Epílogo A o siguiente Prólogo
El Empresario
Epílogo A o siguiente Prólogo
El Empresario
El sitio de información de Ikebukuro, IkeNEW! Versión I-KEBU-KUR-O
Último Artículo, ‘El nacimiento de una leyenda urbana’: ¿¡El Amante de la Jinete sin Cabeza Aparece!?
‘La Jinete sin Cabeza nos trae una nueva leyenda urbana’ - Cita de Tokyo Warrior Digital Edition.
“Era mediados de abril cuando el retorno de la famosa Jinete sin Cabeza fue dado de un testimonio.
Quizás menos conocido es que una nueva leyenda urbana surgió al mismo tiempo.
Un video subido a un sitio para compartir videos muestra lo que parece ser una reyerta tarde en la noche entre bandas del bosozoku.
La repentina aparición de la Jinete sin Cabeza a la mitad habría probablemente llevado a un clímax en el caos - pero la pelea se publicó fuertemente, y no por la Jinete sin Cabeza.
La silenciosa motocicleta que se transforma en un caballo sin cabeza. Y su jinete decapitado, blandiendo una guadaña de negro puro. Él, o ella, nos ha traído - otra figura anómala.
Retorciéndose envuelto en sombras de la cabeza al dedo del pie; incluso su cara inadvertida.
Aplastando las olas de gamberros que llegaban, con increíble habilidad.
Un ser sobrenatural que desplegó un tambaleante poder contra diez oponentes. staggering
¿Cuál es la identidad de esta nueva leyenda urbana?
Mr Tsukumoya Shinichi, un escritor basado en Ikebukuro, hizo un comentario en su blog, ‘La Jinete sin Cabeza, cansada de ser fuente de leyendas, nos ha traído un sucesor. Quizás la desaparición de medio año era una jornada para encontrar a este sucesor’.”
(Clic aquí para leer el artículo completo)
IkeNEW! Comentarios del administrador
El debut del amante de la Jinete sin Cabeza-nari.
Nosotros también promovimos previamente la idea de que la Jinete sin Cabeza es una mujer; ahora resulta que también tiene una excitante vida social-nari.
La jinete negro el guerrero negro. Parecen una buena pareja-nari. Del tipo que es acaramelado por todas partes, cómo dulce-nari.
Parece que hay una tendencia creciente en Dragon Zombie de llamar a esa criatura ‘SH’... o ‘Snake Hands’-nari.
(Nota: Creo no lo aclare cuando lo dijo Li-pei ‘Snake Hands’ significa ‘Manos de serpiente’.)
Así que por conveniencia estaremos usando el apodo ‘SH’ o ‘Snake Hands’.
Sería bueno si pudiera pegar y aparecer algún día en el diccionario.
Más, aparentemente el cabeza verde que desapareció fue rescatado a salvo con la ayuda de éstos dos-nari.
La Jinete sin Cabeza consiguió una cita, y todos conseguimos un final feliz-nari.
¿Y todos vivieron felices por siempre después? Nari”
Administrador Lila Tailtooth Zaiya
Apartamento de Shinra.
“¡Final feliz mis pie!”
Shinra que había estado hojeando un sitio de noticias, repentinamente se lamentó y empezó a rodar alrededor del sofá.
“Cómo es esto feliz, no hay nada feliz aquí Celty. Celtyyyyyy.”
[¿Qué está mal ahora? ¿Los gusanos están tomando tu cerebro?]
“¡Mira este sitio web! ¡Está extendiendo horribles mentiras sobre ti teniendo otro amante, ignorando mi existencia completamente!”
[¿Qué si no son mentiras?]
Pregunto Celty traviesamente. La cara de Shinra palideció y empezó a aullar.
“De ninguna manera… Si así es como es, no te entregaré ¡Lucharé a muerte con este niño Yahiro!”
Shinra que había escuchado hablar de lo que pasó de Celty profirió el nombre del monstruo – ‘Yahiro’ - cuando blandió sus puños.
[Es lo bastante poderoso para enfrentar a Shizuo.]
“... ¡Competiremos con nuestro conocimiento de terminología médica!”
[¡Cuántos años tienes!]
