lo crees?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Eh... viejo. Por la
manera que hablas, y por el hecho de que sabes el nombre de la Jinete sin
Cabeza… ¿Puede que seas yakuza?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Dijo el chico
burlonamente. El subalterno de Shiki, que estaba en el suelo cerca de ellos,
comenzó a reprenderlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Oi ¿Estás siendo
descarado con Aniki? ¿Huh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Shiki suspiró a cómo su
subalterno estaba intentando amenazar al chico que estaba atado y estaba a
punto de hacerle una pregunta al chico, pero -
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Gerente. Conozco a
este chico. Los tipos en la oficina estaban haciendo un alboroto sobre él el
otro día.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Su subordinado recordó
el cabello del chico, y dijo, ansiosamente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Este tipo estaba con
el chico que luchó con Heiwajima Shizuo.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Tarde. Parque de Ikebukuro. En la puerta oriental. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Al aire libre en la
puerta oriental del parque.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La combinación
excéntrica de un hombre en traje de camarero y una mujer en un traje de
motociclista negro, estaban sentados en un banco de tubos metálicos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Entonces Yahiro-kun
realmente luchó contra ti, Shizuo?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Leyendo el mensaje en
el Smartphone de Cety, el hombre en traje de camarero - Heiwajima Shizuo -
contestó honestamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Estaba con un chico de
cabello verde ¿No? Entonces probablemente es el mismo tipo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Recordando cosas que
habían pasado unos días atrás, Shizuo mirando el cielo, continuo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Así que son amigos. El
mundo seguro es pequeño.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{No, apenas lo conocí
ayer, yo… muchas cosas pasaron, es un enredo.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty, que había
escuchado de la desaparición de Shiki, había estado buscando información por
los alrededores de la ciudad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Por el camino Akabayashi
le dijo que tuviera cuidado ya que ella estaba bajo sospecha, pero simplemente luego,Shizuo
que había estado en su descanso la había visto y la llamo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty, recordó la
conversación entre Yahiro y Li-pei del día anterior, lo había planteado
dudosamente, sólo para sorprenderse cuando Shizuo confirmó que era verdad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Increíble. Simón es
una cosa, pero un estudiante normal que puede enfrentarse contigo…}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Qué piensas de mí?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: No dice exactamente eso pero la idea es que Shizuo le
pregunta si cree que él no es normal.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Lo siento, es solo que
nuncate he visto tener problemas para luchar con cualquiera frente a frente...}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Vino a la mente de
Celty un cierto informante con el que él había luchado, aunque no tan cara a
cara; pero no lo mencionó viendo como Shizuo parecía irritado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero fue Shizuo quien
lo nombro, bastante extraño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Recuerdas a Izaya,”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Cómo olvidarlo? …Es
extraño que lo menciones.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No quiero recordar a
esa peste… Pero, mmm, esto es raro, pero ya que lo conoces ¿Podrías poner un
ojo en ese Mizuchi Yahiro?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty inclino su casco
a las palabras de Shizuo, con una expresión torpe continuo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“El tipo con el cabello
verde… Es el mismo tipo de persona que ese bastardo de Izaya.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Enserio?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Es simplemente una
mala sensación.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Ya veo.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Es verdad él era tan bullicioso se sentía antinatural. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Recordando cómo se había
tomado las fotografías con ella, Celty se rió amargamente en su corazón. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ella recordó la foto
que había aparecido en los titulares esta mañana. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El suzu castella y
karaoke eran una exageración, pero porque él la había descrito como una secuestradora,
eso realmente la enojo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Pero por qué te preocupas
en particular por Yahiro-kun? Si realmente es como Izaya, todos alrededor de él estaremos
teniendo problemas.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: Hago una pausa aquí, pienso que el traductor gringo se
confundió en los nombres o en la redacción… desde el inicio de la charla de
Celty y Shizuo nombran a Yahiro como el que se parece a Izaya, pero obviamente
ese es Kuon, además Shizuo le pide a Celty que esté atenta a Yahiro para así al
mismo tiempo estar atenta a Kuon, pero en la traducción dicen directamente que
Yahiro es el que se parece a Izaya de hecho no mencionan ni una vez a Kuon,
para evitar confusiones… lo menciono.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A Celty que había
tecleado esta pregunta obvia Shizuo, pensándolo, contestó:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No sé cómo decirlo
exactamente, pero cuando luché con él, recordé a mi viejo yo”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Tu viejo yo?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si es así de fuerte, va
a terminar en muchos problema. Especialmente desde que nunca lo he visto por
los alrededores antes; podría no ser un local.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Shizuo cayó en lo más
profundo de sus pensamientos, y, chasqueando su lengua, prosiguió.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Eh, Celty.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Si?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Hipotéticamente
hablando, si nosotros nos lleváramos bien… Si pudiera llevarme bien con Izaya así
como con Shinra ¿Qué piensas que habría pasado?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Ésa es una pregunta
asombrosa.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty no escondió su
sorpresa, y probando la intención de Shizuo, preguntó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Por qué preguntas?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Por nada… simplemente
es que el edificio que dañamos hace año y medio se completó su reparación en
los últimos meses…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Oh, ese edificio.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Hace un año y medio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En una serie de
eventos, Shizuo entro en una pelea a muerte contra su némesis Orihara Izaya. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: la mejor pelea de la historia, no mames jamás olvidare que
lo bateo con un poste como si fuera una pelota de beisbol.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La supervivencia de
Izaya era incierta desde que desapareció de la ciudad, pero se habían grabado
cicatrices de su increíble lucha en la ciudad misma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Había ocurrido una
explosión gigante incluso en un edificio en construcción, pero el crimen no
podíaser puesto en Izaya, el único responsable, había desaparecido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La policía parecía comprender
que Shizuo estaba relacionado con él, pero viendo que no tuvo que ser
reencarcelado por reincidir, uno podría imaginar que lo dejaron ir o que hubo
algún arreglo en el departamento policial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La construcción del
edificio tardo debido a la explosión, y Celty recordó que la fecha de la
culminación era durante sus vacaciones con Shinra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Estaba recordando lo
que pasó allí… Y no quiero ni imaginármelo, pero estaba pensando, si me llevara
bien con esa pulga, quizá podría ahorrarle problemas a esta ciudad…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Eso no es…<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Verdad,</span></i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Celty tipio,
pero sus dedos se detuvieron. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Porque comprendió que
de hecho, si Shizuo e Izaya estaban en buenas condiciones, las víctimas que
habían sido embrolladas en sus luchas habrían tenido mucha más paz en sus
vidas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Claro, esto incluyendo
a la propia Celty. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Bueno, eso podría ser
verdad, pero podría haber sido desastroso también.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Enserio?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Sí, no hay ninguna
manera de que Izaya se hubiera vuelto un buen tipo alguna vez. Si te llevaras
bien con él podría usarte para iniciar cosas terribles.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Sí… Eso es verdad.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Shizuo suspiró
ligeramente, y dijo a su amiga, la Jinete sin Cabeza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ese tipo Yahiro, en el
medio de nuestra lucha… ¿Cómo ponerlo? Él… parecía feliz. Probablemente fue
forzado a luchas que odio todo este tiempo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Fue obligado a
luchar?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Sí. Cuando yo luche
contra todos esos, contra esas personas controladas por esa espada, por primera
vez en mi vida… yo me divertía, también. Simplemente un poco.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Como si se avergonzara
de lo que estaba diciendo, Shizuo cambió la conversación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Quizá el sintió esa
emoción como yo en ese entonces… Si eres un peleador tan fuerte, vas a atraer
todostipo de personas. Si la pulga todavía estuviera aquí, se le habría
acercado.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Lo sé.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Por eso, también
porque es un Kouhai de la misma escuela… no quiero que vaya por el mismo camino
que la pulga y yo. Y no permitiré que nadie como la pulga intente usarlo…
quiero decir, algunas cosas deben poderevitarse, yo no puedo interferir mucho
también. Pero si algo pasa, podrías decirle que no se vuelva como yo, Celty?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Por qué no se lo
dices tú?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A las palabras de
Celty, Shizuo frunció el ceño y dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Tú o Shinra o Tom-san
sería una cosa, pero si voy y hablo con un estudiante simplemente podría
causarle problemas”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Espera... ¿No es lo mismo si yo me hago amiga de Yahiro-kun...? ¿Y
esa manera de pensar tuya dice que está bien para mí meterme en problemas?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Fue tentada a decir
eso, pero pensándolo era su manera de preocuparse por los chicos, ella no dijo nada retorcido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Pero para Shizuo decir algo
así –se ha vuelto realmente suave. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Bueno, Izaya ha
desaparecido a dios sabe dónde, no hay ninguna razón para que este irritado
todo el tiempo, supongo. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty, mientras
aceptaba este cambio gradual en su amigo, se levantó del banco. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Lo siento por tomar tu
descanso, debo irme ahora.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Estas bien? Parece
que la estas teniendo difícil. Si hay algo en lo que pueda ayudar, dime ¿Ok?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Sí, está bien.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sería una pena
involucrar a Shizuo que finalmente se ha calmado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Con esta preocupación
sobre el futuro de su amigo en la mente, ella estaba a punto de volver a buscar
el paradero de Shiki, pero - <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Jinete sin
Cabeza-san!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Una voz la detuvo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando Shizuo y Celty
se giraron, allí estaba una chica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Quizás había corrido
hacia ellos, porque estaba respirando con dificultad; y después de
tranquilizarse, sonriendo a Celty, dijo con felicidad genuina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Yo… la he encontrado
finalmente!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Huh? <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> ¿Esta chica es...?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Antes de que pudiera
recordar el nombre de la chica familiar, Shizuo dijo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Yo, Akane-chan.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cierto, es ella. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Akane-chan. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Awakusu Akane. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ella es la nieta del
presidente Awakusu Dogen del Awakusu-kai cuyo mismo nombre podría imponer
silencio a los bebés que lloran; y ella tenía una historia con Celty y
Shizuo. <i>(Nota: Si, esta rara la metáfora de los bebes.)</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Hola, S-Shizuo-san.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Akane se inclinó
apresuradamente hacia Shizuo, y de nuevo se volvió hacia Celty. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Gracias a dios… ¡Usted
regresó!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Sí, estuve algún
tiempo de vacaciones...}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Vacaciones?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Sí, fui a ver un
festival de fuegos artificiales en las Islas de Kerama en Okinawa y cosas por
el estilo. Tomo cerca de la mitad de un año cubrir de norte a sur.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Ella no había
interactuado mucho con Akane desde ese incidente, para que Akane espere por su
retorno? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La pregunta llego a
Celty, pero decidió contestar primero sin pensarlo demasiado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En respuesta, la
expresión de Akane se tornó en una de alivio absoluto, y con los ojos llorosos miro
a Celty mientras decía:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Gracias a dios…usted
después de todo no era la culpable.”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Oh ¿Eso?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Sí… para ser honesta,
una de mis senpai fue secuestrada, también… ¡Ella era una gran fan tuya!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Otra vez?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty se congelo internamente, mientras Shizuo
frunciendo el entrecejo, expresó el mismo sentimiento bajo su respiración. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Una fan de… Celty?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Después de escuchar la
situación, Celty pudo encontrar sentido en varias cosas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ya veo. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ayer Yahiro-kun dijo que una senpai de una estudiante había
desaparecido también... Pero no imaginé que ese conocido podría ser
Akane-chan. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La conexión era
inesperada, pero Celty simplemente asumió que era el destino, o que quizás el
mundo era absolutamente más pequeño de lo que pensaba, y estuvo súbitamente
impresionada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Y recordando que no era
tiempo para eso, dio golpecitos a su propio pecho, y tranquilizó a Akane. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{No te preocupes. Haré mí
mejor esfuerzo para encontrar a tu senpai y Shiki-san.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero en ese instante, la
duda nubló la cara de Akane.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Huh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Huh}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Por qué usted
menciono a… Shiki-san?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> ¡Rayos! <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Al parecer Akane
todavía no sabía de la desaparición de Shiki.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Shizuo, a pesar de no
saber las circunstancias, parecía haber entendido que había cometido un error
terrible, y estaba señalando su pecho con una mirada inexpresiva que parecía
decir ‘¿Qué se supone que estás haciendo?’.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{L-lo siento. Tipie mal
ahora mismo. Quería decir que haré mi mejor esfuerzo para encontrar a tu senpai
con Shiki-san.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Estas… mintiendo ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Debido a la escritura
torpe de Celty parecía que Akane había visto completamente a través de ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{... Lo siento. Pensé
que lo sabias.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Después de eso, Celty
calmo a Akane que también se había ofrecido a buscar al secuestrador, y escucho
la información que Akane tenía. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Lo que la perturbo de
esa información, era lo siguiente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Tatsugami-senpai… creía
en usted como una diosa.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Una diosa...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No estoy exagerando…
Ella diría que usted cambió su mundo… O que no le molestaría si pudiera
volverse como la Jinete sin Cabeza…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{… Eso da miedo.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Hablando de eso, había una chica que se hizo cirugía plástica para
tener la misma cara que yo¿No?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Recordando a la chica que
estaba ahora mismo en América, Celty continuó pensando. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Shiki-san mencionoque las personas que me buscaban habían
desaparecido, pero... <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Tener fans es gracioso, y eso una cosa, pero que me traten como
una diosa me hace sentir mal. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ni siquiera soy tan importante...
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Sin embargo, déjaselo
a Akabayashi-san y a mí, no hagas nada peligroso, Akane-chan.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Preocupada por Akane que
en el peor de los casos podría ponerse en peligro debido a ella, y doblemente
preocupada porque eso involucraría el Awakusu-kai, Celty firmemente
decidió seguir al culpable sola. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Pero eso también fue
lo que dijo Shiki-san…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¡Dije que está bien!
¿Cree en mí, si? Me fui por medio año, pero ya regrese ¿No?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty insistió sin algún
motivo o razón, pero por lo menos logro transmitir su sinceridad, y Akane
asintió renuentemente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{No te preocupes y solo
dame algo de tiempo. Definitivamente traeré a tu senpai y Shiki-san.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty tipio con letras
grandes. Shizuo le preguntó:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Eh, también ayudaré. ¿Hay
algo que pueda hacer?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Si encuentro algo
molesto que no pueda manejar es donde tú entras. En otras cosas… sería bueno si
puedes preguntarle a Tom-san si tiene alguna pista.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ok, llámame cuando
quieras. Iré incluso si tengo que saltarme el trabajo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Shizuo sonrió a medida
que decía eso. Celty se fue con una sensación de coraje. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Bueno, si tengo que llamar Shizuo es que yo
tendría que enfrentarme a una organización de vampiros o algo de ese nivel... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: esta es una referencia a Vamp otra serie de Narita que dije
que traduciría hace 87 años, pero tranquilos pronto lo hare en unos 87 años más.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Si Shizuo tuviera que
salir la mayoría de los delincuentes caerían en un segundo. Pero en este caso
son rehenes secuestrados. Si Shizuo se alborota sería peligroso para esas
víctimas cuyas seguridades tienen que ser priorizadas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Con eso en mente, Celty
fue hacia la motocicleta negra que estaba estacionada en la entrada del
parque. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pidiendo que en primer
lugar, las víctimas secuestradas todavía estén vivas y siendo usadas como
rehenes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Y –al momento siguiente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sintiendo una sensación
de que la miraban en su espalda, se volteo.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Akane y Shizuo estaban
despidiéndose de ella, entonces se giró nuevamente, y echo una mirada alrededor
del parque. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Qué está pasando... <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Me siento observada<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No se siente como las curiosas miradas usuales... <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En este punto Celty
llegó a la posibilidad de que era la motocicleta blanca, y se fue con un
escalofrío recorriendo su columna vertebral.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Laque veía a la Jinete
sin Cabeza continúo su vigilancia hasta que se fue, y entonces, silenciosamente,
dijo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Heiwajima Shizuo está
bien, pero esa chica no.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La ‘mujer’ dentro del
vehículo estacionado en la parte oriental del parque, se giró y estrechando sus
ojos vio a Shizuo y Akane, y continúo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Esa chica también
desaparecerá.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Y con una voz llena de anhelo y adoración dijo: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Consiguió involucrarse
muy profundamente, esa persona se la llevará lejos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Con odio y lástima hacia
Awakusu Akane en sus ojos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Una sonrisa apareció en
su rostro, sin alma, como una muñeca pobremente hecha. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ése es su destino.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: supondré que esa chica no sabe lo que paso con los últimos
que trataron de secuestrar a Akane.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Tarde. Apartamento de Shinra. Estacionamiento subterráneo. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Yo, ha pasado un día.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Después ir alrededor de
la ciudad buscando información, Celty Sturluson volvió al estacionamiento subterráneo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Al estacionar su
motocicleta fue saludada por un hombre joven que se había encontrado apenas
hace una noche. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿¡¿..?! <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Ah… Ei Li-pei. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty suspiro aliviada
al comprender que era el conocido con el que había intercambiado contactos solo
un día antes, pero abruptamente se sobresaltó y asustada, le mostró su
smartphone. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿¡Cómo conoces este
lugar!? ¡Te di mi correo pero no mi dirección!}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Oh, eso es... un
secreto del trabajo. No voy a darlo a la policía o reporteros. No tienes de que
preocuparte.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Li-pei sonrió
sencillamente. Después de pensarlo, Celty dijo:
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Cierto... Dragon
Zombie se relacionó con Izaya en algún punto. ¿Entonces has escuchado algo de
Izaya?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Bueno, nunca me he
encontrado personalmente con el informante Orihara Izaya. Parece que mis amigos
estuvieron con él mientras estaba hospitalizado. Sin embargo, no puedo siquiera
agradecerle, nadie sabe si incluso está vivo ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Supongo. Sin embargo,
esto sólo demuestra que es problemas estando vivo o muerto.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty se encogió de
hombros y contestó a Li-pei quien también se encogió de hombros y sonrió. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Los héroes o villanos son
subjetivos. En los últimos seis meses te fuiste y nadie supo si estabas viva,
tu eres una villana ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Seguramente no viniste
a bromear conmigo ¿No?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Sí, el punto es que
algo paso con el Awakusu-kai, ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Que estás diciendo
tan repentinamente?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty devolvió la
pregunta, cauta ya que él podría estar buscando información. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“El Jyan Jyaka Jyan ha
estado haciendo un alboroto desde esta mañana. Y eso luce como algo sospechoso,
también…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El Jyan Jyaka Jyan era
la banda rival de Dragon Zombie, y sobrevivía bajo el ala del Awakusu-kai. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ser tan audaz como para
secuestrar a un funcionario de una organización como el Awakusu-kai, el
perpetrador tenía que ser una organización con un poder parecido a esa; este
era probablemente su razonamiento. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero era difícil
imaginar a Dragon Zombie vigilando a los jefes de su banda rival y atacando a
los negociantes, del Awakusu-kai, directamente. Por esta razón Celty elimino a
Li-pei de la lista de sospechosos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ser sospechosos
también es inoportuno para nosotros. Estaba pensando, desde que nos estamos ayudando,
deberíamos decirnos todo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Vas a decirme que hay
una nueva banda de colores o algo así?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Si el culpable era una
banda, si secuestraron a Shiki con el conocimiento de que era un funcionario del
Awakusu significaría que ellos estaban seguros en su habilidad para tomar al Awakusu-kai. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pensándolo era posible
la aparición de algún otro grupo, Celty preguntó eso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero Li-pei negó con su
cabeza. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Por el contrario,
actualmente¿Conoces a alguna persona... a alguna organización que desaparezca
sin dejar ningún rastro?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Después de pensarlo,
Celty, sorprendida, tipio:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{... ¿No puedes estar
diciendo que Orihara Izaya está orquestando esto de las sombras?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Nonono, no quiero
decir eso. Aunque, no es completamente imposible. Por lo menos, desde que estaba
envuelto con ambas organizaciones.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{... ¿Ambas?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ah, sí. Hay dos. Podrías
haber escuchado hablar de ellas, supongo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Después de caminar por
los alrededores, Li-pei se recostó contra el pilar y finalmente reveló los
nombres. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“... ¿El de apuestas
ilegales Amphisbaena, y el cartel de drogas Heaven Sleave?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Ah... Esas personas…}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty recordó esos
nombres. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En el pasado, esas
organizaciones habían sido aplastadas por el informante Orihara Izaya. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ella solo escucho los
detalles después, pero recordó hacer trabajos para él mientras estaba
aplastando a ambas organizaciones simultáneamente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{No desaparecieron. Fueron
disueltos.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Pero las raíces
todavía están por los alrededores.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Y eso que?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Bien, el personaje
principal de cada organización sobrevivió. Orihara Izaya los tenía en la palma
de su mano, pero Izaya se ha ido ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Su voz era indiferente,
pero había un tinte de peligro en él. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty dedujo que las
organizaciones se habían hecho rivales de Dragon Zombie y continúo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Entonces ellos desaparecieron
recientemente? ¿Quizás el Awakusu-kai decidió disolverlos permanentemente?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si, últimamente ha
habido algunos rumores… Es duro imaginar que desaparecieron como el humo. ...