Lo riño Celty. Pero Shinra continuó rodando.
“¡Uwahhh! ¡Toda esta cosa me hace enfadar tanto! ¡Dijeron que estaban rindiéndole culto a Celty pero ni siquiera hicieron una estatua apropiada! ¡Hace mucho tiempo escanee en 3D a Celty mientras estaba durmiendo y fabrique modelos de tamaño real con masa!”
[Espera un minuto ¿¡Justo escuche algo que realmente no debo ignorar!?]
Después, Celty manejó calmar Shinra de algún modo, y empezó a contemplar a Yahiro.
[Pero me pregunto quién dijo al niño que hay un monstruo en Ikebukuro.]
“¿Hm?”
Shinra levanto su cabeza, y entonces Celty elaboró el pasado del chico:
[Ah, veras, al parecer Yahiro-kun vino a Tokio porque un turista que regresaba le dijo que hay incluso un monstruo mejor en Ikebukuro que es mejor que el en peleas.]
“... ¿Mm?”
Shinra pensó por un momento, y le preguntó a Celty.
“¿De nuevo de dónde vino este Yahiro?”
[Akita, dijo.]
Entonces Shinra aplaudió juntando sus manos, y dijo prontamente.
“Oh, entonces ése era yo.”
[... ¿Qué?]
“¿Recuerdas? El día después del festival Omagari de fuegos artificiales al que fuimos en las termales de Haburagi ¿No?”
[Oh… Esas termales secretas.]
“Recuerdo que estaba tomando un paseo alrededor de allí cuando descubrí a este chico cubierto con sangre y personas peleando, así que dije algo así.”
Oh, así que eso fue lo que pasó... Los dos rieron juntos a lo largo de esas líneas, y después, Celty tecleó en una fuente grande a Shinra.
[Oh -… ¡Entonces prácticamente lo invitaste aquí!]
“¿E-enserio?”
[Que coincidencia… El artículo estaba diciendo que la Jinete sin Cabeza estaba buscando en el país por un sucesor - ¿¡No es eso casi exactamente lo que pasó!?]
“... ¡Ahhhhhhhh! ¡De ninguna manera ~!”
La cara de Shinra era el epítome del pesar a medida que se lamentaba.
“¿Ahhh? ¿¡Llame a mi rival a Ikebukuro!? ¿Entregué sufrimiento a mí mismo? ¡Dicen que debes amar a tus enemigos, pero dí esa bondad a un extraño y lo coloque a un nivel en que es un rival en el amor, qué tontería... también seré un monstruo! ¡Celty! Saca alguna de esas sombra que llevas para mí o nosotros podemos ocuparlas juntrmarobugyurubu”
[¡No me confundas e intentes abrazarme de esa forma!]
Cuando Celty empujaba a Shinra fuera, sentía que de verdad había vuelto a su vida diaria.
Los rumores sobre ser la secuestradora se habían detenido, ahora las personas perdidas regresaban, y parecía que el número de personas que la acusaban había principalmente disminuido.
Estaba sintiéndose agradecida por su vida diaria cuando justo entonces, Shinra preguntó de repente.
“A propósito… ¿Qué le pasó a la familia Tatsugami?”
[Cierto… Ellas fueron hospitalizadas. Al parecer ese tipo Shijima forzó drogas en ellas, y ni Shiki ni Kuon presentaron cargos, así que es duro decir que ellas constituyeron un crimen real.]
“Supongo que solo deben establecer desde adentro su familia de ahora en adelante.”
Hospital general Raira. Habitación privada.
Debido a los efectos de las drogas – los ‘adoradores’ de Celty únicamente volvieron a su estado mental normal cinco días después del incidente.
“Escuche que Ai puede irse pronto.”
Himeka informó a Aya. Aya, desde dónde estaba en la cama, se giró hacia ella y murmuro.
“... Al final fuiste la única que consiguió lo correcto ¿Huh?”
“No es eso. Tu solo usaste malas maneras. Es bueno que estuvieras pensando en la felicidad de todos.”
Dijo Himeka serenamente. Aya sonrió con un tinte de soledad, y contestó.
“... Eres realmente fuerte.”
“Piensas demasiado favorablemente de mí.”
“Debe ser por lo que la Jinete sin Cabeza te escogió…”
“Eso no está relacionado. Puedo presentársela a las dos la próxima vez.”
Aya sonrió amargamente a su hermana más joven quien tan simplemente le ofreció presentarle a la Jinete sin Cabeza.
“No tengo cara para verla. Lo que hice… no me sorprendería si la Jinete sin Cabeza me mata por eso.”
“Tu… ya no eres esa persona.”
Himeka suspiró. Aya se sintió curiosa de repente, y preguntó.
“Eh… Por qué la Jinete sin Cabeza-san… ¿Desapareció durante estos seis meses?”
Mientras Aya supo que sería injusto culpar a la leyenda urbana por la desesperación que ella y sus camaradas tuvieron, ella no pudo evitar ser curiosa.
Después de pensar un momento, Himeka, sin ocultar algo, dijo lo que le habían dicho.
“Dijo que fue a un tour por las aguas termales.”
“...”
“...”
El tiempo se detuvo entre ellas.
Después de un rato de silencio. Aya habló, con temblor en su voz.
“Tour… ¿Por las aguas termales…?”
“Sí... de Akita a Kyushu... un tour por todo el país...”
Himeka asintió. Aya se deslumbró por un momento, pero entonces -
Al final, como si un dique se hubiera roto, estalló en risas.
“Aha... Ahaha... un tour de aguas termales, que en la tierra...”
Después de reírse durante casi un minuto, su sonrisa empezó a volverse lágrimas.
“Medio año para recorrer las aguas termales… ¿Yo realmente… entregue mi vida a alguien tan descuidadamente?”
Aya se rió y lloró por lo ridícula que había sido; Himeka meramente miró todo el tiempo.
“Es como dijiste, Himeka. Esto realmente puede… ser simplemente cómo es el mundo.”
Aya se disculpó tristemente, pero Himeka negó con su cabeza, inexpresiva.
“No estoy aceptando este mundo.”
“¿Qué...?”
“Pero no puedo encontrarme odiando esta vida. Porque tengo... a Papá y Mamá, Nee-san y Ai. Esta preciosa familia. Por eso… en lugar de correr lejos, quiero hacer un lugar para que todos podamos estar felices.”
Tomando la mano de Aya, Himeka dijo palabras que nunca antes pudo decir.
“El mundo puede ser injusto, pero no pienso que eso no pueda cambiarse.”
“Todavía - ¿Piensas en mí como tu familia…?”
Pregunto Aya inquietamente. Himeka inclinó su cabeza.
“¿No es obvia la respuesta?”
A esta respuesta, Aya se giró hacia la ventana, y murmuró.
Ella estaba llorando de nuevo, pero sus lágrimas eran diferentes a las de antes.
“Después de todo eres una chica fuerte, Himeka.”
Cuando Himeka salió del hospital, Yahiro estaba esperando afuera.
“¿Cómo está?”
“Esta principalmente bien ahora, creo.”
A las palabras de Himeka, Yahiro lucio aliviado, casi como si estuviera su propia familia en el hospital.
“Eso es genial. Ahora puedes estar de nuevo con tu familia, justo como antes.”
“... Mm, no podría ser tan simplemente como antes, exactamente…”
“¿Cómo?”
Yahiro preguntó sin vacilación. A Himeka no parecía importarle; simplemente describió su situación familiar a él.
Yahiro escuchó silenciosamente sobre su madre, y, dijo bruscamente, abruptamente.
“Pienso que tu madre está guardándolo en esa sombra en la pared.”
“¿Huh?”
“La parte de ella que no quiere… La parte débil que podría haber causado dolor a sus niños.”
Mientras Yahiro, escogía sus palabras cuidadosamente, empezó a hablar sobre la conducta de la madre de Himeka.
“Como el barbero del Rey Midas gritó en el agujero. Ella enterró su verdadera personalidad que no quiso mostrar, la persona que podría volverse algún día, todo en la sombra en la pared.”
“¿Por qué dices eso?”
Aunque ella sentía que solo podría estar intentando confortarla, Himeka pidió una base a sus palabras.