Parece que desaparecieron bajo tierra.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Realmente están
involucrados en esto?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Era ciertamente
posible, pero apenas podía asumir que ellos eran los que estaban detrás de los
secuestros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Además, mientras había
trabajado para Izaya cuando estaba desmantelando los grupos, Celty no tenía recuerdos
de que hayan tenido un rencor particular contra ella. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No, ahora que Izaya se fue no sería extraño para ellos odiarme
pensando que yo era su aliada. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero ésa es una base débil para decir que son los
secuestradores. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Tienes algo más
concreto?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Eres perspicaz. No
puedo esconder nada de ti.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Li-pei dijo eso
descuidadamente y se encogió de hombros, y, con su sonrisa desapareciendo, continuó
con una expresión seria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Hace un año, nuestra
banda fue contactada. Alguien estaba deseoso de pagar cualquier suma para
conseguir que nosotros trabajáramos para ellos. Era sombrío y no quería irritar
innecesariamente al Awakusu-kai, así que lo rechacé, pero… entonces esa persona
dijo algo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Hizo una pausa, y
mirando cara a cara a Celty, dijo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“... Él dijo ¿Cuánto
crees en la Jinete sin Cabeza?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Por qué preguntaba
eso?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Exactamente eso. Lo
que estaba preguntando… era si nosotros creíamos que tu realmente eras un ser
sobrenatural más allá de la percepción humana. Era extrañamente terco sobre
eso, incluso podría decir que estaba entusiasmado.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Quién es ‘él’?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty pidió una
respuesta, y al contestarle, Li-pei planteó un cierto nombre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Su nombre era Shijima,
escrito con el kanji ‘cuatro cientos mil’... ¿Lo conoces?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{... Nunca he escuchado
hablar de él.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Después de teclear,algo
llego a ella, y se corrigió apresuradamente.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{No, espera. Shijima…
conozco a ese tipo.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty estaba recordando
al joven hombre que había estado envuelto con el hombre llamado ‘</span><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nasujima’
durante la ‘observación’ de la ciudad hace un año y medio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Era un joven hombre cabizbajo, pero
porque su nombre era único todavía lo recordaba. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">"Él desapareció de
la ciudad poco después de que lo rechazamos. Aparentemente también preguntando por
ti antes de eso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Li-pei sonrió de nuevo,
y dijo, alegremente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Alguien empezó un
rumor sobre él, ya sabes ‘quizás la Jinete sin Cabeza lo desapareció’.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{... No puedes estar
diciendo que…}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Exactamente; él es la
primera persona perdida en el caso de los rumores sobre que tú eres la culpable.
Esos rumores simplemente estaban entre nosotros, sin embargo. De todos modos, un
tiempo después de que las personas que buscaban ala Jinete sin Cabezacomenzaron
a desaparecer. Al principio era una persona, el primer mes dos personas
desaparecieron, el tercer mes cinco, y hacia la mitad del año quince… Eso
paso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Ya veo… luce
interesante.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty contestó,
mientras sentía que la información era prometedora, y expresó su gratitud a
este visitante inesperado: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Gracias. Estopodría
ser un descubrimiento. También diré a todos sobre él.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Con todos ¿Te refieres
a Mizuchi Yahiro-kun?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Sí… Bueno, prometí pasarle
cualquier información.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Podría ser bueno no
involucrarlo, quizás…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La voz de Li-pei era
atípicamente vacilante. Celty continuó, mientras tipiaba:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Eso es - estoy de
acuerdo, no es ideal involucrar a los niños, pero pienso que podría hacerles saber
que tenemos información. Si no decimos ningún nombre, probablemente no actuarán
imprudentemente¿No?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ya veo ~. Bien, no
quería decir eso; me refiero a que si lo envuelves en este momento, él podría
atarse a ti, eso creo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Atarse...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Nosotros Dragon Zombie
también tenemos nuestros ojos en él. Ya que no aceptamos a segundas generaciones de personas taiwanesas." (Nota: la verdad estuve muy confundido con lo que dijo aquí)</span><span lang="ES-VE" style="color: red; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El joven hombre femenino
sonrió fácilmente, e incapaz de decir lo serio que era, Celty, al recordar las
palabras de Shizuo, preguntó:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{¿Después de todo las
bandas están observándolo?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Eso es seguro. Él es
el otro tema caliente alrededor de Ikebukuro estos pocos días, además de que
regresaste. Sin embargo, no diría que muchas bandas saben su nombre,
todavía.”</span><br />
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Puedo ver que él es fuerte, pero… ¿Cuál es tu propia opinión?}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A la pregunta de Celty,
Li-pei sonrió alegremente, y apartando sus ojos, contestó. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Un monstruo en carne y hueso. No me había encontrado algo que
pudiera darme tal frío en un largo tiempo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Un monstruo, huh.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celty tenso sus
hombros, con tono cínico<i>. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: Bien, con tono cínico, se refieren a que Li.pei diga que
Yahiro es un monstruo a alguien que puede ser considerado un verdadero
monstruo, podría parecer un mal chiste para ella.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Consciente de lo que
ella quiso decir, Li-pei continuó. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Tu cuerpo puede ser el
de un monstruo. Pero tu corazón es más humano que el de cualquier otro humano.
Por eso nosotros podemos estar teniendo una charla amistosa ahora mismo. Pero
ese niño podría ser más inhumano que tu ¿Sabes?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Quizás él estaba
volviendo a revivir la lucha de anoche; Li-pei sudando forzó una sonrisa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Miedo que se
transforma en agresión es una reacción normal, pero aun así… Para él, no tiene vacilación
de hacer eso en absoluto. La emoción de cambiar el miedo en furia o tomar la
intención asesina en todo su cuerpo. ¿Pasa en las historietas todo el tiempo
no? En el momento que tu vida es amenazada, tu fuerza despierta y aplastas a
todos tus enemigos… ese tipo de cosas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Supongo que entiendo.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Es posible que en su
caso, sólo una gota de miedo basta para que su cerebro quite ese limitador.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Entonces Li-pei,
graciosamente, dijo algo un poco amenazador:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ni siquiera yo hubiera
pensando en asociarme con él si no hubiera conocido a Heiwajima Shizuo de
antemano. Incluso podría haber pensado… en eliminarlo lo antes posible</span><span lang="ES-VE" style="color: red; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Sabes?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{No digas eso tan
casualmente.}<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Lo siento, lo siento. Bueno,
él pudo haberse tranquilizado al reunirse contigo y Shizuo ¿Sabes? ¿Lo notaste?
Anoche, pudo haber estado en guardia contra ti, pero parecía bastante feliz
¿Comprendes?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Debió haber tenido momentos
difíciles al antes vivir en un lugar sin ti o Shizuo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En algún lugar de Ikebukuro. Frente a la casa de Himeka. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando Himeka intentó
abrir la puerta de su casa, notó que no podía abrirse. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Uno podría decir que
era normal que la puerta este cerrada con llave, pero Himeka no tenía una
llave. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Para ser exactos, a Himeka
no le permitieron tener una llave. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las luces se veían en
el interior, pero cuando apretó el timbre no hubo ninguna respuesta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Está pasando de nuevo. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Está volviéndose más frecuente a medida que pasa el tiempo</span></i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pensó ella, con una
expresión inalterada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Su madre probablemente estaba
en ‘ese estado’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Era una condición de su
madre que había persistido desde que Himeka era una joven niña. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka no sabía si era
una enfermedad mental, un acto, o algún ritual.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sin advertencia alguna,
su madre se encerraría completamente, y apoyaría su frente contra la pared
comenzando a hablar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Como si su mundo se
cerrara con llave en su sombra que se formaba en la pared - todas sus palabras
se dirigirían a su propia sombra, si era ella, las hermanas de Himeka o su
padre, incluso cualquier otro cerca. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En ese tiempo, no
reaccionaría a nada de lo que Himeka dijera.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Incluso si reaccionaba,
su respuesta sería a su propia sombra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka antes se
preguntaba qué tipo de feliz sueño veía en esa sombra, pero sus unilaterales ‘conversaciones’
no revelaban nada que pareciera remotamente feliz. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Incluso con la imagen
de su madre, hablando con su cabeza contra la pared, Himeka abrió su bolsa sin
cualquier cambio de expresión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sería la segunda vez hoy
que usaría esas herramientas; los instrumentos de metal especializados en
modificar cerraduras. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Eran similares a las
herramientas que un cerrajero utilizaría para abrir cerraduras, pero muy
diferente de las reales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ella no tenía la
licencia para tener unas reales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No era legal para las
personas regulares poseer las herramientas especializadas requeridas para abrir
cerraduras. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Un cerrajero calificado
que se las venda a alguien, habría cometido un crimen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ya que definitivamente no
tenía la edad para ser una cerrajera, uno podría suponer que estaba rompiendo
la ley - <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero, de una manera
diferente a los cerrajeros reales, había una excepción por ‘causas razonables’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka no sabía si
quedar regularmente fuera de su propia era una causa razonable, pero no le importaba. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Hoy, por primera vez,
irrumpió en la casa de otra persona. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Era la segunda vez que había
usado sus herramientas y habilidades fuera de su propia puerta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La primera vez estaba
en la escuela media, para ayudar a un compañero de clase intimidado que había
sido encerrado con llave en un cuarto de almacenamiento de la escuela - en ese
momento, Himeka había pensado que eso siendo un crimen era insignificante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Hoy había escogido el
pensamiento de que detrás de la cerradura, podría haber habido un delincuente
dentro, y porque estaba angustiada por Kuon, pero eso probablemente no era
alguna excusa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Habiendo mentido un
poco a la hermana de Kuon, Nozomi ¿Era ella diferente a un ladrón?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka pensó que no era
diferente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No; el hecho de que no había
sentido absolutamente ninguna culpa, podría significar que era incluso peor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando pensó eso,
mientras insertaba las herramientas en el ojo de la cerradura, recordó lo que
había pasado esa tarde. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Estaba de camino a casa
luego de su charla con la hermana de Kuon.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Había asumido que
Yahiro se distanciaría de ella y no le agradaría después de ver lo que hizo con
la cerradura. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No le importó ya que se
hubiera merecido eso; y pensó que no podría evitarse si sospechara que era
alguien que robaba cosas a menudo, e incluso empezaría rumores sobre ella. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sin embargo, en lugar
de evitarla, comenzó a hablar con ella mientras estaban caminando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Me asuste cuando
abriste la puerta así ¿Dónde aprendiste a hacer eso?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Unasenpai tres años
mayor que vivía cerca me enseño cuando estaba en la escuela elemental. “<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka estaba
ligeramente sorprendida por la pregunta, pero pensando que no tenía nada que
esconder, contestó rápidamente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No sé por qué sabía
hacer eso, pero vio que me quedaba a menudo fuera de la casa, por lo que me
enseño para así entrar.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Quedabas afuera?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Por una situación
familiar mis hermanas y yo no tenemos nuestras propias llaves y la puerta no
siempre está abierta.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ya veo, eso debe ser
duro.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro había dicho que
vivió en la posada de unas aguas termales que funciona todo el año, por lo que
las personas siempre estaban entrando y saliendo, y siempre podía entrar, así
que nunca estuvo muy consciente de las cerraduras. Era posible que hubiera aceptado
la rara situación familiar de Himeka pensando que era una cosa normal en
Tokio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Aun así Himeka lo dejo pasar.
Después de eso, Yahiro le agradeció: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Gracias por hoy.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Eh…?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Si no fuera por ti, no
hubiera podido encontrarme a la hermana de Kuon.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“... “<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka pensó dejar pasa
eso también, pero con un ligero suspiro, ledijo a Yahiro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Eres raro después de
todo, Mizuchi-kun.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Lo soy?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Normalmente no
pensarías que soy una ladrona luego de hacer algo así?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A eso Yahiro contestó
rápidamente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ah, sí, antes me
sorprendí porque pensé que actuábamos como ladrones.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yahiro contestó
confiadamente, como si afirmara que él era normal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Entonces no piensas
mal de mí?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Eres una ladrona?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No lo soy.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Entonces no hay
ninguna razón para disgustarme contigo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Era el tipo de
conversación en la que Kuon se habría quejado sobre cómo ellos eran tan
casuales mientras él estaba allí. Yahiro, hablando de cosas que sucedieron en
su pasado, continúo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“La verdad una vez me
encontré a un ladrón que rompió la cerradura con un martillo. Cuando lo vi y lo
llame intentó pegarme con el. Eso fue mucho más sorprendente que lo de antes.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Debería reírme…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No pudo decir si era un
chiste o la verdad; pudo haber estado intentando desesperadamente ser gracioso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Himeka, se sintió mal al
recordar que permaneció inexpresiva a pesar de su esfuerzo, noto que ya había
abierto la puerta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Estoy en casa…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando abrió la puerta
había una silueta, pensó que debía ser su madre, a la que llamo
automáticamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero - <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿..? ¡…!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Comprendió que la
persona en el otro lado no era su madre.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Entonces noto a las múltiples
personas detrás de ella, fuera de la puerta -
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ella fue empujada hacia
abajo antes de que incluso pudiera gritar.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡O.oi oi oi oi! ¡Qué
está pasando aquí!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En los alrededores de otra
casa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Un grupo de personas
que habían salido hacia el césped y habían estado mirando a Himeka salieron
haciendo ruido al ver lo que simplemente había pasado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">De repente un grupo de
hombres se había movido a la puerta de Himeka, la había empujado abajo, y la
habían atado llevándola hacia una van que estaba detenida en la entrada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Qu-que hacemos ahora
Horada-san?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Qué rayos… ¿Huh ~? ¿¡Qué
demonios pasa!?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Todavía incapaz de
comprender la situación, Horada estaba completamente desconcertado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Para hacer que el
estudiante que se había enfrentado con Shizuo se volviera su aliado, Horada
había conseguido que sus subordinados hicieran su propia investigación sobre el
chico. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El nombre del chico era
Mizuchi Yahiro, y nació en Akita. Además, había estado con el chico de cabello
verde Kotonami Kuon desde el primer día de escuela, y se llevó bien con una
estudiante llamada Tatsugami Himeka. Con este conocimiento, la estrategia de
Horada había sido perseguir a la chica, entonces ellos habían estado
siguiéndola. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Podría ser que alguien
tenía el mismo plan y consiguió a la chica primero?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Era verdad que Horada, que
era un punk, había tenido la idea de usar a la novia como un rehén para hacer
que Yahiro lo obedeciera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pero considerando que
quería tener una relación a largo plazo, había decidido que sería más apropiado
hacer que Yahiro les debiera algo y lo metería en su banda con eso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Después de ir tras Himeka,
habían finalmente adquirido su dirección, y simplemente estaba a punto de
discutir sus planes futuros, sólo para este súbito giro de eventos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Entonces </span><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">debemos
ayudarla?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“N-no, ellos pueden estar con el
maleante bonito…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿No dijo que antes secuestró
a la novia del líder delos Yellow Scarves?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Secuestrar y ayudar
son cosas completamente diferentes!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Con esta penosa réplica
mordaz, Horada desconcertado busco en su cerebro ideas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Maldición ¿Y ahora? Si
ellos son el Awakusu-kai o algo así nosotros posiblemente no podamos
interferir…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Y si pretendemos que
apenas pasamos y llamamos a la policía?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“La policía, huh… no
quiero traerlos…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Simplemente al recordar
la cara del policía de tráfico que lo había arrestado, la sangre se fue de su
cara.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> (<i>Nota:
se puso pálido, supongo.)</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Ahhhh, mierd ¡Piensa
Piensa! ¡Vamos!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Entonces, rechinando
sus dientes, decidió primero seguirlo durante
tiempo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Tú, síguelos en tu
motocicleta.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Recordando que uno de
sus subordinados el que había conseguido ir detrás de Himeka llego en una
motocicleta, él se giró hacia donde estaba estacionado al decir eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿¡Huh!? ¡Yo nunca he
ido detrás de un vehículo antes!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¡Si puedes ir detrás
de una persona, puedes ir detrás de una simple van! ¡Date prisa!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“O-ok…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A medida que miraba a su
kouhai montarse en la motocicleta, Horada continuó su línea de pensamientos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sí. Si los que están detrás de esto son débiles nosotros los venceremos
y haremos que me deba un favor. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Si ellos son el Awakusu-kai o algo… Bueno, nosotros podemos
pretender que simplemente no vimos nada.
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Decidió eso. Justo
entonces, vio una silueta salir de la casa de Himeka. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Huh?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Al ver que esa persona daba
direcciones a los hombres en la van, Horada no pudo evitar fruncir el ceño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Una mujer…?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Interludio<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Rumores
en internet 5<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El sitio de información
de Ikebukuro, IkeNEW! Versión I-KEBU-KUR-O
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¡Último artículo, ‘Noticias
Trágicas: chico de cabello verde amigo de la Jinete sin Cabeza, desapareció!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Contenido de un
microblog de Twittia: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿¿¿No había podido
contactarme???? Desde que el artículo de IkeNEW apareció esta mañana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿En serio?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Parece un desaparecido en combate</span><span lang="ES-VE" style="color: red; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.</span><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Nadie contestó cuando
nosotros llamamos a su casa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Está perdido?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Porque supo los
secretos de la Jinete sin Cabeza?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¡IkeNEW! Comentarios
del administrador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">"Él está
desaparecido-nari.”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Al parecer los usuarios
que postearon eso son miembros de los Blus Square-nari. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿Entonces el de cabello
verde era un tipo azul después de todo-nari?
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">{Este chico pidió tan
audazmente a todos esta información personal e incluso se sacó una foto, pero desaparecio-nari. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Si el no desaparece después
de esto, significaría que el rumor sobre la Jinete sin Cabeza de que es una
secuestradora es falso después de todo-nari.]
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">¿? Yo dije eso en el
último artículo, pero no se ha confirmado todavía si está desaparecido-nari. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Los comentarios se han
cerrado-nari. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Hay comentarios en
nuestro artículo anterior que dicen que él está desaparecido porque nosotros
pusimos ese artículo, pero eso no es verdad-nari. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Si tienen el tiempo
para culpar otros, deben orar para la seguridad del chico como un Ikebukuroan apropiado.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: podría ser Ikebukuroniano en nuestro idioma, ósea
procedentes de Ikebukuro.)</span></i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Administrador Lila
Tailtooth Zaiya <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Citas de típicos twee
de un microblog sacado de Twittia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Argh. Quiero golpear
al admin de IkeNEW en la cara. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Alguien desapareció y
es ‘Noticias Trágicas’ Deja de bromear, Lila.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Nota: tengan en cuenta que aunque coloque femenino o masculino en
la traducción, el género es nuestro porque es internet.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Es inútil el admin de
este lugar es gruñón. La controversia sólo añade vistos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No hay ningún punto en
quejarse, incluso cuando la persona que siempre deja la etiqueta en todas
partes es esa nari-nari.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Él incluso coloca
scans ilegales de manga en el titulo ¿No?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Quizá IkeNEW será reportado
y caerá por última vez...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Sera que la Jinete
sin Cabeza lo secuestro después de todo?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Por qué haría eso?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Porque expuso que le
gusta el castella suzu...?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Qué tiene eso? es sabroso.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Pero que si la Jinete
sin Cabeza es solo uno de los que lo hicieron?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Entonces IkeNEW es
cómplice, ya que extendió la mentira de que la Jinete sin Cabeza era segura.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Entonces es una
mentira con otra mentira.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿IkeNEW no se ha
disculpado todavía? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No va a comentar, sólo
quiere vistos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Por cierto, vi a la
Jinete sin Cabeza esta tarde.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿En Ikebukuro? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“En la parte oriental
del parque, hablando con Heiwajima Shizuo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ah, entonces es con
seguridad algo real.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“También los vi. ¿Estaban
con una chica de escuela media, no? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Probablemente esa
chica está volviéndose una leyenda urbana también...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Dragon Zombie ha
estado ruidoso recientemente…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“El enfermizo líder
volvió después de estar hospitalizado, al parecer…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Enfermizo...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“No, su cuerpo realmente
era débil, pero después de una cirugía se recuperó, eso escuche.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Ese tipo Horada
también regreso¿No? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Quién es Horada?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Horada recientemente
entro en problemas con Shizuo.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Heyhey ¿Quién es
Horada?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“El tipo que siempre estaba
con Izumii-san, recuerda…”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Oh, Higa-san-senpai
¡Ya recuerdo!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Quién mierda son esos
tipos? </span><span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yo encontraré sus nombres y se los daré,
esperen.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿Qué pasa? Si tienes
miedo te puedo bloquear. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Han habido muchos
automóviles que entran y salen de una villa en la ladera de la montaña cerca de
mi casa.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Es primavera ¿Quizás
los turistas están aquí para ver las flores?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“Posiblemente. Hay
algunos mirando con miedo a las personas, pero quizá ellos vinieron con sus
familias. Hay una gran cantidad de niños de escuela media.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“¿El periodo escolar no
ya empezó?”<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> “¿Oh? tienes razón...”<o:p></o:p></span></div>
Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-50506791837307302372018-11-15T08:52:00.000-08:002018-11-22T05:58:23.244-08:00Durarara SHx2 imágenes a color+Preludio+cap 5A+cap 5B<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/cover1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="640" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/cover1.jpg" width="448" /></a></div>
Sinopsis<br />
<br />
“Es lo suficientemente claro que el jinete sin cabeza es un ser anormal, ¿sí? Para un cierto tipo de personas, representa esperanza. Estas personas buscan algo, ves<br />
. Un momento decisivo, no importa cuán diminuto, para poner al revés el mundo —”<br />
<br />
Un año y medio después del final de los Dollars. En Ikebukuro, se culpa a la jinete sin cabeza de desapariciones. Estudiantes de primer año de la academia Raira, Mizuchi Yahiro y Kotonami Kuon comienzan a investigar las desapariciones con Tatsugami Himeka, cuyas hermanas mayor y menor ambas están desaparecidas… Pero lo que les esperó fue un encuentro impactante con la jinete sin cabeza misma, Celty Sturluson.<br />
<br />
Con rumores de Yahiro peleando a la altura de Heiwajima Shizuo circulando por los alrededores, el caos comienza a propagarse en Ikebukuro, un oficial del Awakusue incluso el amigo de Yahiro desaparecen. Ikebukuro, en persecución de lo extraordinario, se mueve otra vez, hacia —<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/k0011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="640" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/k0011.jpg" width="448" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/k0021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="307" data-original-width="800" height="243" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/k0021.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Himeka: …. No puedo entrar a la pared.<br />
Yahiro: Todo lo que puedo hacer es romper las paredes que están en mi camino.<br />
Kuon: Las paredes están aquí para que nosotros miremos a hurtadillas ¿Ok?<br />
Kururi: … Pared (Es imposible)<br />
Mairu: La pared, lógicamente seguro es gruesa~<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/k0031.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="423" data-original-width="800" height="338" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/k0031.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Awakusu Akane noto.<br />
Qué su deseo de matar a Heiwajima Shizuo en el pasado se transformó en una sensación de deseo.<br />
Sin embargo, al mismo tiempo supo que era algo que no podía ser realizado.<br />
Porque, en cierto sentido, ella y Shizuo vivían en mundos diferentes.<br />
Ya no había alguna razón para que derrote a Shizuo.<br />
No debería haberla.<br />
Pero continuó entrenándose a sí misma.<br />
Como si aspirará a los límites de los seres humanos; No, quizás incluso más allá de ellos.<br />
Ella deseó.<br />
Observar el objeto de su anhelo tan cerca como fuera posible.<br />
Conversar con Shizuo al mismo nivel,tanto como fuera posible.<br />
No era que tuviera el deseo de ser su pareja romántica.<br />
Ella solamente quiso ver:<br />
¿Cuándo se percatara de que había un humano que podía ver como un igual — que clase de sonrisa haría Shizuo?<br />
Ella había encontrado algo a lo que valía la pena dedicar su vida, en busca de ese único momento.<br />
Tal vez ese era un camino peligroso, que ningún humano posiblemente podría tomar.<br />
Pero ella continuó caminando sobre eso.<br />
Creyéndolo,caminando al lado del joven hombre que la había salvado en el pasado.<br />
Sería la más verdadera forma de pago para él.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Contenido</div>
<div style="text-align: center;">
Capítulo conector</div>
<div style="text-align: center;">
Capítulo 5</div>
<div style="text-align: center;">
A El Mensajero</div>
<div style="text-align: center;">
B El Genio</div>
<div style="text-align: center;">
Capítulo 6</div>
<div style="text-align: center;">
A Los Visitantes</div>
<div style="text-align: center;">
B El Observador</div>
<div style="text-align: center;">
Capítulo 7</div>
<div style="text-align: center;">
A El Sucesor (Parte 1)</div>
<div style="text-align: center;">
B El Sucesor (Parte 2)</div>
<div style="text-align: center;">
Epílogo o siguiente prólogo</div>
<div style="text-align: center;">
A El Empresario</div>
<div style="text-align: center;">
B El Vengador</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/t011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="640" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/t011.jpg" width="448" /></a></div>
Capítulo conector.<br />
El comentarista: o, un cierto informante divagador.<br />
<br />
Hace algunos años atrás. Shinjuku.<br />
<br />
“Hola ¿Cómo estás?<br />
Realmente, para ser honestos no es tan importante.<br />
No tiene importancia para mi si estas lleno de vida o en el hoyo de la desesperación.<br />
Pero me pregunto porque estás aquí para verme.<br />
Alguien de tu edad debería saber ¿No? contactar a una persona de mala reputación como yo no terminara en nada bueno.<br />
Ah, entonces es la jinete sin cabeza otra vez.<br />
<br />
Más temprano en Ikebukuro, nosotros hablamos sobre… cómo reaccionarían las personas que confrontaran a la jinete sin cabeza ¿No?<br />
Como exhiben los humanos una diversidad de reacciones al encontrar algo diferente.<br />
Podría ser un monstruo o alguna clase de acontecimiento sobrenatural. Incluso un humano.<br />
Pero cuando es un humano como ellos mismos en vez de presenciar un misterio, la reacción producida, otra vez podría ser diferente.<br />
Tú no sabes lo que es – pero aparentemente existe.<br />
Ese es el tipo de cosas que agita la imaginación humana más que nada.<br />
Simplemente habla una vez con la jinete sin cabeza y dejaría de ser una incógnita. No podrías saber exactamente lo que la jinete sin cabeza es. Pero en ese momento al menos te darías cuenta de que es un ser racional que puede entender el lenguaje.<br />
Simplemente alcanzando ese punto dejaría de ser una incógnita.<br />
Pero tienes que encontrar a la jinete sin cabeza para que algo así ocurra.<br />
Es decir, si una persona que nunca ha visto a la jinete sin cabeza antes – creyera al acto en alguien afirmando que la jinete sin cabeza entiende japonés así como también cualquier otro, esa sería una singular prueba de que el que habla tiene una gran confianza en esa persona.<br />
Aquí la jinete sin cabeza demuestra algo extraordinario.<br />
Es lo suficientemente claro que la jinete sin cabeza es un ser anormal ¿Si?<br />
Simplemente una mirada a esas sombras ondulantes, o ese motor insonoro, te puede decir mucho. Su existencia está más allá del conocimiento actual.<br />
Abundan las personas que piensan que es una farsa, pero de todos modos hay muchas personas pensando esto.<br />
‘Ah… el mundo es incluso aún más extraño.’(Nota sfermar: Aquí la oración era algo extraña, pueden tomarlo como que las personas piensan que el mundo es más extraño de lo que creían o que el mundo está evolucionando extrañamente o volviéndose más extraño, o algo así)<br />
La mitad de esas personas están aterrorizadas. La otra mitad eufórica.<br />
Quizás los ateos y esas personas que niegan fenómenos sobrenaturales podrían aterrorizarse.<br />
Ah, pero no siempre esos dos grupos podrían compararse. He visto a ambos ateos abrazando lo sobrenatural, y fieles creyentes que lo niegan.<br />
Dejando eso de lado… allí mismo, un mundo más allá del conocimiento humano existe.<br />
Eso podría infundir ciertas emociones.<br />
Por ejemplo… deseo.<br />
Pensaste que el miedo vendría primero ¿No?<br />
Quizás esa sería la reacción normal.<br />
Pero ellos existen.<br />
Las personas que experimentan ansiedad cuando ellos ven en nuestro mundo, cosas imposibles. Las cosas demostradas por la ciencia – ellos existen.<br />
Por ejemplo, esos completamente atrapados por la realidad, con ninguna esperanza de huir, quienes tienen el deseo de escaparse de esa realidad.<br />
Este mundo es una mentira. Por ahí debe haber un mundo donde mi vida no tiene que ser tan dura.<br />
No obstante, por más que piensen eso ¿Esa vida va a cambiar?<br />
Porque carecen de la habilidad para liberarse por su fuerza.<br />
Entonces, ellos buscan.<br />
¿Buscan qué?<br />
¡Un momento decisivo!<br />
¡Un momento decisivo, no importa cuán diminuto, para cambiar el mundo en dirección a sí mismos!<br />
Has pensado sobre eso también ¿No?<br />
Si solo yo tuviera algún poder especial.<br />
Si solo mis piernas fueran más rápidas.<br />
Si solo mis brazos fueran más fuertes.<br />
Si solo mi mente fuera más lista.<br />
Si solo mi cara fuera más atractiva.<br />
Si solo yo pudiera cantar.<br />
Si solo yo pudiera dibujar.<br />
Si solo yo pudiera entender los sentimientos de otros.<br />
Si solo yo tuviera poderes psíquicos.<br />
Comienzan con esos diminutos deseos.<br />
Un deseo para una versión de ellos mismos con algo más.<br />
Pero a la larga, eso se transformara en resentimiento hacia la realidad.<br />
Es la acumulación de frustración, de que no importa cuando duro lo intenten, permanecen impotentes e incapaces de sobrepasarse a ellos mismos.<br />
No es el tipo de poder ficticio que ellos desean. No van a echar chorros de fuego por sus manos, o cualquier cosa como esa.<br />
Podría ser la chispa de coraje que un estudiante intimidado necesita para decir algo y seguir adelante.<br />
Podría ser la chispa de intención asesina que un niño golpeado necesita para simplemente empujar ligeramente a su padre desde la parte superior de las escaleras.<br />
Podría ser el mínimo de habilidad requerida para escribir, fantasear la muerte de un enemigo, y ser publicado.<br />
Bueno, para ser franco, no tienen que ser algunas cosas deprimentes como esas. Hay probablemente personas que simplemente odian su vida cotidiana por ser tediosas.<br />
En todo caso, lo que digo es que, todas estas personas, con sus diversos modos de descontento hacia la realidad, tienen en común un deseo.<br />