Pero la respuesta que Yahiro profirió era inesperada.
“Porque así es cómo yo era, también.”
“... ¿Tu, también?”
“Porque era un cobarde, no podía evitar sentirme aterrado de las personas que intentaron herirme. En mi mente, sentía honestamente... que antes de que me maten, tenía que matarlos primero. Entonces ya no tendría que estar asustado.”
“... “
“Por eso, en mi mente, siempre le pegué a mis enemigos hasta que no pudieran moverse. Todas las noches, escaparía en ese tipo de fantasía todas las noches. Para poder suprimirlo en la vida real, sólo un poco.”
“¿Pero no haría eso lo contrario?”
Pregunto Himeka francamente. Yahiro se encogió de hombros cuando contestó.
“Quizá. Pero en la realidad realmente no he matado nunca a alguien… No, pero he escapado demasiado tiempo, así que quizás eso realmente no significa mucho…”
Yahiro decidió que no había ningún punto en pensarlo, y, suspirando, le dijo a Himeka con una sonrisa amarga.
“No sé lo que está bien o mal. Intentaré recordar eso de hoy en adelante.”
Y, apretando sus puños que tenían cicatrices, le prometió Himeka:
“Por eso, seré las manos para todos ustedes. Si tienes un problema, Tatsugami-san, o Kuon y su hermana, cualquiera de ustedes, usaré estos puños para protegerlos.”
“... Me impresiona que no te avergüences de decir cosas como esas.”
“¿Debería? ¿No soy raro después de todo?”
“Sí, eres raro.”
Contesto Himeka francamente, y su expresión cambio para ajustar la emoción dentro de ella.
Era diferente a tristeza o enojo; no había ninguna necesidad de suprimir eso.
“Pero pienso que eso es maravilloso.”
Yahiro vio la suave sonrisa que se extendió en la cara de Himeka, y sonrió, tímidamente, de vuelta.
Mirándolos irse desde lejos, Kotonami Kuon habló por su teléfono.
“Tsk, tsk, mi mascara se gastó, todo gracias a esta gran hermana habladora que tengo.”
“Era inútil intentarlo con ese cabello y cara. Te lo dije.”
Nozomi se rió tontamente del otro lado de la línea, y empezó a hablar sobre Yahiro.
“Pero ese chico, Yahiro, realmente es interesante, hasta dónde van los tipos buenos. Incluso sabiendo tu verdadera naturaleza todavía estaba angustiado por ti.”
“¿Y cómo reaccionaste, Nee-chan?”
Dijo Kuon. Nozomi contestó, brillantemente.
“Yahiro-kun no se molestó por eso. Le dije, ya sabes… que piensas en él como no más que un peón.”
“Ahí vas de nuevo, hablando de más.”
“¿Que piensa qué dijo entonces? “
“¿?”
Kuon dudó, cortado.
Y entonces, Nozomi dijo.
“Dijo que no le importa.”
“Que… ¿No le importa?”
“Dijo que, cualquiera sea tu razón, era la primera vez que otro niño le hablaba normalmente. Que estaba feliz de que habían personas que no le temían lo y le hablaban normalmente incluso después de verlo pelear. Eso es lo que dijo.”
“... “
“Dijo, que por eso, para él, vale la pena proteger con su vida a Tatsugami-san y Kuon-kun. ¿Increíble, cierto? ¿Puedes creer todo eso de él?”
Después de algún pensamiento, Kuon preguntó, dudosamente.
“¿Realmente dijo eso?”
“¿No sé? ¿Depende de ti juzgar, hm? Sabes que me especializo en mentiras y chismes ¿No?”
Ah, está siendo honesta, entonces.
Kuon se dio cuenta de eso intuitivamente, y suspiró prolongada y profundamente; y con una voz fría dijo, silenciosamente.
“No importa cómo él lo interprete, solo estoy usándolo.”
“Oh mí, pobre Yahiro-kun.”
“Para un tipo con tanto poder, es demasiado puro. En serio...”
Kuon se encogió de hombros, y se burló.
“Es por esto qué odio a los humanos.”
Residencia Kotonami.