‘Si no puedo cambiar, entonces el mundo tiene que cambiar.’ Eso es.<br />
¿Si pruebo un punto, si un punto se cambia, eso significaría un cambio en el mundo y conllevaría ser mostrado en TV?<br />
Algo que haga pedazos las leyes de la física y el sentido común de la sociedad, eso amenaza el principio básico del mundo mismo.<br />
Piensa sobre eso.<br />
Es decir, la jinete sin cabeza es un fantasma.<br />
Si eso fuera probado, sería tan bueno como probar la existencia de la vida después de la muerte.<br />
Si tal cosa llegara a pasar, el mundo se voltearía.<br />
¿Aumentaría la tasa de suicidios? ¿O descendería?<br />
¿Piensas que alguien se suicidaría confortado con el conocimiento de una vida después de la muerte definitiva?<br />
¿O se desesperarían debido a que su conciencia vivirá después de la muerte y perderían las esperanzas sobre el suicidio?<br />
Por ejemplo, tú podrías considerar despreciable que use tales infantiles teorías, pero algo tan insignificante puede tener un impacto significativo en la vida de las personas. Eso es lo que significa ser un humano.<br />
De todos modos, esos que creen en la jinete sin cabeza con admiración no podrían ser personas que la han encontrado directamente, sino de hecho esos que la observan de lejos, tu sabes.<br />
Para una cierta cantidad, la jineta sin cabeza representa esperanza.<br />
Las personas tienen realidades que solo pueden creer ingenuamente.<br />
Al final, depende del individuo.<br />
Al encontrar el mismo destino allí, serán esos que niegan y deniegan la situación, pues esos que la aceptan pierden. Por supuesto, también habrá esos que caminan a grandes pasos positivamente.<br />
Una realidad inescapable es algo que todo el mundo tiene, no es un asunto simple.<br />
Eso es porque no importa que camino elijan tomar, es solo otra forma de la humanidad. Es validad a mis ojos.<br />
Incluso si el camino tomado es lo que el mundo en general designaría como criminal.<br />
<br />
Porque amo a los humanos.”<br />
<br />
Tiempo presente. Una mañana. Grupo familiar Tatsugami.<br />
<br />
“Himeka ¿Estás bien?”<br />
Así dijo la madre de Himeka, con voz frágil. Ella era una mujer madura más allá de sus años, y su cara parecía de alguna forma dibujada.<br />
“Tú lo harás – tu desaparecerás ¿No? Himeka.”<br />
Tatsugami Himeka tuvo dos hermanas una mayor y una menor.<br />
Sin embargo, ambas estaban desaparecidas, sus últimas palabras fueron que podrían ser capaces de encontrar a la jinete sin cabeza.<br />
Había ya sido medio mes desde que escucho eso, y mientras que la policía había pegado avisos, no había huella de sus paraderos.<br />
En vista de que las dos hijas de la mujer habían desaparecido al mismo tiempo, no era extraño que ella estuviera cansada.<br />
Pero Himeka sabía.<br />
Su madre había estado cansada por mucho tiempo, antes de que las cosas llegaran a eso.<br />
Y ella sabía que incluso si sus hermanas regresaban de forma segura, su madre continuaría en ese estado desanimado.<br />
En vez de desanimado sería más apropiado decir ‘Quebrado’.<br />
A pesar de no expresarlo, Himeka siempre había tenido ese pensamiento.<br />
“Himeka por favor, por favor no me dejes sola con él. No me dejes sola con alguien como él.”<br />
Himeka, igualmente sabía, que de quien su madre hablo era su padre.<br />
Y ella se había acostumbrado a esa misma escena hace años atrás – de su madre murmurando palabras como esa, no dirigidas a Himeka que estaba a su lado, pero con su frente contra la pared en el corredor.<br />
Su madre se restregó la frente contra la pared, hablando con ella.<br />
Normalmente no estaba siempre así. En general tenía un ataque como ese al día o un poco menos.<br />
Después de que sus dos hijas habían desaparecido, la frecuencia de eso no empeoro mucho. De hecho, estaba el hecho de que nada había cambiado, eso puso triste a Himeka.<br />
Aun así, la emoción no estuvo a tal grado en lo que se refiere a cambiar su expresión.(Nota sfermar: Es decir, no la afecto tanto como para hacerla cambiar su expresión).<br />
Con su fresca expresión usual, ella acaricio la espalda de su madre y hablo.<br />
“Está bien madre, regresaran pronto, las dos.”<br />
Y su madre dijo serenamente, aunque era insondable si esa era su respuesta o meramente una coincidencia.<br />
“Es culpa de la jinete sin cabeza.”<br />
“…”<br />
Himeka guardo silencio. Su madre, dijo las palabras para sí misma, repitiéndolas bajo su aliento.<br />
“Aya, Ai, todo… eso me robo todo ¡Todo! ¡AaaAAaah!”<br />
Como su madre comenzó a gritar histéricamente, Himeka la abrazo suavemente por la espalda.<br />
“Está bien. Está bien, madre.”<br />
Sorda a las palabras de su hija, continuaba lanzando palabras al espacio entre sí misma y la pared.<br />
“Lo sabía, lo sabía… las debería haber detenido, incluso si tuviera que matarlas para hacerlo… las debería haber detenido…”<br />
“Madre…”<br />
“Lo sabía… seguí preguntando en internet ¿Lo sabes? Todo el mundo dijo cosas horribles, Himeka. Cosas incomprensibles. Todo eso es definitivamente culpa de la jinete sin cabeza ¿No lo es? Tú lo sabes ¿No? Himeka.”<br />
Incluso con su madre diciendo su nombre a la pared todo el tiempo, los ojos de Himeka no revelaron ni enojo ni tristeza.<br />
Ella simplemente se fortaleció en la seguridad de que esa era su vida de todos los días, y que no le quedaba más que aceptarla.<br />
Aun así, el sentimiento que ella reunió era en vez de determinación, más cercano a una sensación de derrota.<br />
<br />
Y entonces, la chica, viviendo la vida de todos los días había tratado de perder las esperanzas – encontrando una anomalía, se deslizo en la ciudad.<br />
No era nada tan abiertamente diferente como la jinete sin cabeza.<br />
Era un monstruo que tomo la forma de un chico inofensivo. Mizuchi Yahiro.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/t023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="640" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/t023.jpg" width="448" /></a></div>
<br />
<br />
Capítulo 5A.<br />
El mensajero<br />
Notas del traductor gringo:<br />
Himeka habla informalmente con los chicos, en este cap Celty trata de hablar/escribir formalmente con los chicos pero luego se vuelve informal.<br />
El trio se refiere a Celty como ‘eso’<br />
Hasta ahora Ei Li-pei tiende a arrastrar el final de sus palabras. Como Izumii Ran<br />
“Li-pei”: La familia Ei aparece en Etsusa Bridge. Ellos tiene algunos nombres así como este—’Ei’ no es la pronunciación correcta en algunas partes del mundo.<br />
<br />
En algún lugar de Ikebukuro. Parte frontal del vestíbulo de la tienda antigüedades Sonohara.<br />
<br />
La tienda estaba en las afueras de Ikebukuro, y tenía una sensación de aislamiento sobre ella.<br />
Allí, lejos de las calles más animadas alrededor de la estación de tren, esa vieja casa/tienda permaneció fiel a su solitario distrito de casas comunes.<br />
Al ser una tienda de antigüedades, podría decirse que el exterior de la tienda era solo ajustado y ese hecho realzaba su encanto.<br />
Una vitrina en una pared exhibía tazas de té rojas y negras y monedas con inscripciones poco familiares, enfatizando másallá lo curioso de la tienda.<br />
Repentinamente la puerta de la tienda se balanceo al abrirse, y un grupo de jóvenes vestidos con uniformes de estilo moderno, aparecieron.<br />
“Me alegro, encontré una radio adecuada.”<br />
Saliendo de la tienda, un chico – MizuchiYahiro – que se veía tranquilo, suspiro aliviado al mirar la radio en sus manos.<br />
“Gracias por mostrarme este lugar, Tatsugami-san.”<br />
Aunque lo decía como quien no quiere la cosa, la gratitud que Yahiro le ofreció era sincera. La chica a quien el dirigía sus palabras, Tatsugami Himeka, negó con la cabeza.<br />
“No te preocupes, este lugar simplemente está cerca de mi casa.”<br />
“Pero agradezco la bondad, de que pude obtener uno barato.”<br />
Yahiro examino otra vez su compra al decir eso.<br />
La envoltura era de madera, con un dragón ascendente grabado en la parte trasera. Cuando Yahiro vio por primera vez el rojo y negro de la caobaél había pensado que podría ser mecánico en lugar de eléctrico.(Nota sfermar: Caoba es una tipo de madera, no sé si aclare eso antes, retomo esta traducción luego de mucho tiempo)<br />
A pesar de la exclusividad de esa radio, la señorita que poseía la tienda le había ofrecido un descuento al ver que tenían puesto uniformes de Raira, y lo había adquirido a un precio sorprendentemente bajo.<br />
“Uno pensaría que una tienda recientemente abierta por un graduado de Raira sería bastante nueva, pero al contrario para tener esa vibración antigua, que susto, huh. Y la dueña de la tienda se ve tan seria con esas gafas, pero ella es una verdadera belleza –¿No lo creen?”<br />
El chico detrás de Himeka y Yahiro que sacó a colación ese nuevo tema –KotonamiKuon- estaba aún más incongruente con la atmosfera de la tienda.<br />
El chico con el cabello teñido de verde, recordó a la dueña de la tienda de un tiempo atrás y continúo especulando.<br />
“Pero en primer lugar – tal joven dirigiendo una tienda por si misma ¿No es eso increíble? ¿No tiene una familia que le ayude….?”<br />
“Hm… no sé, pero simplemente cuando el lugar abrió, algunas personas ayudaron con las renovaciones.”<br />
“¿Hay muchas tiendas como esa por los alrededores?”<br />
Yahiro miro sobre su hombro a la tienda encogiéndose en la distancia, detrás de ellos.<br />
Después de pensar algunos segundos, Himeka contesto.<br />
“Supongo que abundan los negocios privados por los alrededores. Las diferentes áreas tienen ambientes diferentes, y abundan las tiendas interesantes, así que podrías querer pasear por los alrededores para mirar.”<br />
“Después de todo, Tokio es asombroso….”<br />
“Espera, esto no es algo exclusivo de Tokio.”<br />
Kuon negó con la cabeza al comentario de Yahiro.<br />
“Ah, lo siento. Realmente nunca deje mi pueblo.”<br />
“Y tu simplemente decidiste venir a Tokio…. Eso es realmente interesante.”<br />
Después de esa desanimada respuesta, Kuon miro la radio de Yahiro.<br />
“¿Por cierto, está realmente bien confiar en una radio en lugar de una TV para las noticias?”<br />
“Pienso que está bien. De cualquier maneratengo un Smartphone.”<br />
“Mejor dicho tienes un Smartphone que es una TV. Como han cambiado los tiempos. Ah ¿Usas alguna SNS?”<br />
“¿SNS?”<br />
Yahiro levanto su cabeza curiosamente.(Nota sfermar: Con esto me refiero a que levanto la cabeza, o sea estaba cabizbajo pero de repente se irguió para prestar atención.)<br />
Kuon incrédulo se encogió de hombros, y explico cortésmente.<br />
“SNS. Diminutivo para Servicio Social de la Red. El término cubre totalmente los servicios que usan el internet para dar soporte a comunicación humana. En resumidas cuentas como Twittia, Face magazine, Nixi, Fine…”(Nota: En ingles seria Social Network Service de ahí el SNS.)<br />
Yahiro no parecía conocer cualquiera de los servicios que el nombraba, y dijo lentamente.<br />
“¿Cómo salas de chat?”<br />
“Whoa. Nunca pensé escuchar la palabra sala de chat en estos tiempos. Realmente impresionante. Eh, ya que tienes un Smartphone, luego puedo mostrarte sitios web gratis…”<br />
Kuon hizo como si quisiera continuar, pero se detuvo cuando el sonido de una bocina de un coche sonó detrás de ellos.<br />
“¿Eh?”<br />
El trío dio la vuelta para ver a un coche bajando lentamente detrás de ellos.<br />
La ventana del asiento del pasajero bajo, y la cara de un chico apareció.<br />
Éltenía puesto el mismo uniforme de Raira que ellos, y a primera vista daba la apariencia de tener la misma edad que ellos.<br />
Pero Kuon dijo lo siguiente, señalándolo como un senpai.<br />
“… Kuronuma-senpai.”<br />
“Allí estas. Ese cabello seguro que es conveniente cuando te estamos buscando.”<br />
“¿Usted aquí? ¿No le dije que no estoy libre hoy? Argh.”<br />
Kuon respondió fácilmente al estudiante de clase superior. Detrás de él,Yahiro y Himeka intercambiaron miradas.<br />
El estudiante de clase superior al que Kuon llamo Kuronuma tenía una apariencia típica, pero el hombre feroz en el asiento del conductor, combinado con el hecho de que los cristales estaban pesadamente coloreados, prestaban para una atmosfera sombría en esa situación.(Nota: Los cristales estaban ahumados, es decir no se ve nada.)<br />
Yahiro titubeaba torpemente acerca de cómo reaccionar, el estudiante de clase superior en el asiento del pasajero se giró hacia él.<br />
“…Hey, Kuon ¿Quiénes son tus amigos?”<br />
A pesar de haber dicho ‘Amigos’ en plural, su atención solo se fijó en Yahiro.<br />
Yahiro sospecho que la herida en su cara debió haber atraído su mirada. Kuon contesto informalmente.<br />
“Ah, son mis compañeros de clase. Mizuchi y Tatsugami-san.”<br />
“Ya veo. Soy KuronumaAoba de tercer año, un placer.”<br />
“Encantado de conocerlo… soy MizuchiYahiro.”<br />
En respuesta a la amigable presentación de Aoba, Yahiro inclino su cabeza. Mientras Himeka murmuraba su saludo.<br />
“¿Mizuchi-kun? ¿Tal parece que estas herido, estas bien?”<br />
Aoba pregunto, mirando el moretón en la cara de Yahiro.<br />
“No es nada. Me caí por las escaleras…”<br />
“¿Te caíste? ¿Dónde?”<br />
“Um...”<br />
No habiendo esperado más indagación, Yahiro se tropezó con su respuesta.<br />
Sin embargo, Kuon le respaldo, interceptando en la conversación.<br />
“¡Sí! ¡Estaba en la estación! ¡Este tipo no está acostumbrado a las multitudes! El vino del norte así que estaba mareado y perdió el equilibrio de repente ¡Que golpe!”<br />
“Uh, er, sí.”<br />
Yahiro rápidamente corroboro la mentira que Kuon tan fluidamente había producido.<br />
“Entonces así es como es ¿De dónde eres?”<br />
“De unas aguas termales en Akita… Um, es llamado Villa Haburagi. Al norte del lago Hachiragota.”<br />
“Villa Haburagi, huh.”<br />
Después de afirmar eso, Aoba mostro una sonrisa y le dijo a Kuon.<br />
“¿Así que le estas mostrando a tu amigo los alrededores?”<br />
“Por ahí va la cosa, supongo.”<br />
“Ya veo… yo nunca te había visto como una persona tan considerada.”<br />
Con eso, él se giró hacia Himeka y Yahiro.<br />
“Ustedes deberían tener cuidado. Si ustedes frecuentan a un tipo como ese sus calificaciones bajaran.”<br />
“Qu, eres horrible, Aoba-senpai… puedo verme así, pero también soy un buen tutor ¿Lo sabes?”<br />
Kuon suspiro como si negase las afirmaciones de Aoba.<br />
Ignorando a su kouhai, Aoba hizo gestos con la mano, sonriendo.<br />
“Nos iremos, entonces. Siéntanse en libertad de hablar conmigo en la escuela si tienen cualquier pregunta.”<br />
Emitiendo un aire de un estudiante de clase superior amable, Aoba cerró la ventana.<br />
El trío se quedó callado observando al coche dar la vuelta fuera del callejón, pero eventualmente Kuon dejo escapar un profundo suspiro y sonrió.<br />
“Puhyo~ que embarazoso. Ese senpai simplemente hacia el tonto ¿No le presten atención, ok? Lo digo enserio. Será un favor para mí también.”<br />
“Pero tú eres el único al que el insulto, Kotonami-kun… realmente no me importa.”<br />
“En primer lugar, no pienso que haya dicho alguna cosa por la que valga la pena preocuparse.”<br />
Escuchando las respuestas de Yahiro y Himeka, Kuon hizo una mueca, encogiéndose de hombros.<br />
“De cualquier manera, es más conveniente si ustedes se mantienen lejos de él.”<br />
<br />
En el auto.<br />
<br />
“Nos acercamos a ellos muy al azar ¿No lo crees?”<br />
Dentro del auto alejándose de Yahiro y compañía.<br />
El conductor comía ruidosamente una goma de mascar mientras hablaba.<br />
“Por cierto ¿Tienes la seguridad de que ese chico fue el que peleo con Shizuo?”<br />
“Probablemente. Kuon raramente se molesta en mantenerse con alguien más además de nosotros, hay una probabilidad enorme.”<br />
Aoba contesto con falta de interés.<br />
“Si dependiera de mi hubiera intercambiado contactos”<br />
“¿Es enserio? ¿Él es quien igualo a Shizuo?”<br />
El compañero de Aoba, Yoshikiri pregunto desde el asiento trasero.<br />
“No estoy seguro. Eso es lo que vamos a averiguar.”<br />
“Pero Aoba, incluso ignorando su constitución - ¿No parece un poco tímido para pelear con alguien?”<br />
Siendo el mismo un adicto a las peleas, Yoshikiri era generalmente capaz de reconocer cuando una persona era peligrosa. Pero no había recibido ninguna de esas vibraciones del chico Mizuchi Yahiro.<br />
Aun así, Aoba respondió después de pensar algunos segundos.<br />
“¿Vieron sus manos?”<br />
“¿Eh? No, no podía ver por la ventana.”<br />
“Tenía algunas inusuales cicatrices en ellas.”<br />
Las manos de Yahiro, que había visto Aoba. Tenían cicatrices inusuales.<br />
Había definitivamente alguna circunstancia especial detrás de eso, pero como solo había sido su primera reunión, no había sacado a colación el tema.<br />
Escuchando eso, otro pasajero en el asiento trasero se rio.<br />
“Cicatrices en sus manos, huh ¿Cómo qué? ¿Piensas que pudo haber sido apuñalado con un bolígrafo?”<br />
“Hey, cállate.”<br />
Aoba frunció el ceño y lo reprendió, antes de ver hacia el techo del coche, refunfuñando.<br />
“Kuon planifica algo, así que quiero obtener el contacto de ese tipo. Pero sería torpe regresar allí y pedir su correo electrónico.”<br />
Entonces, lentamente saco el teléfono de su bolsillo.<br />
“Villa Haburagi… Ha-Bu-Ra-Gi… allí ¿Es esta?”<br />
Una búsqueda simple mostro en una página principal un sitio web de una posada de aguas termales, seguidos por compañías de excursión y blogs personales presentando la fuente termal ‘Secreta’.<br />
El sitio web para la oficina del pueblo, solo indico algunos resultados, así que era sospechable que el lugar era realmente famoso por sus aguas termales.<br />