Verificando que la línea estaba cortada, Nozomi sonrió astutamente a medida que murmuraba.
“Nunca te volverás Izaya-san.”
Animadamente, aturdidamente, intento verdaderamente ocultar su sonrisa:
“Porque, a diferencia de Izaya-san… ¡Simplemente eres también un poco demasiado suave de corazón!
Apartamento de Shinra.
[Pero Yahiro-kun es un tipo realmente gracioso.]
“¡Yo también puedo ser gracioso! Espera, quiero... diré algo gracioso ahora mismo, así que...”
[No te fuerces.]
Celty reprendió a Shinra cuya cara estaba poniéndose roja, y pensó en Yahiro.
Al final, hizo un conjunto completo, con máscara y ropa, al chico.
Después de todo se había esforzado en hacerlo, y decidió que era mejor que al terminar no se dispersara inmediatamente.
[No sé cuánto tiempo durará ya que nunca lo he intentado, pero bueno, si se evapora o algo sólo avísame. He hecho cascos antes sin ningún problema, así que debe ser gentil en el cabello y piel... creo.]
Y allí, Yahiro había hecho una pregunta vital, con su cara completamente seria:
Esto puede lavarse ¿No?
Celty se rió con disimulo internamente, ante la memoria; viéndolo, Shinra comprendió.
“¡Ahh! Ah ¿¡Justo ahora Celty pensó en Yahiro-kun y se rió...!?”
[Eres perceptivo sobre las cosas más extrañas.]
“Espera... Algo gracioso... Tienes que pensar en algo gracioso ¡T-te gusta la comedia standup Celty!”
Shinra parecía cerca de las lágrimas; Celty tecleó, exasperadamente.
[Estás demasiado desesperado... Eh, sin embargo, tengo algo de tiempo. Escuchemos tu comedia.]
“¿¡Enserio!?... espera ¿Estás tomándote un descanso de nuevo?”
[Shiki-san dijo que la mentira caerá en un tiempo. Y hay personas que todavía sospechan de mí, al parecer. Sin embargo, bueno, buscaré otros trabajos de medio tiempo, así que no tienes que preocuparte.]
“¡Esta bien, te alimentaré por el resto de nuestras vidas! ¡Por qué no sólo eres una ama de casa mientras estás en eso, puedes simplemente descansar alrededor de mi todos los días!”
Sugirió Shinra, con sus ojos chispeando. Celty decayó cansadamente, y le mostró su smartphone.
[No gracias. Preferiría no tener tal vida mundana.]
Ni habían notado.
Que, en una esquina del sitio ‘IkeNEW’, había un misterioso estandarte anidado entre los anuncios.
Una pequeño estandarte que sólo se mostraría si uno se desplazara al completo final de la página; que contenía solo las letras ‘SH’.
Aquéllos que eran lo bastante afilados para notarlo se dirigieron al siguiente sitio al darle click:
‘La resolución del conflicto para Ikebukuro.
¡Encuentre personas, vénguese de los matones, guardaespaldas – cualquier cosa que puedas pensar!
El grupo de ayuda comunal de Ikebukuro – Snake Hands
Este anuncio extraño embrollaría después a Celty en una vida lejos de lo mundano -
Pero por ahora, ella no tenía ninguna manera de saber eso.
Epílogo B o siguiente Prólogo
El Vengador
“¿Has rastreado a Shijima?”
Cinco días después del incidente, Shiki preguntó eso a su subordinado de nuevo.
Pero la respuesta seguía siendo insatisfactoria como la de hace unos días antes.
“No, no hay ningún rastro de él...”
Estaba claro que Shijima fue el único en fundar el culto de la Jinete sin Cabeza.
Eso había sido nuevamente confirmado por los testimonios de los cultistas que habían recobrado su racionalidad en el hospital.
“Es improbable… que sólo empacara y huyera cuando nos vio venir, o.”
No todas las personas en los terrenos de la villa habían sido fans de la Jinete sin Cabeza que escapaban de la realidad.
Algunos de los viejos conocidos de Shijima habían sido empleados como guardias personales por medio de dinero y drogas. De hecho, el guardia al que Shiki había golpeado era uno de ellos.