El continúo buscando con diversas palabras clave, leyendo comunidades sociales directas de los medios de comunicación, y tableros de mensajes frecuentados por los locales.<br />
Luego de buscar algunos minutos, los ojos de Aoba se estrecharon.<br />
“Bingo.”<br />
El sitio web en la pantalla, era un tablero de mensajes basado en un pueblo cerca de la Villa Haburagi.<br />
Eran una serie de correos de hace alrededor de una semana, en un hilo para que chicos de escuela secundaria intercambiaran noticias.<br />
[Escuche que el monstruo de Haburagi se fue a una escuela secundaria en Tokio.]<br />
[¿Quieres decir, Mizuchi?]<br />
[¿Enserio?]<br />
[Gracias a dios, si él fuera a una escuela pública, estaría en la mía.]<br />
[Los estudiantes de último año estaban aterrorizados.]<br />
[¡Sí! Mi secundaria está a salvo.]<br />
Se burlaban de un lado a otro, tratando al sitio como una sala de chat más, en vez de un tablero de mensajes. Pero era suficiente para que Aoba confirme la identidad de Yahiro.<br />
A pesar de que sonreía internamente al haber dado en el clavo, la cara de Aoba permaneció tranquila mientras murmuraba.<br />
“¿Ahora, que viene a continuación? Tengo curiosidad acerca de lo que Kuon piensa…”<br />
“Si, él está haciendo cosas misteriosas sin nosotros, simplemente necesitamos deshacernos de él ¿No?”<br />
Yoshikiri hizo esa vil propuesta, a la cual Aoba contesto.<br />
“No te apresures. No vamos a estrangular al ganso poniendo huevos de oro.”<br />
Entonces, el continuo serenamente.<br />
“Bueno, simplemente podría estar buscando a más personas que trabajen para el… en primer lugar, tampoco conocemos los motivos de ese recién llegado.”<br />
<br />
La conversación en el coche finalizo allí, y volvieron a su vida diaria de siempre.<br />
Pero como para prohibir eso, sonó el ringtone del teléfono de Aoba.<br />
“Oh, quien será.”<br />
Antes de contestar la llamada, Aoba comprobó la pantalla para ver quien llamaba.<br />
Después de un momento de asombro, su boca se dobló en una sonrisa al contestar la llamada.<br />
“Hola… ha sido mucho tiempo… sí, estoy bien… Aw, no suenes tan decepcionado.”<br />
Al ver a Aoba alegre, los Blue Squares en el auto intercambiaron miradas. Su uso del lenguaje cortes, indicaba que del otro lado estaba alguien de un status superior, pero había pasado un largo tiempo desde que Aoba le hubiera hablado a alguien tan alegremente.<br />
Una cierta cantidad de ellos considero que podría ser Ryugamine Mikado, pero ese pensamiento rápidamente pereció.<br />
Ryugamine Mikado había cortado todas las relaciones con personas como ellos, y como máximo a veces en la escuela había tenido una conversación trivial con Aoba.<br />
Mientras sus compañeros especulaban, Aoba continuo hablando con una sonrisa.<br />
“Seguro, si es alguien que conozco puedo enviarte una foto.”<br />
Pero al siguiente momento –<br />
Un indicio de sorpresa se movió rápidamente sobre esa cara sonriente.<br />
Y como para consultarle a la persona al otro lado de la línea, repitió el nombre único.<br />
“Usted dijo…. ¿Tatsugami Himeka?”<br />
<br />
Unos días más tarde. Academia Raira.<br />
<br />
La academia Raira había comenzado sus lecciones normales, y Yahiro pudo participar normalmente sin sobresalir o ser condenado al destierro.<br />
La mayor parte de la herida en su cara se había desvanecido, y ahora que el vendaje se había desprendido era poco distinguible.<br />
AHimeka y Kuon les maravillo su rápida recuperación, pero para Yahiro quien sufrió emboscadas aleatorias desde su infancia, las lesiones eran tan comunes, que él se encontraba incómodo con su reacción.<br />
Sus compañeros de clase al principio estaban sorprendidos al verlo herido, pero con alguien tan inaccesible como Kuon a su alrededor, pocos hablaron más de lo necesario.<br />
Su pelea con Shizuo quedo atrás, Yahiro simplemente se sentía agradecido de que exitosamente había comenzado su tranquila vida de escuela secundaria –<br />
Pero al final, esa paz termino fácilmente esa misma tarde.<br />
<br />
“¡Mi~zu~chi~ku~ n! Ten~gamos un po~co de diver~sion… ¡Aha!”<br />
Eran algunos minutos desde que comenzó el receso de almuerzo.<br />
Yahiro estaba sosteniendo su almuerzo hecho en casa, pensado donde comerlo, cuando una femenina voz se escuchó desde atrás de la sala de clase.<br />
Los estudiantes restantes en el salón miraron el alboroto, y echaban miradas de la chica a Yahiro.<br />
“Ah… er… ¿Orihara-senpai?<br />
“¡Eso es! ¡Genial! ¡Me recordaste!”<br />
De tercer año, tenía puesta unas gafas y una trenza, entro al salón de clases de primer año sin ningún parpadeo, y salto sobre el escritorio de Yahiro.<br />
“Hey ¿Tienes tiempo hoy después de la escuela?”<br />
“Er, hoy tengo un deber con el comité de la biblioteca…”<br />
“¡Ok! ¡Entonces te veré en la biblioteca! ¡Hay algunas cosas de las que quiero hablar!”<br />
Solo se habían encontrado una vez hasta ahora. Pero Mairu dijo algo tan desconsiderado.<br />
“Usted básicamente,simplemente dice que va a desestabilizar mi trabajo, yo no…”<br />
“Está bien. Simplemente me disculpare con el presidente. Por cierto ¿Dónde está Kuon-kun?”<br />
“Oh, creo que él debería estar en el techo.”<br />
“Ah, ya veo ¿Tal vez está comiendo con Aobacchi y sus amigos?”<br />
Debido a que Kuon no estaba en el salón, y Himeka había salido a comprar su almuerzo.<br />
Nadie estaba allí para rescatar a Yahiro. Solo estaban su compañeros de clase, quienes desde lejos los recorrían con la mirada con disimulo.<br />
“También está bien hablar conmigo aquí, realmente…”<br />
“Ah, eso no. No hay prisa, no hay prisa.”<br />
Ella sonrió abiertamente con su dedo índice sobre sus labios, y luego presiono su dedo encima de la boca de Yahiro.<br />
“¿¡…..!?”<br />
“De cualquier manera, es algo que no puedo decir aquí, así que tendremos una bonita larga platica después de la escuela ¿Si?”<br />
Con una sonrisa que confundiría al describirla como ‘Inocente’ o ‘Molesta’, la chica dejo el salón.<br />
<br />
“Mizuchi-kun ¿Conoces a Orihara-senpai?”<br />
Después de que se fue, un gran número de chicas se reunió alrededor de Yahiro curiosamente.<br />
“Solamente me la encontré recientemente… ¿Cómo es ella?”<br />
Yahiro, asombrado, respondió con su propia pregunta, y las chicas intercambiaron miradas antes de contestar.<br />
“Hm…ella es exactamente lo que parece.”<br />
“Ella es bien conocida en nuestra escuela ¿No?”<br />
“Su hermana gemela mayor, es la vicepresidenta del consejo estudiantil…”<br />
“Las gemelas Orihara tienen admiradores, tanto chicos como chicas adorándoles, así que mejor ten cuidado.”<br />
Suministraron toda clase de información, pero nada especifico, y así Yahiro fue incapaz de comprender algo acerca de ella como persona.<br />
De su último encuentro y que este en un gimnasio, él podía ver que era una persona medianamente inusual, pero que querría alguien así de él.<br />
Con esa duda a la deriva en su mente, Yahiro distrajo a sus compañeros de clase abriendo su caja de almuerzo.<br />
Bueno, no debería ser nada serio.<br />
Ella seguramente quiere hablar de la jinete sin cabeza o invitarme al dojo.<br />
Ese era el desenlace que Yahiro imagino. A pesar de eso, esa predicción personal, fue desmentida a fondo.<br />
<br />
Después de la escuela. La biblioteca.<br />
<br />
“Hey ¿Cómo peleaste de igual a igual con Shizuo?”<br />
Mairu entrego esa explosión con brillo en sus ojos, la cara de Yahiro se tensó contra su propia voluntad.<br />
“Qu ¿De qué hablas?”<br />
“No finjas, no finjas ¡Sabemos lo que sucedió!”<br />
“… Ser… Honesto…”<br />
Yahiro muy obviamente evitaba el contacto visual, pero las dos le hicieron un sándwich y lo miraron fijamente.(Nota: Pues una metáfora, se colocaron a ambos lados y lo tenían aplastado como un sándwich.)<br />
Mairu no estaba sola. Kururi su hermana mayor estaba con ella, y lo habían acorralado en una esquina de la biblioteca para interrogarlo.<br />
Eran lo suficientemente sensitivas para evitar la multitud de la hora pico, y acercarse a Yahiro alrededor de la hora de cerrar, cuando la mayoría de las personas ya se habían ido.<br />
Arrinconado después de la escuela, por dos chicas en la biblioteca, sin nadie alrededor.<br />
Descrito de ese modo, podría sonar excitante, pero Yahiro no estaba en ninguna condición de saborear la situación.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/p045.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="640" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/p045.jpg" width="448" /></a></div>
<br />
“No, en realidad yo no sé qué….”<br />
“Ya veo~ tú fuiste video grabado~ ¿Lo sabías? Fue desde lejos, tu cara era solo un borrón, por supuesto, pero el chico a tu lado tenía el cabello verde ¿Comprendes?”<br />
“¿No hay un gran número de personas con cabello verde en Tokio?”<br />
“¿Estas…. Seguro….?”<br />
Yahiro, que era un mal mentiroso, solo podía evitar los ojos de la gemela de clase superior que ejercía presión sobre él.<br />
Él se aterrorizo en ese momento, porque no había anticipado que los otros supiesen de su pelea.<br />
Él había menospreciado la red de información de la ciudad de Ikebukuro.<br />
Tener una gran pelea a mitad de la calle, por supuesto que era un comportamiento problemático.<br />
Aun así, si eso era todo, Yahiro era capaz de vigilar la intervención de la policía, así que ese no era un asunto. Pero esta no era su ciudad natal. No era su familia sino a la familia Togusa a la que le provocaría problemas. Yahiro, quien temió eso, de hecho estaba un poco aliviado de que el incidente no había atraído a la policía. Aunque él había logrado sobreponerse a su derrota contra Shizuo, él no se enorgullecía de su largo registro de violencia frecuente, y temió que la escuela lo expulsase por la pelea y lo enviase de regreso a su ciudad natal. Para Yahiro, esta ciudad era el único lugar donde podía esperar encontrar una nueva personalidad. Él estaba agradecido con su pueblo. El sintió que era su casa. Pero la esperanza de encontrar allí paz y estabilidad si se quedaba, donde era considerado un monstruo, el probablemente aceptaría las cosas como fueran, y perdería las esperanzas sobre cambiar.<br />
Pero esta nueva ciudad sostenía una nueva esperanza.<br />
La jinete sin cabeza, un monstruo verdadero. HeiwajimaShizuo, contra quien había peleado con toda su fuerza, y había sido incapaz de derrotar.<br />
Y sus amigos que lo habían aceptado.<br />
Yahiro estaba fascinado por ese bombardeo de cambios en su vida.<br />
Eso era porque él, un cobarde, estaba más asustado que cualquiera.<br />
Asustado de que la vida que finalmente había logrado podría reducirse a nada.<br />
“Yo, es decir…”<br />
“No tienes que esconderlo. No es como que vayamos a regañarte duramente por pelear o propaguemos rumores, o cualquier cosa.”<br />
“¿D-de verdad?”<br />
Tú simplemente lo admitiste.<br />
“Eso… lo confirma…”<br />
“¡Ah!”<br />
Yahiro grito agudamente al darse cuenta de su falta de precaución.<br />
Si fuera su personalidad pasada en Akita, se hubiera puesto serio por un tiempo debido al miedo, y no habría contestado tontamente. Yahiro se escandalizo por sí mismo, y negó con la cabeza, debido al shock burbujeando en su mente.<br />
En realidad, en vez de estar en Tokio, eran simplemente los restos de haber experimentado oponerse a Shizuo.<br />
Yahiro aparto la mirada por un momento, y suspiro derrotadamente. Entonces confeso.<br />
“Si… yo pelee con Heiwajima-san.”<br />
“¡Lo sabía!”<br />
“…Increíble…”<br />
“¿Eh?”<br />
Yahiro inclino su cabeza, no sabiendo porque las dos chicas asombradas estaban tan felices.<br />
Cuando su violencia estaba al descubierto, los ojos de las personas alrededor de él se ponían temerosos, y naturalmente se distanciaban. Ese era el patrón que había sucedido hasta ahora.<br />
Pero la reacción de estas chicas de clase superior, no era algo que pudiera haber previsto por sus experiencias pasadas.<br />
Yahiro vacilo en contestar, pero Mairu continúo.<br />
“¡Es asombroso! ¿Peleaste con Shizuo de frente? ¡Se siente como que un nuevo héroe nació en Ikebukuro!”<br />
“¿Héroe?”<br />
“¡Yep! La ciudad está todo el tiempo hambrienta de innovaciones. Si tu das un paso y confiesas ser la estrella del rumor ¿Lo sabes?”<br />
“Realmente no quiero ser…”<br />
Aunque Mairu lo alabo, la cara de Yahiro se oscureció.<br />
El tratamiento especial no se siente bien, en cierta forma, no importa de qué clase.<br />
En primer lugar, alguien como yo que era llamado un monstruo, siendo llamado un héroe, ni en broma.<br />
“¿No? bueno, no se diga más, respetaremos tu decisión.”<br />
“Muchas gracias.”<br />
<br />
<br />
“Pero pienso que es muy tarde ¿Si?<br />
“¿Eh?”<br />
Yahiro levanto su cuello curiosamente y Mairu contesto.<br />
“¡Porque ya has hecho un espléndido debut en Ikebukuro! Incluso si tratas de postrarte, la ciudad no te soltara tan fácilmente.”<br />
<br />
Una calle en Ikebukuro. Frente a Tokio Hands.<br />
<br />
“Yo, Yahiro, estas retrasado.”<br />
Frente a la estación de tren, un enorme cruce podía verse en la Sunshine 60 Road.<br />
El área frente al edificio Tokio Hands, la cual estaba al lado de eso, estaba a menudo abarrotada a cualquier hora, día o noche.<br />
Había un pasaje subterráneo hacia Shunshine City y otra manera por la cual las personas podrían viajar de aquí a allá fácilmente, así que era un lugar común para encontrarse.<br />
El trío había acordado encontrarse a las seis y treinta de la tarde, para discutir lo que harían de ahora en adelante.<br />
“Lo siento, algunos senpais me atrasaron en la biblioteca.”<br />
“Gah ¿Kuronuma-senpai?”<br />
“No, Orihara-senpai.”<br />
“¡Ellas son tan problemáticas!”<br />
Kuon dio sus condolencias, y luego con una cara más seria dijo.<br />
“Entonces ¿Qué te dijeron? Esas chicas son idols así que no creo que haya sido una confesión o algo así ¿No?”<br />
“Si, simplemente conversamos.”<br />
Después de una mirada a Himeka, Yahiroeligió contestar vagamente.<br />
Himeka era probablemente ajena a lo que había ocurrido entre Shizuo y él.<br />
El actuó de acuerdo a esa premisa, y Kuon probablemente detectando su renuencia, no siguió másallá.<br />
“Eh, nuestra escuela produce en serie un montón de personas problemáticas, ya sea estudiantes actuales o alumnos graduados.”<br />
“¿Enserio?”<br />
Himeka le contesto a Yahiro.<br />
“Hace diez años o un poco menos, la escuela tuvo fama de delincuencia. Antes era llamada escuela superior Raijin. Desde que se convirtió en Academia Raira las cosas han mejorado bastante.”<br />
“Oh…”<br />
“Bien, más importante aún, pongámonos en movimiento. Le mostrare a Yahiro los alrededores un poco luego discutiremos que hacer para la cena ¿Ok?”<br />
Kuon golpeo ruidosamente los hombros de Yahiro y Himeka, sonriente.<br />
Siguiendo su plan, el trío se puso en marcha.<br />
Ellos no notaron.<br />
Esa silueta detrás de ellos, viéndolos con propósito.<br />
(Nota: seriamente cada vez que lo leo ‘propósito’ no suena acorde, digamos que podría ser que ‘los vieron teniendo algo entre manos’ ósea los están vigilando.)<br />
<br />
Y era más de una.<br />
<br />
30 minutos más tarde. En algún lugar de Ikebukuro.<br />
<br />
“Está muy desierto aquí, huh.”<br />
Era una calle un poco distanciada del centro.<br />
Estaban de paso luego de visitar un lugar de excursión. Y Yahiro estaba sorprendido al ver esa carretera.<br />
“Creo que sí. Algunas veces simplemente unas calles dan otra sensación, como si fueran una ciudad completamente diferente. Es una cosa común, no solo en Ikebukuro. Y dependiendo del tiempo los lugares también pueden cambiar bastante.”<br />
“Ya veo…”<br />
Para Yahiro, la vida de escuela hasta el ciclo medio había estado restringida a su pueblo.<br />
Como él estaba acostumbrado a todos los lugares de pueblo, donde quiera que fuera podía identificar un lugar local, pero como era nuevo en el ambiente de la ciudad, simplemente un leve cambio se sentía completamente diferente para él.<br />
Yahiro medito sobre esta diferencia drástica de población, a tan corta distancia, cuando –<br />
<br />
Repentinamente, se sintió inquieto y se detuvo.<br />
“¿Algo está mal?”<br />
Himeka pregunto, viendo que había dejado de caminar tan abruptamente.<br />
Yahiro no la miro, simplemente se quedó con la mirada fija en lo profundo del callejón que caminaban.<br />
“Algo… allí.”<br />
“¿Hm? ¿Cómo que algo?”<br />
Kuon, escuchando eso, miro de reojo.<br />
A primera vista, era una carretera normal desierta, pero –<br />
“… ¿Ah?”<br />
Allí, en la oscuridad entre dos postes de alumbrado.<br />
A diferencia del distrito comercial donde la calle estaría cubierta de tiendas, el área estaba completamente oscurecida.<br />
Y en esa oscuridad, algo de un negro aún más oscuro.<br />
“Que puede ser eso…”<br />
Yahiro forzó su vista más allá, y vio algo saliendo de la oscuridad.<br />
Era un casco de rostro entero, con una víscera teñida.<br />
Para Yahiro, era una escena familiar en sitios de video en internet.<br />
“¡…..!”<br />
<br />
Su corazón se aceleró.<br />
Él podía ver la masa de ‘Negro oscuro’ avanzar lentamente, lentamente hacia ellos.<br />
Cuando la luz le golpeo, la masa oscura no reflejo nada.<br />
Cualquiera podría distinguir.<br />
Que había una motocicleta.<br />
Estaba el hecho de que no tenía ningún foco delantero, ni una placa con la matricula, encima había un ‘Ser’ sentado, vestido con un traje de motociclista negro.<br />
El ser estaba envuelto en sombras, de tal manera que ese casco que tenía puesto era aparente. Dando la impresión de una cabeza incorpórea flotando en la oscuridad.<br />
No había necesidad de preguntarse lo que era.<br />
“Oi ¿Es enserio…?”<br />
Kuon, percatándose, murmuro bajo su aliento –<br />
Cuando Himeka, al lado de Yahiro, la identifico en voz alta, sudor se reunió en sus palmas.<br />
<br />
“La jinete…. Sin cabeza…”<br />
<br />
Sus ojos se ampliaron, y su respiración se aceleró.<br />
Yahiro la vio tragar grueso temerosamente, y a través de su nerviosismo le pregunto.<br />
“Tatsugami-san…. ¿Estás bien?”<br />
<br />
Yahiro escucho el leve temblor en su voz, y se percató de que tenía los nervios de punta. Yahiro y Himeka tenían la misma expresión, pero había una diferencia fundamental.<br />
Estaba disimulado por su aparente shock, pero en el corazón de Yahiro había ‘Jubilo’ y ‘Esperanza’.<br />
Por el contrario la emoción que se apropió de la mirada de Himeka eran ‘Terror’ y ‘Odio’ evidentes.<br />
La razón por la que había venido a Tokio estaba ante él.<br />
El sospechoso del secuestro de sus familiares estaba ante ella.<br />
Ni Yahiro, ni Himeka, habían imaginado que este ser se mostraría ante ellos tan fácilmente.<br />
La jinete sin cabeza.<br />
Una leyenda urbana andante.<br />
Dicho eso, nadie sabía si estaba verdaderamente viva.<br />
Estaban esos que decían que era el espíritu vengativo de un motociclista que mataron en un accidente.<br />
Estaban esos que decían que era un demonio malhumorado.<br />
Estaban esos que decían que era un tipo de hada. Un Dullahan.<br />
Estaban esos que decían que solo era un artista de actuación.<br />
Estaban esos que decían que era alguien maldecido por su motocicleta al desarrollar voluntad propia.<br />
Estaban esos que decían que era una broma de los estudiantes.<br />
Estaban esos que decían que era una noticia sensacional creada por las televisoras.<br />
Estaban esos que decían que era una obra de arte destructiva, hecha por un grupo de artistas.<br />
Estaban esos que decían que la jinete sin cabeza no existió en primer lugar.<br />
Era fantástico, pero existía innegablemente en la realidad.<br />
Incluso si había algo inusual en ellos, al final el trío de estudiantes no era más que simples estudiantes humanos.<br />
Antes de que ese trío no pudiera estar más arraigado a la realidad, este ser se revelo a sí mismo.<br />
“Oi…. Estas bromeando ¿No?”<br />
Kuon dejó escapar un sudor frio al decir eso, pero la razón de Yahiro se afianzo en sí mismo.<br />
“Eso es… ¿La cosa real?”<br />
“Puedes decirlo ¿No? digo, si, ha habido estafas antes, pero…”<br />
Cuando Yahiro recorrió con la mirada a Himeka, su cara estaba igual que antes, pero su cuerpo tenía pequeños temblores finos.<br />
Viendo eso, Yahiro pudo hablar con asombrosa calma.<br />
“¿Cuál es el plan?”<br />
“¿Huh?”<br />
“¿Corremos?”<br />
“Ah…”<br />
Puesta en tierra firme por su calmado amigo, Himeka recobro su calma.<br />
“Está bien, gracias.”<br />
Ella trago grueso otra vez, y calmo su respiración.<br />
Sus dedos se cerraron herméticamente en puños, silenciosamente, ella continuo viendo a la jinete sin cabeza acercarse a ellos.<br />
“…”<br />
Kuon miro entre Himeka y la jinete sin cabeza, y protesto.<br />
“¿Huh? Espera, es enserio… eso viene directamente hacia nosotros ¿No? si corremos ahora estaremos bien, pero si tú quieres hablar ¿Qué vamos nosotros a decir?”<br />
Podría haber sido porque era de Tokio y al menos había escuchado antes de la jinete sin cabeza, pero Kuon no estaba tan asustado como parecía.<br />
Para Yahiro esta era una leyenda urbana mítica, y más importante aún, para Himeka ese era el ser que había tomado a sus hermanas.<br />
Con ese ser delante de ella era normal pensar.<br />
‘Está aquí para tomar a la última de las tres hermanas’.<br />
Yahiro también había entendido eso, y naturalmente dio un paso adelante, como para defender a Himeka.<br />
Entonces así, él podría actuar inmediatamente no importa lo que la jinete sin cabeza hiciera.<br />
Pero ¿Qué deberíamos hacer?<br />
Por supuesto, la cara de Yahiro goteaba sudor.<br />
Si esto realmente ataca… ¿Lo puedo mantener alejado?<br />
Él había tratado siempre con humanos como sus adversarios, incontables veces antes.<br />
Incluso si su adversario era un gánster con una espada podía manejar la situación, asustado el sintió eso.<br />
Pero era la primera vez en contra de alguien que podía formar una guadaña gigante y otras armas con su sombra.<br />
Si, como los videos en línea mostraban, la jinete sin cabeza blandía tal clase de arma, en qué forma debería esquivarlo –<br />
Él se imaginó el resultado al fallar en tratar de evadirlo, un terror bajo corriendo por la columna vertebral de Yahiro.<br />
El chico cobarde enfoco su conciencia hasta más no poder en ese instante, y pensó furiosamente sobre contra estrategias para la diversas situaciones.<br />
Pero sus pensamientos se detuvieron por un tiempo.<br />
Porque lo que la jinete sin cabeza dijo al llegar a dos metros de ellos, excedió sus predicciones completamente.<br />
<br />
[Um, discúlpenme.]<br />
<br />
La Jinete no reflejaba luz, y brotaba oscuridad de ella misma, la jinete sin cabeza saco un Smartphone – escribió japonés en él, y se los mostro.<br />
[¿Tienen un momento? No los invito a alguna religión extraña, y no tomara mucho tiempo.]<br />
<br />
“…”<br />
“….”<br />
“¿Eh?”<br />
Las caras de Himeka y Kuon se endurecieron, y estaban silenciosos. Mientras que el cerebro de Yahiro estaba completamente apagado.<br />
Antes de que Yahiro regresara a la realidad, pasaron unos segundos hasta que se percató de que había dejado salir un ‘¿Eh?’.<br />
Esa criatura sobrenatural, la jinete sin cabeza, sujetaba un Smartphone, una herramienta civilizada.<br />
La pantalla brillo anunciando esas palabras en medio de la oscuridad que absorbía la luz.<br />
“Um…”<br />
La llama de Yahiro se apagó, ya que estaba seguro de que era un ataque inminente, pero aun así, se dijo a si mismo que podía ser un acto para que bajen su guardia, y todavía vigilante, contesto.<br />
“Um ¿Qué es?”<br />
[Ah, discúlpenme, realmente, hay algo que necesito preguntarle a esa chica.]<br />
Con esa declaración algo seria, le hizo a Himeka la siguiente pregunta.<br />
[Es decir ¿Eres Tatsugami Himeka-san, no?]<br />
“¡!”<br />
Fue tomada por sorpresa, la duda brillo intermitentemente a través de la cara de Himeka –<br />
Pero en pocos segundos entendió el significado de esas palabras, y fulmino con la mirada a la jinete sin cabeza.<br />
“Nee-san y Ai ¿Están a salvo?”<br />
Pensando que estaba ahí para también secuestrarla, o entregar las condiciones del rescate, Himeka hablo con un tono desafiante.<br />
“¿Para… que estas aquí?”<br />
Sus palabras le harían a uno pensar que estaba calmada como siempre, pero Yahiro noto que su voz temblaba.<br />
En respuesta, la jinete sin cabeza hizo gestos ansiosamente con la mano, y de lejos les mostro la pantalla.<br />
[Por favor no me malentiendas. Tenía la sensación de que dirías eso, pero…]<br />
Parecía haber esperado ese grado de desconfianza, y mantuvo la distancia de dos metros entre ellos, a continuación escribió unas palabras, particularmente extensas.<br />
[Por favor no se escapen aun.]<br />
“¿…?”<br />
[Déjame decirte esto primero. Referente a los incidentes del secuestro, soy inocente.]<br />
De ese modo, la jinete sin cabeza declaro su inocencia.<br />
El trío intercambio miradas, estupefactos ante la incertidumbre de la situación.<br />
<br />
“¿Oh? No había visto eso en un tiempo…”<br />
Un ciclista pasajero, más probablemente un ciudadano antiguo de Ikebukuro, murmuro eso al pasar a la Jinete sin Cabeza.<br />
En medio de una hostil atmosfera, Himeka dijo una sola palabra.<br />
“No…”<br />
[Te digo la verdad. No recuerdo haber hecho algo como eso.]<br />
“Eso no puede ser, mis hermanas, ellas…”<br />
Su voz se elevó, pero aun así su expresión apenas había cambiado.<br />
Era probable que en lugar de solo furia y miedo, estuviera confundida ante la repentina aparición de la Jinete sin Cabeza y su conducta amigable.<br />
[Por eso es que he venido a encontrarme contigo, Tatsugami Himeka-san.]<br />
“¿Eh…?”<br />
[Me puedes decir exactamente… ¿Qué le sucedió a tus hermanas?]<br />
Y entonces – la Jinete sin Cabeza digo algo completamente másallá de ellos.<br />
[También quiero ayudar a encontrarlas.]<br />
Después de un latido, Kuon, quien había estado silencioso hasta ahora, hablo.<br />
“Espera ¡Nononono! ¡Esto es simplemente extraño!”<br />
“¿Kuon-kun?”<br />
“¡E-espera cálmate! Simplemente tenemos que calmarnos ¿Ok?”<br />
“Tú eres la persona más agitada aquí, Kuon-kun.”<br />
Ignorando el calmado argumento de Yahiro, Kuon enumero la situación con una pila de palabras.<br />
“¡Que está ocurriendo aquí! Se supone que buscábamos a la Jinete sin Cabeza ¿No? ¡Pero ahora estamos en la mira de la Jinete sin Cabeza!”<br />
Kuon, exasperado, se giró hacia Yahiro y Himeka, y continúo divagando.<br />
“¡Y entonces tal como pensamos! ‘Uhyya’ es verdad la Jinete sin Cabeza te secuestrara si la buscas ¡Estamos arruinados! Simplemente piensas eso ¿Pero la Jinete sin Cabeza comienza a hablarte con un Smartphone? ¡Y es el último modelo! ¿Esa cosa es real?”<br />
“Sus ropas absorben la luz y el motor no tiene sonido. No cabe duda. No pienso que una estafa pudiera reproducir eso, e incluso si es un impostor, la motocicleta se ve real, y parece que vale la pena hablar con ella alguien relacionada con la Jinete sin Cabeza.”<br />
“Wow estas realmente calmado Yahiro ¿No estás enojado?”<br />
“…”<br />
Kuon negó con la cabeza atolondradamente, y observando eso, Yahiro guardo silencio por un momento.<br />
Ah, allí está otra vez…<br />
Eso… Kuon se siente falso.<br />
Ocasionalmente sentía innaturalidad en su amigo, pero había pretendido que todavía no notaba esa situación.<br />
Al final, incapaz de distinguir el propósito de Kuon, Yahiro solo podía dejarlo ser.<br />
[Realmente me ayuda mucho que estés tranquilo.]<br />
Inversamente, la Jinete sin Cabeza, aparentemente inconsciente de la innaturalidad de Kuon, inclino de arriba abajo su casco, y le mostro el siguiente mensaje.<br />
[Gracias. No estas sorprendido. Así que debes ser local ¿No?]<br />
“No, yo…”<br />
Incapaz de reconocer que provenía de Akita, Yahiro respondió débilmente, con su mente ocupada.<br />
Ahora que.<br />
No es lo que esperaba.<br />
Yahiro sintió el collage de impresiones que había acumulado hasta ahora sobre la Jinete sin Cabeza, quedar destrozado, pero de improviso, recordó.<br />
Ahh, pero…<br />
Sintió algo con la Jinete sin Cabeza, Awakusu-san y Mairu-senpai también lo habían mencionado antes en el dojo.<br />
Y…<br />
El sintió el dolor de sus lesiones que ya deberían haberse curado, y recordó lo que había dicho HeiwajimaShizuo.<br />
“Esa persona no haría llorar a nadie, y menos secuestrarle.”<br />
Si, si Heiwajima decía la verdad, esta situación tiene sentido.<br />
Yahiro pudo aceptarlo, pero Himeka, por otra parte, estaba confundida.<br />
Probablemente debido a su personalidad natural no estaba aterrorizada, pero aunque su cara estaba usualmente blanca como el acero, había una incomodidad obvia en sus ojos.<br />
“Que está ocurriendo, no fuiste quien…”<br />
[Realmente no fui yo. No tengo alguna prueba, pero por favor créeme.]<br />
“Entonces deberías decírselo a la policía más tarde.”<br />
[No tengo permiso de conducir, así que es difícil hablar con la policía. No quiero quedar arrestada por algo que no hice.]<br />
La Jinete sin Cabeza se encogió de hombros, y continúo seriamente.<br />
[Quiero ayudar a las víctimas, así puedo limpiar mi nombre. Y si hay un impostor por los alrededores, tengo que deshacerme de ellos.]<br />
El casco de rostro entero cubría la expresión de la Jinete sin Cabeza. Si los rumores eran ciertos, quizás en primer lugar no había una expresión.<br />
Aun así, para Yahiro, era como si la Jinete sin Cabeza dijera eso muy seriamente.<br />
O quizás era que el trío ya tenía el mismo pensamiento sobre la ‘Leyenda urbana’ ante ellos.<br />
Es simpática.<br />
Es… ¡Más amigable de lo esperado.<br />
“Um, de cualquier manera ¿Qué querías de Tatsugami-san?”<br />
Al final Yahiro, el único actualmente calmado, le pregunto eso, y el casco de la Jinete sin Cabeza se inclinó como si comenzara a escribir algo.<br />
Sin embargo –<br />
A lo lejos, estaban motocicletas acelerando al máximo, y rápidamente la fuente creció más cerca de ellos y aparecieron.<br />
“¿Eh?”<br />
Mirando con atención habían tres motocicletas en fila, serpenteando hacia adelante poco a poco, en cierto modo semejante al fluido movimiento de un dragón.<br />
“¿Bosozoku?”<br />
Kuon dio un paso hacia la cuneta para evitar cualquier problema –<br />
Pero las motocicletas frenaron precisamente delante de ellos, en una formación de semicírculo.<br />
Luego tres personas se bajaron de los vehículos.<br />
La persona que había estado en la primera motocicleta era un hombre de aproximadamente veinte años, y los otros dos eran chicas.<br />
Sin embargo, por un instante Yahiro pensó que eran tres chicas.<br />
Los tres se quitaron sus cascos abrochados alrededor de sus cuellos, y dejaron sus caras expuestas, pero el hombre adelante era un hombre hermoso con cara femenina, y una porción de su brillante cabello negro estaba atada hacia atrás.<br />
A causa de su atenta observación, Yahiro, noto que la persona era un hombre por la estructura de su cadera, y la protuberancia apenas perceptible de su manzana de Adán, pero cualquier otro seguramente lo habría confundido con una mujer.<br />
<br />
“…Geh.”<br />
Mientras Yahiro notaba eso, Kuon estaba más preocupado por otra cosa sobre los recién llegados.<br />
Sus motocicletas tenían la misma calcomanía.<br />
El diseño se parecía al esqueleto blanco de una serpiente, pero al verlo más de cerca se podía distinguir patas, y concluir que eran los restos sin carne de un dragón.<br />
“…DragonZombie.”<br />
“Si, eso es correcto.”<br />
La expresión de Kuon se oscureció, el hombre a la cabeza del grupo rio al decir eso.<br />
Al ver más de cerca, había un tatuaje de un dragón alrededor de su cuello. A pesar de su cara amigable, el emanaba la apariencia de alguien claramente en el lado equivocado de la ley.<br />
El recorrió con la mirada a la Jinete sin Cabeza y luego enfoco su mirada en Yahiro.<br />
“¿?”<br />
Sintiendo la atenta observación del hombre, Yahiro levanto su guardia.<br />
Cuando él hizo eso, el hombre se giró hacia las dos mujeres detrás de él, y pregunto.<br />
“¿Este chico?”<br />
“Si, es el, Li-Pei.”<br />
“Él es de quien te contamos.”<br />
Las chicas asintieron con la cabeza y contestaron una detrás de otra, y el hombre al que llamaron Li-Pei mostro una sonrisa y se giró nuevamente hacia Yahiro.<br />
“Está bien, hola~”<br />
“Huh… ah, sí, hola.”<br />
Detrás de Yahiro, quien inclino su cabeza de modo respetuoso y devolvió el saludo automáticamente, Himeka murmuro bajo su aliento.<br />
“¿Eh? ¿Un hombre?”<br />
Seguramente no tenía idea de que Li-Pei era hombre hasta que escucho su voz.<br />
“Encantado de conocerte. Ahh, debe ser alguna clase de destino extraño Jinete sin Cabeza-san que aquí sea nuestra primera reunión.”<br />
El hombre recorrió otra vez con la mirada a la Jinete sin Cabeza, antes de dirigirle la palabra a Yahiro. Pero por toda su indiferencia, las siguientes palabras se sintieron como agua fría sobre la cabeza de Yahiro.<br />
“Entonces. Escuche que eres fuerte.”<br />
“¿Eh?”<br />
<br />
“Lo suficientemente fuerte como para aguantar incluso a Heiwajima Shizuo.”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Capitulo 5B.<br />
El genio.<br />
<br />
A lo largo de la carretera Kawagoe. Apartamento de Shinra. Estacionamiento subterráneo.<br />
<br />
Volvamos unos pocos días atrás.<br />
“¿Has tomado el control de la situación?”<br />
[…Si.]<br />
En una esquina del desértico estacionamiento, un hombre le hablo a una mujer en un traje de motociclista que estaba frente a él.<br />
“¿Y tienes algún otro comentario?”<br />
[Por favor créeme ¡No lo hice!]<br />
“Lo sé. Eso es lo que me gustaría creer también.”<br />
Un hombre de mirada penetrante en un traje.<br />
Su nombre era Shiki. Su ocupación oficial era vender pinturas.<br />
Pero esa ocupación no era más que una fachada, y este hombre era mejor conocido en la ciudad por su trabajo en el bajo mundo.<br />
Su cara no era particularmente malhumorada, pero si uno pudiera percibir los tatuajes bajo su traje, y si observaran el aire alrededor de él, por instinto podrían decir que no era un ciudadano legal.<br />
Es un oficial del Awakusu bajo el grupo Medei. Shiki.<br />
Esa era su verdadera ocupación, y la mujer frente a él era una antigua colega en su profesión del bajo mundo.<br />
“¿Entiendes la situación? Si queremos continuar trabajando juntos, tienes que probar tu inocencia al mundo de algún modo.”<br />
[Lo sé.]<br />
“No es ideal que las personas sospechen de ti. Considerando que hacemos negocios contigo, es inconveniente para nosotros, tú comprendes. Si esto persiste, aun si estamos absolutamente seguros de tu inocencia, nosotros, sin embargo, tendremos que cortar relaciones.”<br />
En primer lugar, él era claramente de una organización con la que sería mejor cortar relaciones.<br />
Pero la mujer en el traje de motociclista, era incapaz de hacer eso por sus razones.<br />
“En otras palabras, no podemos proveer información o limpiarte hasta después de que resuelvas esto. Por supuesto, es físicamente imposible hacerte desaparecer… así que si pasa lo peor tendremos que darle a la policía tu dirección y hacerlos eliminar por nosotros. Espero que cooperes en encontrar la verdad, entonces no llegaremos a eso.”<br />
Lo que expresaba rayaba lo irrazonable, pero la mujer en traje de motociclista no contesto.<br />
Aun así, Shiki suspiro profundamente, y continúo menos severamente.<br />
“Esto no tiene relación con el trabajo, pero tengo una petición personal.”<br />
[¿Qué es?]<br />