Pero incluso ellos confesaron no saber nada del paradero de Shijima.
Era verdad que Shijima había fundado el grupo, pero al parecer los cultistas manejaban todo solos. Él no había descartado eso, pero todo lo que había hecho era proporcionarles fondos y Heaven Slave.
El Awakusu-kai había amenazado a su abuelo el jefe del grupo Shijima, y su padre, un ejecutivo, pero dijeron que su hijo seguía desaparecido desde hace más de un año.
Un hombre que debe haber estado reducido a polvo. ¿Solo qué estaba planeando?
Con una sensación de presagio, Shiki miro afuera desde la ventana de la oficina, y murmuró.
“Honestamente... pensé que las cosas irían un poco lisas después de que ese informante desapareció.”
“Pero al momento en que resolvemos un problema otro estalla. Que trabajo tan ingrato...”
En algún lugar de la ciudad. En una oficina alquilada.
Una pequeña oficina en un cierto edificio.
El piso parecía ser alquilado por un grupo que operaba llamadas telefónicas falsas; la charla de sus conversaciones flotaba bajo el techo.
En este cuarto vacío había una silla, y en la silla estaba un hombre.
La mitad superior de su cara estaba envuelta en vendas, y los huecos entre ellas revelaban un par de ojos que miraban fijamente al espacio vacío.
La delicada mano de una mujer acaricio alrededor del cuello del hombre.
En una inspección más cercana, sus dedos estaban llenos con cicatrices. Acariciando el cuello del hombre seductoramente, habló.
“Orihara Izaya... no interfirió con este caso, hm.”
“No, no lo hizo.”
“Me pregunto qué paso con él. ¿Piensas que está muerto?”
“No me preocupo por eso. Solo quiero mi propia venganza. Orihara Izaya viene segundo.”
A eso, la mujer inclinó su cabeza en sorpresa.
“¿Oh?... pensé que tu plan era tomar venganza de Orihara Izaya. Al parecer no.”
“¿De qué hablas Earthworm?”
El hombre - Shijima - preguntó fríamente. La mujer a la que llamó Earthworm tarareo y contestó con algo de consideración.
“No sé. Supongo que me alegraría matarlo si pudiera, ya que era un imbécil.”
A medida que reía disimuladamente, era difícil decir cuánto de eso que decía era en broma o de verdad.
Ella apoyo su mejilla contra la cabeza de Shijima, y preguntó, aturdida.
“Si no te preocupas por Orihara Izaya ¿De quién vas a tomar venganza? ¿La Jinete sin Cabeza? ¿Heiwajima Shizuo? ¿Akabayashi del Awakusu-kai?”
La respuesta de Shijima fue apagada.
“La ciudad.”
Había una silenciosa locura en sus ojos; si cualquiera que lo conociera antes lo viera ahora, probablemente preguntarían:
¿Este hombre realmente es Shijima?
El hombre miró fijamente al espacio con una mirada silenciosa, sin substancia - y visualizando más allá del escenario vacío, simplemente profirió, gravemente:
“Elegí tomar venganza de la ciudad de Ikebukuro.”
“Grandes ambiciones... así que ¿Qué tienes en mente precisamente?”
“Realmente, nada.”
Todavía sin expresiones, Shijima, sin dar una mirada a la hermosa figura de Eartworm, continuo.
“Hay suficientes semillas para la tragedia esparcidas a través de la ciudad, si las ves. Es meramente que nunca consiguen crecer.”
“Yo simplemente... estoy agregando un pedazo diminuto de agua y fertilizante.”
A medida que decía eso, a pesar de que las olas gigantes de los ‘Dollars’ y ‘Orihara Izaya’ se habían extinguido, en este punto del tiempo había innumerables ‘semillas’ dejadas atrás en su estela.
¿Estas semillas crecerían con fortuna o tragedia?
En este momento, nadie lo sabía.
Incluyendo incluso la locura de este retorcido vengador -
La ciudad comenzó a tejer un nuevo cuento.
Y así, con tal de que las personas continúen existiendo dentro de ella.
***Fin del Volumen***
No hay comentarios:
Publicar un comentario