“Uno de los amigos de la señorita Akane ha sido secuestrado.”<br />
[¡!]<br />
“Naturalmente, como eres su benefactora, la señorita Akane está molesta de que estés bajo sospecha… me percaté de que apenas regresaste ¿Pero puedes priorizar este caso sobre tu trabajo?”<br />
La mujer en traje de motociclista inclino de modo respetuoso su casco como respuesta.<br />
El hombre de la organización del bajo mundo, admitiendo su respuesta, sonrió con auto desaprobación y se giró dándole la espalda.<br />
“Gracias. Le enviaré un correo al doctor Kishitani con la información que tengo. Espero que podamos continuar con nuestras fáciles relaciones contigo.”<br />
Él no era un miembro legal de la sociedad.<br />
Con violencia y otras clases de ‘Poder’, doblando las éticas de la sociedad a su voluntad.<br />
Ese era el tipo de mundo en el que estaba metido Shiki, y su fuente de ingresos.<br />
Pero incluso desde la perspectiva de un hombre como ese, la mujer era un ser alejado del mundo.<br />
Pues quien se levantó ante Shiki era una ‘Leyenda urbana’ que incluso al violar la realidad de la humanidad, lucho por vivir en la sociedad humana – la Jinete sin Cabeza.<br />
<br />
Celty Sturluson was no human.<br />
Known as a dullahan, she was a type of fae that originated from Scotland and Ireland – a being that called on the homes of those soon to breathe their last to inform them of their imminent deaths.<br />
With her own severed head under her arm, riding a two-wheeled carriage drawn by a headless horse – known as the cóiste bodhar – she would visit the homes of those nearing death. If one were to carelessly open their door, they would be drenched with a full basin of blood – similar to the banshee, as a harbinger of misfortune, the dullahan was a subject of European folklore passed down the generations<br />
(Nota: no voy a traducir esto nunca mas… je.)<br />
Pero para Celty ahora mismo, su historia e identidad no eran de importancia.<br />
Por ahora ella era etiquetada por las masas como una ‘Demonio malhumorada que secuestraba personas’, un crimen del que ella no tenía memoria de haber cometido.<br />
<br />
A lo largo de la carretera Kawagoe. Apartamento de Shinra.<br />
<br />
Treinta minutos después de la reunión con Shiki.<br />
La Jinete sin Cabeza, Celty Sturluson, quien ahora no solo era sospechosa de secuestrar a las víctimas, sino que esa información estaba siendo emitida por la radio e internet como si fuera un hecho, ella se acurruco miserablemente.<br />
Su compañero de cuarto, el médico clandestino Kishitani Shinra, sentado en el sofá con sus brazos alrededor de sus rodillas observándola, suspiro, y dijo.<br />
“Te lo dije Celty, no puedes dejar que eso te afecte.”<br />
[No puedo no ser afectada. Mi honor ha sido manchado.]<br />
Había todo tipo de información errónea propagándose por la web, y además de eso habían temas de mal gusto diciendo cosas como ‘Quizás el casco realmente esta relleno con alga marina conservada en vinagre.’, lo cual era realmente degradante para ambos, Celty y el alga marina, pero en todo caso era un caos.<br />
[Porque alga marina conservada en vinagre…]<br />
“Está bien, traeré a un súper hacker que conozco para picar en trocitos a todos esos calumniadores, en dos como un alga marina.”<br />
[Que súper hacker…]<br />
“Nos encontramos recientemente en la internet, es una persona asombrosa, un experto. Se llama Tsukumoya. De cualquier manera le preguntare si puede ir tras toda esa gente difamándote, y él puede hacer hack en sus computadoras y puede exponer reservas escondidas de porno donde quiera que ellos trabajen o estudien.”<br />
Ignorando la propuesta de Shinra que les causarían excesivos problemas a los instructores de escuela y lugares de trabajo, Celty apretó fuertemente sus puños y se levantó.<br />
[De cualquier manera, ahora no me preocupare por la venganza. Primero tenemos que aclarar el malentendido… y también estoy preocupada por las personas perdidas.]<br />
“¡Estas más preocupada de otras personas que sobre tu venganza, Celty tu bondad no tiene límites, no es extraño que seas tan popular!”<br />
[Ya basta ¿Tienes alguna idea?]<br />
“Mm, Shiki-san me envió la información antes… parece que el Awakusu ha estado investigando también.”<br />
Shinra examino rápidamente la información en la pantalla de la computadora portátil en la mesa.<br />
“De los casos recientes, la mayoría de los testigos vio que dos hermanas desaparecieron al mismo tiempo. Y la hermana mayor era una reportera de la revista que te investigaba.”<br />
[¿A mí?]<br />
“Si, um… Ah, de las tres hermanos la menor y la mayor desaparecieron, eso parece.”<br />
[¿Qué acerca de la última?]<br />
Era una pregunta obvia, Shinra contesto ligeramente.<br />
“Aquí no dice nada, así que probablemente está a salvo. Pero si nos enteramos de porque no fue tocada podría ser una pista principal. Estoy seguro de que la policía lo ha investigado, pero…”<br />
[Si… pero nosotros no podemos preguntarle a la policía… Ah, cierto, tu puedes pedirle a ese súper hacker que revise los datos de la policía…]<br />
Celty se levantó, antes de golpearse la nuca y regañarse duramente a sí misma.<br />
[Ah ¡No no no! ¡Que estoy pensando, no le puedo preguntar a alguien si puede cometer un crimen cuando trato de resolver un crimen por mí misma!]<br />
“No estás en posición de decir eso como una repartidora sin licencia de conducir o faros delanteros, pero el hecho es que de cualquier manera lo que dices también es maravilloso… bueno, el problema no está allí Celty. Incluso si quieres ver la información, normalmente archivan esas investigaciones en computadoras sin acceso a internet para evitar fugas.”<br />
[Bien… ¿Entonces qué debería hacer?]<br />
“Según la información de Shiki-san la segunda hija está asistiendo a la academia Raira.”<br />
Academia Raira.<br />
Celty hizo una pausa en ese nombre.<br />
Incluyendo su pasado con Raijin antes del cambio, era una escuela con la que Celty tenía mucha historia.<br />
Por supuesto ella no había usado el uniforme ni había asistido a la escuela, pero muchas personas significativas para ella eran graduados. También conocía unos cuantos estudiantes actuales. Podría decirse que de los institutos educativos en Japón, era la escuela secundaria con la que tenía mayor afinidad.<br />
“¿No es eso simplemente agradable? Ryugamine-kun está en tercer año allí, desde que su lesión lo detuvo.”<br />
Ryugamine.<br />
Ese nombre tenía un peso igual para Celty como la academia Raira.<br />
El estudiante de tercer año Ryugamine Mikado. Su edad era tal que ya debería haberse graduado, pero había sufrido numerosas puñaladas en un accidente, atrasando su educación.<br />
“Deberíamos ponernos en contacto con él de alguna manera.”<br />
[Espera. Shinra.]<br />
Celty agarro la mano de Shinra cuando tomaba su teléfono, y tipio.<br />
[No involucremos otra vez a Mikado-kun.]<br />
“Celty.”<br />
[Por fin ha podido retomar una vida tranquila. Todavía pienso en el como un amigo, pero precisamente porque es mi amigo no quiero arrastrarlo de regreso al bajo mundo.]<br />
[En realidad tienes un buen corazón Celty. Estoy un poco celoso de Mikado-kun.]<br />
Dijo Shinra. Celty contesto amablemente.<br />
[Si, el único al que meteré voluntariamente sin razón en el bajo mundo es a ti, Shinra.]<br />
Ella dijo eso medio bromeando –<br />
Pero los ojos de Shinra centellearon como los de un niño al que se le regalo un juguete nuevo, y abrazo a Celty.<br />
“¡Celty! Ahh, en otras palabras, nosotros dos somos uno, y uno de nosotros es dos. Nuestra unión se ha convertido en melodía y armonía, gatos y perros, matando dos aves con una piedra, persiguiendo dos liebres y atrapando nonebubububu.”<br />
[¡Ahora no hay tiempo para esto!]<br />
Ella pellizco su mejilla y lo jalo, pero Shinra dijo felizmente.<br />
“Gracias a dios, eres la misma otra vez.”<br />
[De cualquier manera ¡Ya hay una persona adecuada que no es Mikado! ¡Alguien que nos causó mucho sufrimiento!]<br />
“¿Quién? ¿No está Izaya desaparecido?”<br />
Preguntó Shinra, y Celty contesto.<br />
[¡Aoba, Aoba! ¡Kuronuma Aoba!]<br />
“Ahhh…”<br />
La cara de Shinra cayó un poco.<br />
Evidentemente no pensaba favorablemente acerca de ese chico. El suspiro profundamente y saco su teléfono.<br />
“Honestamente, es un chico que solo ve a los demás como herramientas que deben ser usadas para conseguir lo que el merece y así pide montones de dinero a prestamistas y no puede hacerse cargo del reembolso y entonces desaparece misteriosamente.”<br />
[No digas algo tan espeluznante tan entusiasmadamente.]<br />
A mitad de su broma la llamada conecto, y Shinra hablo a regañadientes.<br />
“Ah… ¿Hola? ¿Es Kuronuma-kun? Realmente odio decir esto pero necesito tu ayuda ¿Puedes localizar a una estudiante de Raira y pasarnos su información?”<br />
“Er… todo lo que sé es que se llama Tatsugami Himeka.”<br />
<br />
Tiempo actual. En algún lugar de Ikebukuro.<br />
<br />
Ellos recibieron la foto de ‘Tatsugami Himeka’ de parte de Aoba, y así Celty Sturluson fue capaz de estar de pie ante Tatsugami Himeka, actualmente.<br />
Con la información de que estaba siendo acompañada por un chico de cabello verde, Celty pudo seguirle la pista en solamente pocos días.<br />
Pero la conversación no podía ser en público, así que los había seguido hasta que entraron a un callejón desierto.<br />
Lo mejor sería que este sola.<br />
Pero podría asustarse y escapar.<br />
Parecía que su juicio no le había fallado. Gracias al chico junto a Himeka calmándola, ella había logrado conversar con Celty en cierta forma.<br />
Primero tengo que aclarar el malentendido…<br />
Celty estaba a punto de mostrarle los videos de sus vacaciones como coartada para probar que era 100% inocente –<br />
Pero justo entonces, los miembros de Dragon Zombie llegaron en sus motocicletas.<br />
“Llevémonos bien.”<br />
Mirando al hombre bonito con la sonrisa amable, Celty se dio cuenta instantáneamente.<br />
Nunca le había hablado directamente, pero lo había visto varias veces hace varios años.<br />
Li-Pei.<br />
Así que está de regreso.<br />
Ei-Li-Pei.<br />
Un taiwanés, que fue el líder de la pandilla Dragon Zombie, la cual una vez había dividido el territorio de Ikebukuro con Jyan Jyaka Jyan.<br />
Ella había escuchado que había regresado a Taiwán para recibir tratamiento médico de un especialista, pero parecía que había regresado a Ikebukuro.<br />
Izaya dijo que descendió de la misma línea de la familia Ei en las triadas chinas ¿No?<br />
Bueno, no sé si todavía se comunica con esos parientes distantes en China…<br />
¿Simplemente porque está aquí ahora?<br />
Si estuviera aquí para buscar pelea seguramente habría traído una cierta cantidad de sus miembros, en lugar de dos mujeres.<br />
No, no puedo descartar que cada uno de ellos sea tan fuerte como Mikage-chan del gimnasio Rakuei…<br />
Celty vacilo, incapaz de medir la situación, y mientras tanto Li-Pei le dio la espalda e inicio a conversar con el chico parado al lado de Tatsugami Himeka.<br />
“Entonces, escuche que tú eres fuerte.”<br />
“¿Eh?”<br />
“Lo suficientemente fuerte como para aguantar incluso a Heiwajima Shizuo.”<br />
…<br />
¿Hm?<br />
¿Qué acaba de decir?<br />
Tenía la sensación de que había escuchado algo extraño.<br />
Era un nombre familiar usado en un contexto imposible.<br />
‘El sol es muy frio’ con la sensación de que había escuchado algo así, Celty supuso que pudo haber escuchado mal, y en silencio continuo escuchando la conversación.<br />
Inconsciente de los pensamientos de la Jinete sin Cabeza, Li-Pei procedió a presentarse ante el chico.<br />
“Mi nombre es Li-Pei. Ei-Li-Pei, llevémonos bien.”<br />
Li-Pei sonrió refrescantemente y saco su mano derecha, cuando el chico la tomo, su cabeza se inclinó curiosamente.<br />
“Ah, yo… Soy Mizuchi Yahiro.”<br />
“Me disculpare por adelantado. Lo siento ¿Ok?”<br />
“¿Huh?”<br />
“Voy a probarte un poco ahora mismo.”<br />
Y al momento siguiente, el mundo de Mizuchi Yahiro dio vueltas.<br />
“¿¡!?”<br />
Yahiro instantáneamente se dio cuenta de que había sido engañado por él.<br />
Su centro de gravedad desde su posición sacudiendo las manos con Li-Pei había sido desequilibrado, tambaleándose hacia el suelo.<br />
Pero antes de que comprendiera eso, el organismo de Yahiro ya se había guiado por instinto.<br />
Fui atacado.<br />
De la nada.<br />
Estoy asustado.<br />
Lo debo aplastar rápidamente. Antes de que me mate. Antes de que me mate.<br />
¡Antes de que me mate, antes de que me mate, antes de que me mate, antes de que me mate!<br />
En un espacio de pocos segundos, los incontables pensamientos de Yahiro, pasaron velozmente por su mente – y el cuerpo de Yahiro, sin retraso, se movió para contraatacar a su ‘Enemigo’.<br />
Antes de que su cuerpo pudiera dar contra el suelo, la mano de Yahiro salió disparada para presionarla contra el suelo.<br />
Y forzando todo su peso sobre su mano en una posición como de pino, el giro su cuerpo.<br />
En un movimiento fluido extendió sus piernas, y su cuerpo cambio de dirección, sus piernas tenían como meta atrapar el cuello de Li-Pei.<br />
“¿Oh?”<br />
Para Li-Pei, quien había asumido que daría una patada barredora desde esa posición, como un arte marcial basado en juegos de pie ‘Capoeira’, fue inesperado.<br />
El sujeto la cabeza de Li-Pei con sus piernas como para girarlo completamente, y tumbarlo lateralmente.<br />
Pero a última hora Li-Pei se rompió quedando libre, y precipitadamente dio un paso atrás para recobrar su balance.<br />
Por otra parte, Yahiro aprovecho su escape para enderezarse el mismo.<br />
Sin pausa corrió hacia adelante. El vio a Li-Pei con la mirada de un depredador, y su cuerpo cayó al suelo como si diera un paseo a través del asfalto.<br />
Él se lanzó violentamente. Li-Pei busco darle con la rodilla en la cara.<br />
Pero Yahiro había previsto eso, o le había visto y había reaccionado con reflejos sobrehumanos. Antes de ser golpeado se paró y brinco.<br />
Su pie derecho aterrizo en la pierna de Li-Pei, y Yahiro la uso como palanca lanzándose así mismo hacia arriba.<br />
Él iba por la cara.<br />
Su rodilla bajo en picada hacia la cara de Li-Pei –<br />
Pero Li-Pei giro su cuerpo a último momento, evadiéndolo.<br />
“¡....!”<br />
Yahiro altero su posición en el aire, y su mano fue por el cuello de Li-Pei.<br />
Si él pudiera introducir a Li-Pei en un agarre podría inmovilizarlo en el suelo.<br />
Pero dependiendo de la fuerza que usara era posible que rompiera el cuello de Li-Pei.<br />
“¡Whoa!”<br />
Li-Pei rodo a un lado, evadiendo la mano de Yahiro.<br />
Él se puso de pie rápidamente, pero para entonces Yahiro ya estaba llegando.<br />
“¡…!”<br />
Una palma se dirigía diagonalmente hacia arriba, hacia su barbilla.<br />
Él lo esquivo estrechamente, pero en ese mismo instante el fondo de un puño se meció diagonalmente hacia abajo, hacia su frente como un martillo.<br />
“Espera…”<br />
Li-Pei evadió por un estrecho margen.<br />
Debido a que podía mantenerse alejado en cada asalto, quizás para un espectador Li-Pei parecería fuerte pero –<br />
Li-Pei estaba al final de sus fuerzas.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><br />
Desde que había contraatacado el primer ataque sorpresa, se había visto forzado a defenderse.<br />
Aun cuando tenía una idea de cómo atacar, no había libertad para hacer eso.<br />
Es-este tipo…<br />
Además, Yahiro no confiaba solo en el poder físico para vencerlo.<br />
Era claro desde el momento en que distinguió su golpe de palma, y su primer puñetazo, que su fuerza no era mera presunción.<br />
Incluso cuando Li-Pie trato de poner espacio entre ellos, Yahiro cerraba la distancia.<br />
A esa distancia tan cercana no podía ni columpiar sus puños para un buen puñetazo, uno podía predecir que él podía realizar una buena lucha cuerpo a cuerpo al estilo de boxeo, Yahiro giro su cuerpo.<br />
Y al siguiente momento Yahiro propulso limpiamente en línea recta su codo doblado hacia la barbilla de Li-Pei.<br />
Li-Pei, sospechando que ese codo era tan peligroso como cualquier cuchilla, oscilo hacia un lado para evitarlo –<br />
Como si hubiera estado esperando eso, otro brazo de Yahiro fue hacia la garganta de Li-Pei.<br />
A pesar de que pudo desviarlo con su mano derecha, Li-Pei estaba temeroso por su vida.<br />
Desde el principio la mayor parte de los ataques de Yahiro habían sido con toda su fuerza.<br />
Sin vacilación o misericordia, realmente había puesto en su mira lugares vitales.<br />
Aun así, a pesar de su continua ofensiva, no mostro ningún signo de cansarse.<br />
¡No hay error!<br />
¡Es fuerte!<br />
¡Fuerte de un modo diferente a Heiwajima Shizuo!<br />
¿Simplemente cuanta resistencia tenía él?<br />
No hay libertad de acción, incluso examina el secreto de la fuerza de su adversario.<br />
Pensé que casi derrotar a Shizuo era una exageración…<br />
¡Pero si es así de fuerte! Lo puedo aceptar…<br />
Pero que chico tan extraño.<br />
Li-Pei tenía los ojos puestos en Yahiro.<br />
La emoción que vio nadar en esos estrechos ojos lo confundió.<br />
¿Por qué… están sus ojos tan aterrados? Cuando soy el único siendo empujado hacia atrás.<br />
A pesar de que estaba en medio de su defensa, una rosa sonrisa se mostró en sus labios.<br />
Su complacencia fue fatal.<br />
El vio la pierna de Yahiro subir entre sus piernas abiertas, apuntando a su entrepierna.<br />
Mierda.<br />
Apenas bloqueo la patada con ambas manos.<br />
Pero eso solo era un amago de Yahiro.<br />
A él le faltaba recobrarse de su posición encorvada, Yahiro agarro la parte de atrás de su cabeza con una mano y su barbilla con la otra.<br />
Retorció el cuello de Li-Pei, y lo empujo al suelo.<br />
Si hubiera tenido mala suerte, eso hubiera roto su cuello.<br />
Ignorando sus instintos, no se resistió al derribo de Yahiro, para así impedir que su cuello se rompiera.<br />
Inmediatamente las manos lo soltaron, y vio a Yahiro levantar su pie.<br />
Oh no, esto es malo.<br />
Cada pelo de su cuerpo se erizo al percatarse que el fondo del pie de Yahiro iba a golpear su cara.<br />
Voy a…<br />
Justo cuando Li-Pei comenzó a ver su vida brillar intermitentemente ante sus ojos, la escena se cortó por un vendaval de sombras negras.<br />
“¿¡!?”<br />
“¡!”<br />
No solo Li-Pei y Yahiro, todos los presentes ampliaron sus ojos en sorpresa.<br />
La sombra de la Jinete sin Cabeza había lanzado tijeras oscuras que se dispararon entre Yahiro y la figura inclinada de Li-Pei, tratando de atrapar la pierna de Yahiro antes de que cayera.<br />
“¡….!”<br />
Instantáneamente cambio la dirección, y no solo se libró de la sombra a punto de atrapar su pierna, sino que se propulso a si mismo hacia atrás. Si uno o dos pasos no eran suficientes, Yahiro continúo saltando hacia atrás como un camarón de agua.<br />
Eventualmente se detuvo al final del callejón, y vio a Celty, la que empuño la sombra, cautelosamente.<br />
Increíble.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/p089.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="640" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/08/p089.jpg" width="448" /></a></div>
<br />
Celty en primer lugar, quedo honestamente sorprendida por la habilidad física de Yahiro.<br />
No pensé que pudiera evadir eso.<br />
Para detener la pelea que se había manifestado repentinamente, Celty había decidido que era mejor inmovilizar a Yahiro, quien había estado llevando a cabo un ataque unilateral.<br />
Pero a pesar de que afronto ese truco que uso en delincuentes incontables veces antes, Yahiro con la reacción audaz de un animal descabellado, lo esquivo exitosamente…<br />
Podría ser que…<br />
¿En realidad pudo ir contra Shizuo?<br />
¿Ocurrió algo entre él y Shizuo?<br />
Simplemente que paso en medio año…<br />
Ignorante de las cosas que pasaron hace solo unos días, Celty se desanimó de lo mucho que la sociedad evoluciono en su ausencia.<br />
Incluso si ella no estaba necesariamente involucrada.<br />
Ella observo a Li-Pei levantarse del suelo, Celty pensó.<br />
¿No es el alguien en quien tanto Kadota como Izaya tuvieron medio ojo puesto antes?<br />
Derribándole tan fácilmente…<br />
¿Vaya?<br />
Simplemente… ¿Quién es este chico?<br />
A partir de la apariencia, Yahiro no era más que un joven común.<br />
Ciertamente no proyectaba el tipo débil como Mikado lo proyectaba, ni daba la apariencia de un musculoso amenazador.<br />
Su musculatura era difícil de saber por su uniforme, pero si ella escogiera un arte marcial, antes que un judoca o un luchador, quizás él se vería más como un boxeador o esgrimista.<br />
Ella tenía interminables preguntas, pero más importante, ahora mismo debía detener la pelea.<br />
Que hago.<br />
¿Debería simplemente intentar envolverlo por la fuerza?<br />
Eso podría incrementar las cosas…<br />
El realmente podría ser la primera persona en librarse de mi sombra tan bien desde la motocicleta blanca.<br />
Al pensar en su némesis el policía de tráfico, un temblor bajo rápidamente por su columna vertebral.<br />
Mientras pensaba que hacer, el chico de pelo verde grito a Yahiro.<br />
“¡Oi! ¡Yahiro! ¡Yahiro! ¡Calmate! ¿¡Sí!?”<br />
Por la voz, los ojos de Yahiro cambiaron imperceptiblemente.<br />
“Ah…”<br />
Al siguiente momento hizo girar su cabeza para fijarse mejor en sus alrededores, y mirándose sus propias extremidades, afligido tomo control de la precaución en su expresión.<br />
Viendo eso, el chico de pelo verde llego corriendo a Yahiro.<br />
“Compréndelo, ya ganaste ¿Si? ¡Tú ganaste! ¡Tú ganaste! ¡Lo hiciste! ¡Hyu! ¡Sí!”<br />
“…”<br />
El chico de cabello verde estaba medio bromeando, pero Yahiro estaba igualmente en medio de su mundo.<br />
Por otra parte, el joven, habiéndose puesto de pie, estaba siendo regañado por las dos chicas que había traído.<br />
“Te lo dije ¿No? no lo puedes hacer desarmado.”<br />
“Todo esto ocurrió porque te saliste de control ¿Ok?”<br />
Las chicas regañaron a Li-Pei blandamente, a lo cual se encogió, contestando.<br />
“Lo siento, es tal como dijiste, Nee san-Tachi”<br />
(Nota: Tachi es plural, básicamente se lo dijo a las dos al mismo tiempo.)<br />
Celty tomo una doble respuesta de eso.<br />
¿Nee san-Tachi?<br />
¿Uh? Espera… ¿¡Uh!?<br />
Las dos estaban paradas al lado del joven. Mirándolas, no podían ser más que niñas.<br />
“¿Acabas de decir Nee -san?”<br />
Aparentemente Celty no era la única pensando eso, pues el chico de pelo verde le pregunto a Li-Pei directamente.<br />
“Si, así es como es. Es difícil de creer, pero soy menor. Tengo 21.”<br />
“22”<br />
“Actualmente, 23.”<br />
<br />
<br />
Las mujeres hicieron gestos con sus manos señalándose, indicando sus edades.<br />
“¿Huh? Oh sí, soy Kotonami Kuon.”<br />
Kuon inclino su cabeza y se presentó automáticamente.<br />
Pero a su lado, Yahiro todavía observaba titubeante a Li-Pei.<br />
“Uh, erm… yo.”<br />
Yahiro tartamudeo. Li-Pei le dijo.<br />
“Mi culpa, lo siento por lo de antes. Admito mi derrota, entonces ¿Podríamos dejar la pelea y seguir adelante?”<br />
Li-Pei sonrió frescamente, como si Yahiro no hubiera tratado de aplastar su cara bajo sus pies, hace unos minutos.<br />
“Ah, si… fui demasiado lejos. Lo siento.”<br />
Yahiro inclino su cabeza abatidamente, y viendo eso, Celty suspiro aliviada.<br />
¿Se… acabo?<br />
Gracias a dios.<br />
Aliviada de que podía continuar su conversación, se giró hacia Himeka, quien había estado observando con una cara sorprendida, y comenzó otra vez a teclear en su Smartphone.<br />
[Las cosas se desordenaron un poco, pero es bueno que tú amigo no esté herido.]<br />
Quizás agotada por la conmoción, Celty volvió a su informal tono usual.<br />
(Nota : Obviamente Celty no habla… escribe informalmente)<br />
[¿Me puedes dejar ayudarte a encontrar a tus familiares?]<br />
<br />
Mientras tanto. En la intersección.<br />
<br />
“Oi… ¿Qué hacemos ahora?”<br />
En la intersección, algo lejos de la Jinete sin Cabeza.<br />
Había un grupo de personas mirando la situación muy de cerca.<br />
“¡Esto es malo Horada-san! ¡Incluso la Jinete sin Cabeza está aquí!”<br />
“¡Ca-cállate! ¡Quien se asustaría de una estafa como esa! ¡El problema es el Dragon Zombie!”<br />
“¿Ese tipo que peleo contra Li-Pei es el que lucho contra Shizuo?”<br />
“Probablemente ¿Viste cómo se movía? Ei-Li-Pei está con seguridad si sus espadas hoy, él es como un niño pequeño.”<br />
Tragando saliva, Horada y su pandilla observaron al grupo de Yahiro.<br />
Hace media hora habían divisado al chico de pelo verde por el video, por pura coincidencia, y comenzaron a seguir al trio desde lejos.<br />
Desde un principio pudieron haberse acercado y pedir una dirección, pero después de todo, la persona que seguían era lo suficientemente fuerte como para pelear contra Shizuo.<br />
Si el chico a quien estaban mirando, le decían una palabra equivocada, podría enviarlos a volar con sus puños.<br />
Mientras consideraban cuidadosamente sobre eso, el trió se había encontrado en una situación progresivamente extraña.<br />
La némesis de Horada, la Jinete sin Cabeza, simplemente se había acercado a ellos de repente, cuando de todas las cosas el líder del Dragon Zombie apareció con las chicas que usualmente estaban con él.<br />
Justo cuando pensaron que un vencedor había emergido de la pelea, ambos lados se había enfriado gracias a la intervención de la Jinete sin Cabeza.<br />
Lejos de allí, parecía que desde entonces discutían.<br />
“Esto es malo Horada-san, ese chico será reclutado por Dragon Zombie.”<br />
“Espera, ellos estaban peleando.”<br />
“Pero tal parece que ahora se llevan bien.”<br />
“¿¡Whaooohh!?”<br />
El asomo su cara desde atrás de la esquina para mirar a hurtadillas. Ciertamente ya no habíatensión, y el grupo completo se había reunido al lado del camino.<br />
“Mierda… tenemos que hacer algo.”<br />
Después de pensar, una sonrisa despreciable se propago a través de su cara, y dijo.<br />
“Bien, cambiaremos de objetivo ¿Por qué no tomamos a su amigo primero?”<br />
“¿Ese tipo verde?”<br />
“Exacto, ustedes conseguirán matar al comerciante para obtener al caballo.”<br />
“¿Existe ese proverbio…? Pareces entender mal algunas cosas.”<br />
Ignorando los inquietos murmullos de sus seguidores, Horada fijo su vista en los estudiantes.<br />
“De cualquier manera, no puedo ver muy bien desde aquí, pero…”<br />
Observo a la chica con el largo cabello negro, Horada lentamente se relamió los labios.<br />
<br />
“Esa chica luce completamente como mi taza de té…¿No habrá ningún daño si me pongo un poco amistoso, no?”<br />
(Nota: lo de la taza de té es un proverbio?)<br />
<br />
El callejón.<br />
<br />
“Yo… no puedo creer en nada de lo que dices.”<br />
Eso era lo que Himeka le expreso a Celty, después de escuchar toda su explicación y estar quieta por un rato.<br />
[Eso tiene sentido. Pero aparte de las coartadas no tengo otra manera de probar mi inocencia.]<br />
“Pero… Cooperare por el bien de mis hermanas.”<br />
[Ya veo ¡Muchas gracias!]<br />
“No… yo debería agradecer. Espero que podamos trabajar juntas.”<br />
Himeka inclino su cabeza lentamente.<br />
Yahiro no sabía lo que sentía.<br />
Himeka no era de la clase que mostrara sus emociones superficialmente, entonces no era simple para Yahiro, quien fue malo en reuniones sociales, pero cualquier otro tendría dificultad leyéndola.<br />
“Esa es una interesante conversación.”<br />
Li-Pei quien los había estado observando hasta ahora, se encogió de hombros al decir eso.<br />
“Si encuentro algo se los pasare ¿Tal vez puedo tener su número?”<br />
Li-Pei le pregunto a Yahiro y Celty casualmente. Celty desconcertada, le devolvió la pregunta.<br />
[¿Por qué? Esto no tiene nada que ver con Dragon Zombie ¿No?]<br />
“Nah, tendría suerte de que me debas un favor, eso es todo ¿No quieres involucrarte con bosozoku? ¿Pero tú eres unarepartidorano?”<br />
“Pero yo…”<br />
“¿Todavía estás enojado porque te ataque?”<br />
Yahiro negó con la cabeza y se disculpó.<br />
“No, también fui demasiado lejos… lo siento.”<br />
“Está bien, mas importante ¿Te gustan las motocicletas? ¿No piensas que los trajes de motociclista son geniales?”<br />
“Um, uh, seguro…”<br />
Viendo a un Yahiro perplejo que estaba tratando de hablar, Li-Pei se rio entre dientes, y dijo más francamente.<br />
“¿Te unirías a mi pandilla? Se llama Dragon Zombie.”<br />
“¿Pandilla?”<br />
Yahiro inclino su cabeza curiosamente, y Kuon dio rápidamente un paso entre ellos.<br />
“¡Uh-uh-uh! Lo siento este chico justamente llego de Akita, así que en realidad no sabe nada de Ikebukuro… y puede ser fuerte pero es un buen chico, así que pienso que entrar a una pandilla sería demasiado ¿No?”<br />
“No te pregunte a ti…”<br />
Li-Pei vio incrédulo a Kuon, y después de pensar algo, prosiguió con Yahiro.<br />
“Ya veo, entonces es así. No te forzare ¿Ok? Te pagare por hoy, así que llámame si necesitas algo. Por ahora tengamos una relación cincuenta y cincuenta.”<br />
“¿Cincuenta y cincuenta?”<br />
“Si, si me haces un favor te ayudare y viceversa… por ahí va la cosa. No diré nada ridículo como ‘Ve a morir’ o ‘Dame tu chica’ o algo así.”<br />
Y así, Li-Pei se giró hacia Celty.<br />
“También quiero tener una buena relación contigo ¿Qué piensas?”<br />
[Realmente no me importa, pero todo lo que puedo decirte es mi correo.]<br />
Celty inclino un poco su cabeza con un poco de curiosidad, pero no vacilo en intercambiar contactos.<br />
“Eso es suficiente para mí. Tu sales con Heiwajima Shizuo y Orihara Izaya ¿No? qué envidia contraer amistad con una leyenda urbana.”<br />
[No, no soy amiga de Izaya…]<br />
Justo cuando Celty escribía esa negativa, Kuon se acercó a su lado.<br />
“Um… Jinete sin Cabeza-san… ¿Su nombre es Celty?”<br />
[Si ¿Por qué?]<br />
“También estaría agradecido de tener su contacto y ¿Podemos tomarnos una foto juntos?”<br />
[Realmente no me importa, pero…]<br />
Al momento en que estuvo de acuerdo, Kuon fue instantáneamente a su lado, algo así como para poder entrar los dos en un cuadro.<br />
Después de tomar un número considerable, se regocijo extrañamente y le dijo a Celty.<br />
“Hyu ¡Gracias! Está bien si creó un tema en mi blog ¿No?”<br />
[Es una cosa después de otra, huh… supongo que está bien, pero la policía u otras personas extrañas podrían ir tras de ti.]<br />
Celty estaba acostumbrada a ser fotografiada, así que no era una gran negociación para ella, estaba más preocupada por él.<br />
“Está bien, también pensé sobre eso. Si cualquier cosa ocurre tengo amigos que me pueden ayudar.”<br />
“Ah ¿Kuronuma-senpai?”<br />
[¿Qué? ¿Qué acabas de decir?]<br />
“¡Oh! Mas importante ¡Comenzamos a atraer miradas!”<br />
Yahiro menciono un nombre familiar, pero Kuon rápidamente cambio el tema.<br />
Ciertamente, mirando los alrededores, comenzaban a atraer observadores desde lejos.<br />
La Jinete sin Cabeza no era muy inusual para los residentes de Ikebukuro, pero para los turistas eran como atractivos cuadros.<br />
[Si, lo siento. Contáctame más tarde así podremos discutir a fondo los detalles.]<br />
Decidiendo que quedándose solo les causaría problema a los estudiantes, Celty rápidamente intercambio contactos, y se montó sobre su motocicleta.<br />
[Muchas gracias. Si encuentro algo, se los diré.]<br />
<br />
Ikebukuro. Distrito comercial.<br />
<br />
El grupo se dispersó de allí, Kuon regreso primero a casa ya que recordó que tenía un mandado.<br />
Yahiro y Himeka por ahora se encaminaban a la estación de tren.<br />
Por un rato ambos guardaron silencio, pero en vista de que Yahiro no sabía cómo comenzar, Himeka hablo primero.<br />
“Estaba sorprendida. Así que tú eres fuerte.”<br />
“E-eso fue, um…”<br />
“Está bien si no quieres hablar de eso. No es algo que me moleste.”<br />
La voz de Himeka era casual, pero el estado de ánimo de Yahiro cayó en el pensamiento de que ella podría haberse sentido intimidada.<br />
El decidió desviar la conversación para cambiar el estado de ánimo.<br />
“La Jinete sin Cabeza era una buena persona ¿Huh?”<br />
“…Si, lo es.”<br />
Himeka le contesto sin expresión.<br />
“Está bien, si tenemos a la cosa real ayudándonos, seguramente podremos encontrar a tus hermanas.”<br />
Yahiro dijo eso alentándola, pero Himeka, todavía inexpresiva –<br />
Mirando fijamente a la distancia, murmuro bajo su aliento.<br />
“Pero… todavía pienso que la Jinete sin Cabeza es un demonio.”<br />
“¿Eh? ¿Por qué?”<br />
Yahiro pregunto, asombrado. Pero sin darse la vuelta, ella continuo.<br />
“Aun así, no me permitiría odiar a alguien por un malentendido…”<br />
Y así ella no contesto la pregunta, sino que hablaba para sí misma.<br />
<br />
3 de la madrugada. A lo largo de la carretera Kawagoe. Apartamento de Shinra.<br />
<br />
“¡Bienvenida a casa Celty!”<br />
[Estoy en casa. Lo siento por llegar tarde. Estaba por los alrededores buscando información, pero perdí la noción del tiempo.]<br />
Un momento después de que le hubiera mostrado su Smartphone, Shinra la abrazo de la nada.<br />
“¡Gracias a dios estas a salvo Celty!”<br />
[Oi, que pasa ¿A qué te refieres con a salvo?]<br />
Normalmente en este punto ella se lo quitaría a la fuerza, pero el hecho de que había dicho ‘Estas a salvo’, la dejo en duda.<br />
[¿Ocurrió algo?]<br />
“Así es Celty. Tal parece que este caso podría ser más peligroso de lo que pensamos.”<br />
[¿A qué te refieres?]<br />
Celty pregunto seriamente. Shinra se separó, y extraordinariamente serio, contesto.<br />
Para Celty, era una respuesta imposible de creer inmediatamente.<br />
“Precisamente recibí una llamada de Akabayashi-san…”<br />
<br />
“Él dijo, que recientemente también han perdido el contacto con Shiki-san…”<br />
<div>
<br />
Sacare dos caps mas cuando Dragon Ball super tenga algún sentido, les aviso, así que esperen sentados.</div>
Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1004121981099063655.post-40940553113502776542018-10-08T12:12:00.000-07:002018-10-11T22:58:27.973-07:00Durarara SHx1 "Kuon eres un total iluso"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/11/wpid-t002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="560" height="400" src="https://popsiclete.files.wordpress.com/2015/11/wpid-t002.jpg" width="280" /></a></div>
<br />
Saludos... aquí les traigo el vol 1 de Durarara SHx1 no planeaba colocar algo así en este blog, pues se supone lo acabo de crear hace días solo para impresiones, pero bueno aun me falta por arreglar cosas en este blog así que aquí tendrán su sección las SH, las cuales traduzco.<br />
<br />
<a href="https://drive.google.com/open?id=1QKXCceJ5NsL4bD2XU1OhAM-cJTP5fErq">Durarara SH Volumen 1</a><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Y como dice el titulo, Kuon eres un iluso, eso pensé luego de leer esta primera novela, se me hace raro que se crea tan superior a los demás y considere que los controla a todos, cuando desconoce cosas o situaciones que cualquier persona que se haya sumergido en la oscuridad de Ikebukuro debería conocer, aunque puede que tenga su pasado y sepa mas de lo que aparenta hasta los momentos, Izaya estaría cagándose de la risa al tratar ante tal novato, incluso Izaya nunca creyó tener a todos en sus manos, siempre se mantuvo atento a Saika, Mikado y sobretodo Shizuo, personas nada controlables con circunstancias nada controlables, pero bueno... solo hablar aquí de Kuon, mi opinión de el ya que mencionar otras cosas, seria spoiler.</div>
Sferhttp://www.blogger.com/profile/07127932385490239749noreply@blogger.com0